作者：閆正美
導(dǎo)師：袁文魁? 羅婷予
正文：隋宮
紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。
玉璽不緣歸日角，錦帆應(yīng)是到天涯。
于今腐草無(wú)螢火，終古垂楊有暮鴉。
地下若逢陳后主，豈宜重問(wèn)后庭花。
譯文：
長(zhǎng)安城聞名的隋宮，在煙霞中鎖閉；
卻想把遙遠(yuǎn)的揚(yáng)州，作為帝業(yè)基地。
若不因天命，玉璽歸龍鳳之姿李淵；
隋煬帝的錦緞龍舟，早該駛遍天際。
如今腐草中，螢火蟲早就絕了蹤跡；
隋堤上的楊柳枝，唯有暮鴉的聒啼。
斷帝荒淫而亡國(guó)，黃泉若遇陳后主，
豈敢把亡國(guó)名曲后庭花，重新提起？
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
繪圖解說(shuō)：
宮殿（宮殿）蕪城諧音（書城）玉璽（玉璽）錦帆（帆船）螢火（螢火蟲）垂楊（垂楊柳）暮鴉（烏鴉）地下（地面）后庭花（花）宮殿角邊挨著書本，書本旁邊有一個(gè)玉璽玉璽的影子影射在帆船上，帆船下的水流向了一只螢火蟲，螢火蟲肚子下長(zhǎng)出了很多垂楊柳，楊柳的枝葉落在了一只烏鴉上，烏鴉站在地面上叫，地面后面找出一朵花。
