俄羅斯,有緣再見(jiàn)!

從四月初開(kāi)始做海外志愿者的準(zhǔn)備工作,申請(qǐng)項(xiàng)目,聯(lián)系項(xiàng)目方,錄video進(jìn)行Interview······

忙碌的四月!

不知道為什么就選定了俄羅斯,惶惶不安地等待面試結(jié)果,每天早上醒來(lái)就是查看郵箱、WhatsApp、Skype,真怕等到reject。小伙伴一直安慰我,“別擔(dān)心Suffer只是暫時(shí)的?!?/p>

戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的四月!

終于match到了新西的Sunshine項(xiàng)目,開(kāi)始了五月資料證件的準(zhǔn)備,護(hù)照、邀請(qǐng)函、簽證、國(guó)際學(xué)生證、往返機(jī)票、健康證······

七月十七日凌晨終于踏上前往新西伯利亞的旅途。

由于某些原因,我們被迫在Hostel滯留兩周,每天新西的街頭上都會(huì)有三個(gè)中國(guó)姑娘的身影,畢竟我們?cè)鴦?lì)志活成本地人。教堂、博物館、畫(huà)廊、動(dòng)物園、各個(gè)Mall······總得自己給自己找樂(lè)子。

生活總是在無(wú)聊中精彩,日復(fù)一日的滯留,在不經(jīng)意間總會(huì)有小驚喜。

餐館偶遇的阿姨,親自帶著我們到商場(chǎng)采購(gòu)生活用品,留下地址聯(lián)系方式。甚至還手繪地圖,邀請(qǐng)我們?nèi)プ隹?,一起去海邊游泳。之后匆匆趕火車離開(kāi)。可愛(ài)的阿姨,有趣的經(jīng)歷。


在新西的街頭走,會(huì)有熱情的路人向我們打招呼,說(shuō)“你好!”往往在我尚未反應(yīng)過(guò)來(lái)他們?cè)谡f(shuō)漢語(yǔ)的時(shí)候,便已錯(cuò)過(guò),那又如何,依舊驚喜。

甚至在商場(chǎng)還有漂亮小姐姐,主動(dòng)走來(lái)用漢語(yǔ)和我們交流。在好奇他們是如何分辨出我們是中國(guó)人的同時(shí),又感到一絲驕傲。好像全世界都在說(shuō)中國(guó)話呢。

八月二號(hào),乘坐四小時(shí)大巴之后我們終于抵達(dá)camp,令人驚訝的是整個(gè)camp只有三個(gè)EP,而且只有三個(gè)中國(guó)EP。這里是我俄羅斯之行的目的所在,雖然與想象有著出入,但依舊是與自然與美與愛(ài)的親近。

我們的小木屋,是我們?nèi)艿淖∷?/p>

便于稱呼,camp的leader給我們起了俄語(yǔ)名。

Катя是我三周的俄語(yǔ)名

Вожамая

Волонмёр

是孩子們教我俄語(yǔ)的范本

進(jìn)camp之后才真正的發(fā)現(xiàn),俄羅斯英語(yǔ)普及率之低。不僅僅難以和孩子們交流,甚至與Leader都交流困難。

不過(guò)只要想交流總是會(huì)有辦法的。蹭網(wǎng)嘗試各種翻譯器,運(yùn)用萬(wàn)能的bodylanguage。該吃飯了,孩子們會(huì)做吃飯的動(dòng)作并且告訴我,Катя mia mia ;要去teamhouse ,他們會(huì)兩只手比作房頂······

當(dāng)言語(yǔ)的交流失去作用,心與心更容易貼近。即使不懂彼此的話語(yǔ),卻能從眼睛深處看懂雙方所要表示的意義。所有的失落最后都會(huì)化為擁抱,以及“I love you” 、“我愛(ài)你”、“Я тебя люблю”。


在我們教中文的同時(shí),也要學(xué)習(xí)相應(yīng)的俄語(yǔ)。

學(xué)字母,用羅馬音注音······孩子們總是熱衷于教我們俄語(yǔ),切身體會(huì)到被一群孩子的大舌音環(huán)繞是怎樣的感覺(jué)。




離別總是猝不及防,三周的中文課、“蹦迪”、編發(fā)、翻繩、抓石子、五頓飯的生活還是要結(jié)束。

最后的狂歡,邊“蹦迪”,邊流淚。

他們總喜歡問(wèn),為什么你會(huì)來(lái)俄羅斯呢,為什么來(lái)新西伯利亞,為什么來(lái)我們的camp,你喜歡這里嗎,你喜歡孩子們嗎,你還會(huì)再來(lái)嗎?

我總是準(zhǔn)備一套措辭,because Russia is a powerful country with tough spirit and strong sense of national pride.I am willing to be a disseminator to spread China’s culture in Russia ,facilitate cultural exchanges between we two countries .And balabalabala······Of course, I like here and I love all of you ,if I have chance I will come back ······

然而真真正正地感受到情感的羈絆,真真切切有想要再來(lái)一次的念頭是在最后兩天,和孩子、leader訴衷情,向校長(zhǎng)、廚師長(zhǎng)···告別。

善良的人們總是給人無(wú)限感動(dòng),允許我們?cè)趶N房造作火鍋,專程開(kāi)車到鎮(zhèn)上幫我們買(mǎi)需要的材料,送給我們自己親手做的蘋(píng)果派、野草莓醬······

感情總是萌生于點(diǎn)點(diǎn)滴滴,即使不常交流。


三周camp生活,我們經(jīng)歷了三次采訪,在小鎮(zhèn)的報(bào)紙甚至電視中出現(xiàn),小鎮(zhèn)人民的熱情,讓我們感到受寵若驚。

八月二十五號(hào)返程,離別的夕陽(yáng)很美,告別夕陽(yáng),悵然若失。

凌晨的北京很美,迎著朝霞,感慨萬(wàn)千。

說(shuō)實(shí)話,真的不知道為何完全不會(huì)俄語(yǔ)的我會(huì)選擇俄羅斯,或許在我的"措辭"之外有冥冥之中的緣分存在罷。將這段回憶珍藏,時(shí)不時(shí)取出來(lái)懷念;希望它如陳年老酒,愈發(fā)香醇。

俄羅斯,有緣再見(jiàn)!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 深度好文:腐爛的熊爪,俄羅斯遠(yuǎn)東真相!(下) 2016-12-08 hkokeyla Okeyla商務(wù) Okeyl...
    harry6閱讀 10,272評(píng)論 5 12
  • Set ES6提供了新的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)Set。它類似于數(shù)組,但是成員的值都是唯一的,沒(méi)有重復(fù)的值。 向Set加入值的時(shí)候...
    從此以后dapeng閱讀 277評(píng)論 0 0
  • 道格拉斯-普克抽稀算法 目的 用來(lái)對(duì)大量冗余的圖形數(shù)據(jù)點(diǎn)進(jìn)行壓縮以提取必要的數(shù)據(jù)點(diǎn)。 過(guò)程 先將一條曲線首尾點(diǎn)虛連...
    抹香君閱讀 3,425評(píng)論 0 2
  • 有個(gè)朋友做了三次試管嬰兒都失敗了,西醫(yī)診斷為不孕癥。 這似乎就等于下了判決通知書(shū),這輩子就不會(huì)有孩子了。 試管嬰兒...
    氣虛子2閱讀 996評(píng)論 0 3
  • 一陣清脆的鳥(niǎo)叫聲將我從夢(mèng)中喚醒,一縷陽(yáng)光從窗簾中折射進(jìn)來(lái)。起身,拉開(kāi)窗戶,晃眼的陽(yáng)光讓朦朧的雙眼很不適應(yīng),已經(jīng)好幾...
    荷塘幽思燕閱讀 228評(píng)論 1 2