寫作,其實是一門雜學。并不存在一門寫作學。要想練成音樂家的耳朵,必須多聽;要想煉成“作家的耳朵”,則必須多讀。因此古人說:“文章法度,雜見百家之書 ”。
我今天介紹的一個辦法是讀相聲。嗯?這位讀者問了,相聲不是用來聽的嗎?您怎么讀呀?嘿,您算問對了。相聲,現在被稱為是一門藝術,它當初可跟藝術不搭邊。它最早起源于天橋兒、碼頭一帶,是中下層勞動人民的一種娛樂方式。1949年以后,相聲藝人的社會地位才有了一定的提高,這門口頭藝術,也得到了整理與記錄。我手頭有一套文化藝術出版社出的《中國相聲大全》。有一段時間,我每天沒事讀幾段兒樂呵樂呵,后來發現對寫作大有裨益。
《中國傳統相聲大全》是多年來對傳統相聲搜集、采錄、輯佚而成的專匯。相聲藝術自清末流傳到今,歷傳十余代弟子,人才輩出,傳統相聲以積累豐富著稱,其中頗多相聲名家的精彩之作。全書共二萬多萬字,分為五卷,每卷均按傳統相聲中的單口、八大棍兒、對口、群口各編排一部分,更容納了相聲家族中太平歌詞、滑稽雙簧和開場小唱的部分傳本。
有人夸獎郭德綱文筆很好,所寫的微博有傳統文化的底子。聽罷我會冷笑三聲,甩出這套《中國傳統相聲大全》。
例如,我在看第二卷,里面有劉寶瑞說的一段《漫話燕京》。說的可不是燕京啤酒,而是北京。我一邊看,一邊在書上瞎劃拉,哪個詞值得學(xiáo)習,哪個句式值得記住,哪個包袱可以模仿,不一會兒,這頁紙就變成傳統相聲里說的“畫扇面”了。
學到的詞語:
布局周正,四平八穩,前朝后寢,左右均衡,一個不個,三青子,四愣子。
學到的北京人說話句式:
嘿,您瞧這寸勁兒。
要不怎么說,常聽相聲您長學問呢?
學到的包袱:
東邊日精門,西邊月華門。東邊御膳房,西邊官廁所。嗐,這也對稱???
(皇上自稱天子)我細這么一琢磨,敢情皇上到天壇不是祭天,是瞧他爸爸去了。
青土從山東挖,紅土從兩廣挖,白土從陜西挖,黑土從北京挖,黃土從河南挖。沙土……哪兒碰上哪兒挖。哪兒沒沙土啊?!
故此,北京賣酒的招牌全寫著“南路燒酒”,表明這酒上過稅了。要是寫:“北路燒酒”,那,那就不讓賣啦!
這么說吧,皇上戴著這個扳指站在北京前門樓子上,一挑大拇指,能綠到上海去。也沒那么綠!反正夠綠就是了。
我又看了一篇《山西人要賬》,一開頭說過年見面問候。
這個說“見面發財”,那個就得這樣說:“您黃金萬兩,日進斗金?!边@個一聽趕緊搖頭:“唉,別拘數兒,別拘數兒?!彼€嫌少呢。
中國人傳統的規矩,債不過年,因此要賬的找上門是常有的是,山西人是這么要賬的。
我說,姓王的在家嗎?紅口白牙逮了東西不給錢,有錢錢見,沒錢人見,躲在屋里不出來,還要臉不要臉。
你說這要是寫個電視劇用上,多鮮活啊。不過,也別想得太美,這套書你買得到,那些大大小小的編劇,甚至初中畢業的三青子、四楞子也買得到。你學,人家比你學得更快。所以,還是要學其精髓,找出它好笑的規律,然后應用在自己的創作中。
比如,傳統相聲中一種常見手法,就是“顛倒法”,也就是先描述一個正常的生活場景,然后顛倒過來,造成喜劇效果。
比較有代表性的是郭全寶的 《勸架》,他先講了一個規律,然后說反過來不行,給觀眾帶來期待。
您看這勸架不光是語言會說就行,重要的是規律不能違反。你比方說女的過去勸,必須要偏向女的,男的勸,必須向著男的,不信把男女掉一個個兒,不僅勸不好,倒給勸麻煩了。
接著,描述正常狀態下的生活場景,此處從略。接著進入顛倒環節,層層升級,先從女的向著男的開始說。
女的過去這么說:(表演人物)喲,你們這屋可真熱鬧哇,吵什么呀?(沖著女的說)就你嗓門大,你能嚷,跟母老虎似的。瞧你那德行!(沖男的說)哥哥,別跟她生氣了。還得是我疼你,走,上我那屋去,我給你煮牛奶喝。
這個時候大家已經覺得樂不可支了,沒想到,還有更為荒誕的:
要是男的勸,向著那女的,非出人命不可。(表演)
此時,機靈的觀眾已經開始忍俊不禁了。表演者拋出了更夸張的顛倒場景。
(表演男的)哎喲嗬!你們這屋可真夠熱鬧的啊,吵起來沒完了。我越聽越別扭,(指男的)你小子有什么了不起!你不就是欺負嫂子這人老實嗎?你瞧不上她,我瞧得上嫂子。甭怕,都有我哪!甭理他,咱們走,跳舞去!
其實,在顛倒場景里,表演者偷偷置換了勸說的方式,在正常場景里的人是遵循日常交往禮數的勸解,在顛倒場景里的勸說,其實是一種過度干涉別人家庭的冒犯??杀硌菡邽榱俗屪约鹤詧A其說,故意進行了這種偷換,觀眾覺得好笑,沒有感覺出來其實自己被誤導了。實際上,即便是“男向著男,女向著女”,像顛倒場景中這么說,也不合適。
你看看,相聲書里有大學問,值得慢慢去體會學習。最后,在解釋一下什么叫“作家的耳朵”,這是美國一個大學問家史蒂夫·平克提出的概念,英文叫the writer’s ear ,懂英語的朋友可能會說,錯了,這ear怎么單數啊。廢話,也有一只耳朵的作家,好不好?別打岔,讓我說完。平克認為,長期閱讀,耳朵就會訓練得非常敏銳,能夠分清楚哪是好文字,哪是壞文字。
簡書網友RainbowPeng 老師說:
學音樂的人都必須先上一門課,叫"視唱練耳課",這是最基礎、但也是最難的一門課。只有不斷反復地多聽、多唱,長此以往才能練就出一副能辨聽各類音高、節奏與旋律的"精準耳朵",而更為關健的則在于"持之以恒"!
這真是對“作家的耳朵”的精準描述。
好了,我明天還要去釣魚,今天就先聊到這里吧。
二他媽媽,給我烙兩張糖餅!
知道這個包袱出處的,都是同好哇。
關于轉載問題:請統一聯系我的經紀人南方有路。
想與我進行更深入的交流請點擊《好中文的樣子》寫作私密群。