發(fā)心題記：
《陸游與唐琬》是我鐘愛(ài)了二十多年的一部戲：從游哥與琬妹愛(ài)情之凄美，到茅茅的倜儻瀟灑，從浙百團(tuán)隊(duì)詩(shī)畫(huà)唯美的舞臺(tái)表現(xiàn)，到顧伯伯極具人文氣息的劇本創(chuàng)作，無(wú)所不愛(ài)，這愛(ài)歷經(jīng)歲月沉淀彌久留香。
這份愛(ài)在遇見(jiàn) 【生命這出戲】 茅迷群后，碰撞出更為璀璨的火花。和群友一起品戲論戲，亦分享與探討著藝術(shù)之美，生活之美，日子充盈而美好。
群里的 【如是讀書(shū)會(huì)】 更是集結(jié)了群友的力量，成為大家學(xué)習(xí)和自我提升的交流平臺(tái)，令我們這個(gè)茅迷群獨(dú)具一份特有的氣質(zhì)。
今年受《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》影響，群主和伙伴們發(fā)起了 【生命這出戲·如是讀書(shū)會(huì)】 每個(gè)周末兩晚的線上詩(shī)詞大會(huì)。在詩(shī)詞學(xué)習(xí)和賞析過(guò)程中，我們驚喜地發(fā)現(xiàn)，原來(lái)在浙百的戲里除了我們熟知的詩(shī)詞外，還引用了那么多鮮為人知的古詩(shī)詞，尤其在《陸游與唐琬》里更為集中。瞬間，我突然萌發(fā)了去探尋一下這部戲里究竟隱含著多少古詩(shī)詞的念頭。誰(shuí)知，這一入手才頓悟，顧伯伯為我們創(chuàng)作的何止是一臺(tái)戲，而是一份無(wú)盡的文學(xué)寶藏，于是也令我下了決心要將此最終整理成文。
我自知水平有限，面對(duì)顧伯伯這樣的劇壇大儒，我只是一個(gè)悄悄窺視的小孩，解讀他的作品，未免有班門弄斧的惴惴之感。但既然已斗膽整理成文，還是想把她分享出來(lái)，與伙伴們一起交流。
茅威濤老師說(shuō)，劇場(chǎng)永遠(yuǎn)是一個(gè)可以讓人安放靈魂的地方，在這里，人們可以得到心靈的感悟和啟迪，獲得美的享受。是的，在看戲品戲中，我們除了品評(píng)音樂(lè)的鏗鏘、唱腔的委婉、身段的飄逸以及服飾的華美等等這一系列藝術(shù)手法，更在藝術(shù)的熏陶中感知文化特有的力量，這力量亙古綿長(zhǎng)。
? ? ?二〇一七年三月
越劇《陸游與唐琬》是劇作家顧錫東先生為浙江小百花越劇團(tuán)打造的經(jīng)典劇目，亦開(kāi)創(chuàng)了浙百的詩(shī)畫(huà)越劇時(shí)代，更是八十年代越劇復(fù)興后，新時(shí)期越劇新編劇目中的上乘之作。
該劇于2003年入選首屆國(guó)家十大舞臺(tái)藝術(shù)精品工程精品劇目。越劇界在歷屆國(guó)家十大舞臺(tái)藝術(shù)精品工程（此項(xiàng)目評(píng)選從2003年延續(xù)至2011年）中入選的劇目?jī)H有兩部，除了《《陸游與唐琬》，另一部亦出自浙百，即《梁山伯與祝英臺(tái)》。
《陸游與唐琬》創(chuàng)作首演于1989年，后經(jīng)反復(fù)修改，如今的版本成型于2003年左右。該劇的劇本、舞美、服裝、音樂(lè)及演員的舞臺(tái)呈現(xiàn)無(wú)不洋溢著濃郁的人文氣息，將“大寫(xiě)意”的戲曲美學(xué)精神擴(kuò)張到了極致，亦將越劇舞臺(tái)藝術(shù)提高到了一個(gè)全新的美學(xué)高度。
談及《陸游與唐琬》劇本，自然不得不提編劇顧錫東先生。
顧錫東，著名劇作家，浙江劇作界的領(lǐng)軍人物，更是浙江小百花越劇團(tuán)的奠基人。他親手打造了浙江小百花越劇團(tuán)，并為劇團(tuán)量身定造了多部奠基作品，《陸游與唐琬》便是其中之一。
該劇中唱詞中，除了穿插了大量陸游詩(shī)詞作品中的經(jīng)典詞句，更是引用了上至《詩(shī)經(jīng)》，今至毛主席詩(shī)詞中大量?jī)?yōu)美詞句，令人不得不感佩于顧伯伯的古典文學(xué)積淀之深厚，令我們有幸在越劇舞臺(tái)上欣賞到如此高水準(zhǔn)的作品。
今天我們通過(guò)解讀《陸游與唐琬》的唱詞，來(lái)再次欣賞此劇的文學(xué)之美。鑒于作者才疏學(xué)淺，參照資料有限，整理如下，望讀者予以指正，以期進(jìn)一步完善。同時(shí)，在唱詞中，一部分古今較為常用的詞匯如“山河”、“豪門”、“風(fēng)雨飄搖”等詞不作深究，因出處較多，且引用較為頻繁，故而略談；亦有不少詞句在不同時(shí)代不同作者的作品中均可尋得，此文中僅選取一首，作為參照！以上特此說(shuō)明。
《陸游與唐琬》一戲共有四場(chǎng)，我們按場(chǎng)次來(lái)介紹基本劇情，同時(shí)來(lái)了解唱詞中的詩(shī)詞引用。
第一場(chǎng)：
劇情概要：
陸游與唐琬踏春乘興歸來(lái)，適逢堂兄陸仲高高升禮部知事榮歸在沈園設(shè)宴。陸母為陸游三試不中而憂心，邀陸游一同赴宴，旨在請(qǐng)陸仲高為陸游謀劃前程。但陸游不齒于陸仲高鳥(niǎo)附秦檜，攜妻揚(yáng)長(zhǎng)而去。
1）開(kāi)場(chǎng)幕后獨(dú)唱：
九陌樓臺(tái)鬧管弦，粉飾太平年，山河半壁，豪門歡宴，志士遭貶，志士遭貶，志士遭貶。
說(shuō)明：如今新版此段有所刪改，首版詞牌：秋波媚，如下：
粉飾太平年，山河半壁，豪門歡宴，志士遭貶，志士遭貶，沈園池上追游路，楊柳又吹綿，愛(ài)河無(wú)底，恨海無(wú)邊。
語(yǔ)出：
陸游（宋）《立春後十二日命駕至郊外戲書(shū)觸目》其三：
丹成不服怕升天，豈料乘風(fēng)到日邊。
九陌樓臺(tái)牛細(xì)靄，萬(wàn)家弦管送流年。
香車寶馬沿湖路，繡幙金罍出郭船。
折簡(jiǎn)亦思招客醉，不堪春困又成眠。
2）陸游唱：尋春不覺(jué)春已晚，承琬妹攜酒為我遣愁懷。
語(yǔ)出：
無(wú)盡藏（唐）《嗅梅》
盡日尋春不見(jiàn)春，芒鞋踏遍隴頭云。
歸來(lái)笑拈梅花嗅，春在枝頭已十分。
3）唐琬唱：春波橋上雙照影，與游哥一路細(xì)數(shù)落花來(lái)。
語(yǔ)出：
陸游（宋）《沈園二首》
城上斜陽(yáng)畫(huà)角哀，沈園非復(fù)舊池臺(tái)，
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來(lái)。
夢(mèng)斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。
說(shuō)明：陸游七十五歲時(shí)重游沈園（紹興）寫(xiě)下的詩(shī)。這兩首是他的悼亡詩(shī)中最為深婉動(dòng)人者。
語(yǔ)出：
王安石（宋）《北山》
北山輸綠漲橫陂，直塹回塘滟滟時(shí)。
細(xì)數(shù)落花因坐久，緩尋芳草得歸遲。
4）陸游唱：花易落，人易醉，山河殘缺難忘懷。風(fēng)雨飄搖南宋廷，可是皇上說(shuō)太平翁翁是秦檜。
語(yǔ)出：
陸游（宋）追感往事
太平翁翁十九年，父子氣焰可熏天。
不如茅舍醉村酒，日與鄰翁相枕眠。
5）陸游白：琬妹。岳飛冤死十載，朝堂茍且偏安，想我陸游立志，上馬擊狂胡，下馬草軍書(shū)，欲圖恢復(fù)中原，奈何三試不中。
語(yǔ)出：
陸游（宋）觀大散關(guān)圖有感
上馬擊狂胡，下馬草軍書(shū)。二十抱此志，五十猶癯儒。
大散陳倉(cāng)間，山川郁盤紆，勁氣鍾義士，可與共壯圖。
坡陀咸陽(yáng)城，秦漢之故都，王氣浮夕靄，宮室生春蕪。
安得從王師，汛掃迎皇輿？黃河與函谷，四海通舟車。
士馬發(fā)燕趙，布帛來(lái)青徐。先當(dāng)營(yíng)七廟，次第畫(huà)九衢。
偏師縛可汗，傾都觀受俘。上壽大安宮，復(fù)如正觀初。
丈夫畢此愿，死與螻螘殊。志大浩無(wú)期，醉膽空滿軀。
6）唐琬白：游哥。
（唱）：今番春試你第一，為何奪魁非俊才，朝廷偏起阿諛風(fēng)，你筆尖兒從無(wú)奉詞在。尋春驛外斷橋邊，望你心頭郁積宜解開(kāi)。
語(yǔ)出：
陸游（宋）卜算子·詠梅
驛外斷橋邊，寂寞開(kāi)無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。
無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
（這首詞亦是本劇的主題曲與片尾曲，在劇中多次出現(xiàn)，此后不作復(fù)述）
7）幕后合唱：紅酥手，黃藤酒，滿園春色，東風(fēng)輕柔，東風(fēng)輕柔。
語(yǔ)出：
陸游（宋）釵頭鳳
紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書(shū)難托。莫，莫，莫！
（這首詞亦在本劇第四場(chǎng)中的“浪跡天涯”中有引用，同時(shí)也是本劇最后一段唱，此后不再?gòu)?fù)述）
8）陸仲高白：嬸娘！
（唱）：仲高當(dāng)年失雙親，嬸娘你愛(ài)如親子慈母心，與三弟自幼共讀求上進(jìn)，到如今略有長(zhǎng)進(jìn)庇祖蔭。滴水之惠涌泉報(bào)，寸草之心謝大恩。
語(yǔ)出：
盂郊（唐）游子吟
慈母手中線，游子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉
9）陸仲高白：好。休對(duì)故人思故國(guó)，且將薪火試新茶，詩(shī)酒趁年華。
語(yǔ)出：
蘇軾（宋）超然臺(tái)作
春未老，風(fēng)細(xì)柳斜斜。試上超然臺(tái)上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食后，酒醒卻咨嗟。休對(duì)故人思故國(guó)，且將新火試新茶。詩(shī)酒趁年華。
第二場(chǎng)：
劇情概要：
陸母為了緩和與陸仲高的關(guān)系，設(shè)宴回請(qǐng)陸仲高。但陸游在與仲高敘舊時(shí)，耿直秉性不改，令陸仲高十分難堪，揮袖而去。在得知陸游將受岳父之邀前往福州赴任時(shí)，陸母認(rèn)定陸游違背自己的意愿，欲往福州的決定皆因唐琬而起，遷怒唐琬素日縱容陸游寄情山水，惰于功名；此番又離間母子、違背母命、遠(yuǎn)離雙親，故以出家相逼，嚴(yán)令陸游出妻。陸游在兩難之際，聽(tīng)從父親陸宰建議，決定背母留妻，將唐琬別處安置，以待母親情緒緩和后，接回妻子。
1）幕后合唱：
如夢(mèng)令：昨夜風(fēng)斜雨細(xì)，種種惱人天氣，寂寞待兒歸，難遣閑愁滋味，牽記，牽記。多少深情厚意，深情厚意。
語(yǔ)出：
張志和（唐）漁父
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚(yú)肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
2）唐琬唱：隨君化作雙飛燕，來(lái)朝萬(wàn)里赴云程。
語(yǔ)出：
黃公紹（宋）青玉案
年年社日停針線。怎忍見(jiàn)、雙飛燕。今日江城春已半。一身猶在，亂山深處，寂寞溪橋畔。春衫著破誰(shuí)針線。點(diǎn)點(diǎn)行行淚痕滿。落日解鞍芳草岸。花無(wú)人戴，酒無(wú)人勸，醉也無(wú)人管。
3）陸游唱：離淺水，投瀛海，訪賢臣，結(jié)豪英。
語(yǔ)出：
司空曙（唐）江村即事
釣罷歸來(lái)不系船，江村月落正堪眠。
縱然一夜風(fēng)吹去，只在蘆花淺水邊。
4）唐琬唱：指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字。
語(yǔ)出：
毛澤東（現(xiàn)代）沁園春·長(zhǎng)沙
獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。
看萬(wàn)山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭(zhēng)流。
鷹擊長(zhǎng)空，魚(yú)翔淺底，萬(wàn)類霜天競(jìng)自由。
悵寥廓，問(wèn)蒼茫大地，誰(shuí)主沉浮？
攜來(lái)百侶曾游，憶往昔崢嶸歲月稠。
恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂；書(shū)生意氣，揮斥方遒。
指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，糞土當(dāng)年萬(wàn)戶侯。
曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？
5）陸游唱：長(zhǎng)歌擊劍，待掃胡塵。
語(yǔ)出：
廖行之（宋）青玉案
片帆穩(wěn)送扁舟去。又還踏、江湖路。回首京城舊游處。斷魂南浦，滿懷裝恨，別后憑誰(shuí)訴。
長(zhǎng)歌擊劍論心素。有志功名未應(yīng)暮。自誦百僚端復(fù)許。歸來(lái)猶記，東坡詩(shī)語(yǔ)，但草凌云賦。
語(yǔ)出：
岑參（唐）衛(wèi)節(jié)度赤驃馬歌
君家赤驃畫(huà)不得，一團(tuán)旋風(fēng)桃花色。紅纓紫鞚珊瑚鞭，玉鞍錦韉黃金勒。
請(qǐng)君鞁出看君騎，尾長(zhǎng)窣地如紅絲。自矜諸馬皆不及，卻憶百金新買時(shí)。
香街紫陌鳳城內(nèi)，滿城見(jiàn)者誰(shuí)不愛(ài)。揚(yáng)鞭驟急白汗流，弄影行驕碧蹄碎。
紫髯胡雛金剪刀，平明剪出三鬉高。櫪上看時(shí)獨(dú)意氣，眾中牽出偏雄豪。
騎將獵向南山口，城南孤兔不復(fù)有。草頭一點(diǎn)疾如飛，卻使蒼鷹翻向后。
憶昨看君朝未央，鳴珂擁蓋滿路香。始知邊將真富貴，可憐人馬相輝光。
男兒稱意得如此，駿馬長(zhǎng)鳴北風(fēng)起。待君東去掃胡塵，為君一日行千里。
6）陸游唱：酒一盅，憂心中，躊躇滿志是放翁，怎奈是詩(shī)界又盛靡靡風(fēng)，兵魂消盡國(guó)魂空，到如今江山殘缺胡塵滾，千秋毀于秦公公。
語(yǔ)出：
梁?jiǎn)⒊ㄇ澹┳x陸放翁集
詩(shī)界千年靡靡風(fēng)，兵魂銷盡國(guó)魂空。
集中什九從軍樂(lè)，亙古男兒一放翁。
7）陸游唱：文章千古事，得失寸心中。放翁從來(lái)愛(ài)憎明，應(yīng)時(shí)文章實(shí)難誦。
語(yǔ)出
杜甫（唐）偶題
文章千古事，得失寸心知。作者皆殊列，名聲豈浪垂。
騷人嗟不見(jiàn)，漢道盛于斯。前輩飛騰入，馀波綺麗為。
后賢兼舊列，歷代各清規(guī)。法自儒家有，心從弱歲疲。
永懷江左逸，多病鄴中奇。騄驥皆良馬，騏驎帶好兒。
車輪徒已斫，堂構(gòu)惜仍虧。漫作潛夫論，虛傳幼婦碑。
緣情慰漂蕩，抱疾屢遷移。經(jīng)濟(jì)慚長(zhǎng)策，飛棲假一枝。
塵沙傍蜂蠆，江峽繞蛟螭。蕭瑟唐虞遠(yuǎn)，聯(lián)翩楚漢危。
圣朝兼盜賊，異俗更喧卑。郁郁星辰劍，蒼蒼云雨池。
兩都開(kāi)幕府，萬(wàn)宇插軍麾。南海殘銅柱，東風(fēng)避月支。
音書(shū)恨烏鵲，號(hào)怒怪熊羆。稼穡分詩(shī)興，柴荊學(xué)土宜。
故山迷白閣，秋水隱黃陂。不敢要佳句，愁來(lái)賦別離。
8）陸游白：遺民淚望岳家軍，歌舞朱門溢笑聲。大事竟為朋黨誤，流芳遺臭盡書(shū)生。
語(yǔ)出：
陸游（宋）書(shū)憤
山河自古有乖分，京洛腥膻實(shí)未聞。劇盜曾從宗父命，遺民猶望岳家軍。
上天悔禍終平虜，公道何人肯散群？白首自知疏報(bào)國(guó)，尚憑精意祝爐熏。
語(yǔ)出：
陸游（宋）關(guān)山月
和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白發(fā)。笛里誰(shuí)知壯士心，沙頭空照征人骨。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！遺民忍死望恢復(fù)，幾處今宵垂淚痕
語(yǔ)出：
陸游（宋）北望感懷
榮河溫洛帝王州，七十年來(lái)禾黍秋。大事竟為朋黨誤，遺民空嘆歲時(shí)遒。
乾坤恨入新豐酒，霜露寒侵季子裘。食粟本同天下責(zé)，孤臣敢獨(dú)廢深憂！
語(yǔ)出：
陸游（宋）過(guò)廣安吊張才叔諫議
春風(fēng)疋馬遇孤城，欲吊先賢涕已傾。許國(guó)肺肝知激烈，照人眉宇尚崢嶸。
中原成敗寧非數(shù)，后世忠邪自有評(píng)。嘆息知人真未易，流芳遺臭盡書(shū)生。
9）陸仲高白：哎，你——哈哈，哈哈哈哈哈哈哈，三弟真是才思敏捷，嬉笑怒罵皆成文章。
語(yǔ)出：
黃庭堅(jiān)（宋）東坡先生真贊三首
子瞻堂堂，出於峨眉，司馬班揚(yáng)。
金馬石渠，閱士如墻。
上前論事，釋之馮唐。
言語(yǔ)以為階，而投諸云夢(mèng)之黃。
東坡之酒，赤壁之笛，嬉笑怒罵，皆成文章。
解羈而歸，紫微玉堂。
子瞻之德，未變於初爾，而名之曰元佑之黨，放之珠厓儋耳。
方其金馬石渠，不自知其東坡赤壁也。
及其東坡赤壁，不自意其紫微玉堂也。
及其紫微玉堂，不自知其珠厓儋耳也。
九州四海，知有東坡。
東坡歸矣，民笑且歌。
一日不朝，其間容戈。
至其一丘一壑，則無(wú)如此道人何。
10）陸游白：母親，我是辜負(fù)心中十萬(wàn)兵，百無(wú)聊賴詩(shī)為鳴啊！
語(yǔ)出：
梁?jiǎn)⒊ㄋ危┳x陸放翁集
辜負(fù)胸中十萬(wàn)兵，百無(wú)聊賴以詩(shī)鳴。誰(shuí)憐愛(ài)國(guó)千行淚，說(shuō)到胡塵意不平。
11）陸夫人白：好。
（唱）：今日議兒前程事，我只怕樹(shù)欲靜而風(fēng)不停，你若有半點(diǎn)孝順意，倒要看婆媳是否一條心。
語(yǔ)出：
《孔子家語(yǔ)·致思》：“樹(shù)欲靜而風(fēng)不停，子欲養(yǎng)而親不待。往而不來(lái)者，年也；不可再見(jiàn)者，親也。”
12）陸夫人白：他的前程，我不是早有安排了嗎？
（唱）：怎舍得愛(ài)子離膝遠(yuǎn)飛走，誰(shuí)照應(yīng)你我二老兩鬢秋。仲高侄兒情誼厚，體貼嬸娘善為謀，只要?jiǎng)?wù)觀識(shí)事務(wù)，不難找一官半職在杭州。
語(yǔ)出：
陸游（宋）南鄉(xiāng)子
早歲入皇州。尊酒相逢盡勝流。三十年來(lái)真一夢(mèng)，堪愁。客路蕭蕭兩鬢秋。
蓬嶠偶重游。不待人嘲我自羞。看鏡倚樓俱已矣，扁舟。月笛煙蓑萬(wàn)事休。
13）陸游白：母親。
（唱）：并非任性兒不孝，少壯何敢忘國(guó)憂，仲高鳥(niǎo)附丞相府，孩兒我書(shū)生氣節(jié)豈敢丟。
語(yǔ)出：
陸游（宋）病起書(shū)懷
病骨支離紗帽寬，孤臣萬(wàn)里客江干。位卑未敢忘憂國(guó)，事定猶須待闔棺。
天地神靈扶廟社，京華父老望和鑾。出師一表通今古，夜半挑燈更細(xì)看。
14）唐琬唱：欲哭無(wú)淚，欲說(shuō)無(wú)話，怎禁得晴空忽起驚雷炸？絕情話是真非假，親姑侄變作冤家，無(wú)情劍當(dāng)頭劈下，忍斬?cái)?b>并蒂蓮花，驚得他目瞪口啞，壓得我如癡如傻。只覺(jué)得，腿兒軟，步兒斜，混混沌沌，理不清，絞心腸一團(tuán)亂麻。
語(yǔ)出：
吳文英（宋）夜行船
碧甃清漪方鏡小。綺疏凈、半塵不到。古鬲香深，宮壺花換，留取四時(shí)春好。
樓上眉山云窈窕。香衾夢(mèng)、鎮(zhèn)疏清曉。并蒂蓮開(kāi)，合歡屏暖，玉漏又催朝早。
15）幕后合唱：孤夢(mèng)空回菊枕，愁腸懶訴琴箏，蘭膏香染云鬟膩，釵墜滑無(wú)聲。
語(yǔ)出：
陸游（宋）《菊枕》二首：
采得菊花做枕囊，曲屏深幌悶幽香。喚回四十三年夢(mèng)，燈暗無(wú)人說(shuō)斷腸。
少歲曾題菊枕詩(shī)，殘篇蠹稿鎖蛛絲。人間萬(wàn)事消磨盡，只有清香似舊時(shí)。
（說(shuō)明：菊枕本是唐琬所制，兩首詩(shī)為陸游六十余歲所作，回憶當(dāng)年與唐琬之琴瑟和諧，距唐氏香消玉殞已近四十年。
語(yǔ)出：
陸游（宋）烏夜啼·八之一
金鴨余香尚暖，綠窗斜日偏明。蘭膏香染云鬟膩，釵墜滑無(wú)聲。
冷落秋千伴侶，闌珊打馬心情。繡屏驚斷瀟湘夢(mèng)，花外一聲鶯。
第三場(chǎng)：
劇情概要：
陸游無(wú)奈之下只得將唐琬暫時(shí)安置于好友趙士程的別院小紅樓。唐琬終日郁郁寡歡因此染病，陸游不忍妻子遭此境遇，得知岳父已抵杭州，前去疏通岳父前來(lái)勸和。而岳父唐仲俊亦聞?dòng)嵹s來(lái)，因脾氣火爆，與胞姐即陸母言不投機(jī)，最終不歡而散，唐琬慘遭驅(qū)逐，陸游趕回小紅樓傷心不已，決意遠(yuǎn)赴福州。臨走留下錦書(shū)約定三年后與妻重聚，委托賣花三娘轉(zhuǎn)交唐琬，錦書(shū)落入陸母之手而被改寫(xiě)。
1）幕后合唱：冷落清吟伴侶，闌珊游賞心情，梧桐月照驚鴻影，露冷夜寒生，露冷夜寒生。
語(yǔ)出：
朱淑真（宋）秋夜
夜久無(wú)眠秋氣清，燭花頻剪欲三更。
鋪床涼滿梧桐月，月在梧桐缺處明。
語(yǔ)出：
白居易（唐）微雨夜行
漠漠秋云起，稍稍夜寒生。
但覺(jué)衣裳濕，無(wú)點(diǎn)亦無(wú)聲。
2）唐琬唱：如墜深淵驚離魂，只覺(jué)得心跳怦怦，冷汗一身。黃葉飄飄，秋風(fēng)陣陣，誰(shuí)似我冷冷清清，尋尋覓覓凄凄慘慘的薄命人。姑不容，夫不忍，小紅樓，背母留妻暫存身。愁煞人，悶煞人，只落得，雨打梨花深閉門，等得那夏雨過(guò)秋風(fēng)起，等得那長(zhǎng)空雁叫斷腸聲，敲斷玉釵紅燭冷，多少夜無(wú)寐臥孤衾，夢(mèng)里長(zhǎng)驚姻緣配，恥笑棄婦恨轉(zhuǎn)深，我為游哥癡心等，他為我青春耽誤志難伸，恨不得劈破玉籠飛天外，飛天外。左思右想，我怎忍心，自摔瑤琴斷知音。
語(yǔ)出：
李清照（宋）聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來(lái)風(fēng)急。雁過(guò)也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。
滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰(shuí)堪摘。守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑。梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第，怎一個(gè)、愁字了得。
語(yǔ)出：
陶澹人（清）秋暮遣懷
人生天地一葉萍，利名役役三秋草。秋草能為春草新，蒼顏難換朱顏好。
籬前黃菊未開(kāi)花，寂寞清樽冷懷抱。秋風(fēng)秋雨愁煞人，寒宵獨(dú)坐心如搗。
出門拔劍壯槃?dòng)危A拂處塵氛少。朝凌五岳暮三洲，人世風(fēng)波豈能保。
不如歸去臥糟丘，老死蓬蒿事幽討。
語(yǔ)出：
秦觀（宋）鷓鴣天
枝上流鶯和淚聞，新啼痕間舊啼痕。一春魚(yú)鳥(niǎo)無(wú)消息，千里關(guān)山勞夢(mèng)魂。
無(wú)一語(yǔ)，對(duì)芳尊。安排腸斷到黃昏。甫能炙得燈兒了，雨打梨花深閉門。
語(yǔ)出：
毛澤東（現(xiàn)代）憶秦娥?婁山關(guān)
西風(fēng)烈，長(zhǎng)空雁叫霜晨月。霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。
雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越。從頭越，蒼山如海，殘陽(yáng)如血。
語(yǔ)出：
鄭會(huì)（宋）題邸間壁
酴糜香夢(mèng)怯春寒，翠掩重門燕子閑。
敲斷玉釵紅燭冷，計(jì)程應(yīng)說(shuō)列常山。
語(yǔ)出：
顧夐（唐）訴衷情
永夜拋人何處去？絕來(lái)音。香閣掩，眉斂，月將沉。爭(zhēng)忍不相尋？怨孤衾。換我心，為你心，始知相憶深。
語(yǔ)出：
俞伯牙（春秋）無(wú)題
摔碎瑤琴鳳尾寒，子期不在對(duì)誰(shuí)彈！
春風(fēng)滿面皆朋友，欲覓知音難上難。
3）陸游（唱）：憐卿人比黃花瘦，委屈你冷落小紅樓，兩心不渝長(zhǎng)相守，一片苦心終須酬。
語(yǔ)出：
李清照（宋）
醉花陰薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。
佳節(jié)又重陽(yáng)，玉枕紗廚，半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。
莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。
4）幕后合唱：人去也，情依依，悲莫悲兮生別離。
語(yǔ)出：
柳如是（明末清初）懷人【夢(mèng)江南二十首】(選四)
人去也，人去鷺鷥洲。菡萏結(jié)為翡翠恨，柳絲飛上鈿箏愁。羅幕早驚秋。
人去也，人去夢(mèng)偏多。憶昔見(jiàn)時(shí)多不語(yǔ)，而今偷悔更生疏。夢(mèng)里自歡娛。
人何在，人在月明中。半夜奪他金扼臂，殢人還復(fù)看芙蓉。心事好朦朧。
人何在，人在枕函邊。只有被頭無(wú)限淚，一時(shí)偷拭又須牽。 好否要他憐。
語(yǔ)出：
屈原（戰(zhàn)國(guó)）九歌·少司命
秋蘭兮麋蕪，羅生兮堂下。綠葉兮素華，芳菲菲兮襲予。
夫人自有兮美子，蓀何以兮愁苦？秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖。
滿堂兮美人，忽獨(dú)與余兮目成。入不言兮出不辭，乘回風(fēng)兮載云旗。
悲莫悲兮生別離，樂(lè)莫樂(lè)兮新相知。荷衣兮蕙帶，儵而來(lái)兮忽而逝。
夕宿兮帝郊，君誰(shuí)須兮云之際？與女沐兮咸池，晞女發(fā)兮陽(yáng)之阿。
望美人兮未來(lái)，臨風(fēng)怳兮浩歌。孔蓋兮翠旍，登九天兮撫彗星。
竦長(zhǎng)劍兮擁幼艾，蓀獨(dú)宜兮為民正。
5）陸游白：琬妹——琬妹——
（唱）：妻——啊——回家來(lái)驚突變風(fēng)狂雨驟，慘凄凄人影渺燕子空樓。
蘇軾（宋）永遇樂(lè)
彭城夜宿燕子樓，夢(mèng)盼盼，因作此詞。
明月如霜，好風(fēng)如水，清景無(wú)限。曲港跳魚(yú)，圓荷瀉露，寂寞無(wú)人見(jiàn)。紞如三鼓，鏗然一葉，黯黯夢(mèng)云驚斷。夜茫茫，重尋無(wú)處，覺(jué)來(lái)小園行遍。
天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。燕子樓空，佳人何在，空鎖樓中燕。古今如夢(mèng)，何曾夢(mèng)覺(jué)，但有舊歡新怨。異時(shí)對(duì)，黃樓夜景，為余浩嘆。
第四場(chǎng)：
劇情概要：
三年后，陸游重返沈園，巧遇已改嫁趙士程的唐琬，痛心寸裂，又知錦書(shū)為母親所改，痛苦絕望下，寫(xiě)下《釵頭鳳》，唐琬和之，病歿。
1）幕后合唱：春水綠，柳吹綿，花開(kāi)還依舊，人去已三年，已三年。小樓誰(shuí)共聽(tīng)春雨，折損殘紅孰悲憐。
語(yǔ)出：
張籍（唐）春別曲
長(zhǎng)江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。
江頭橘樹(shù)君自種，那不長(zhǎng)系木蘭船。
語(yǔ)出：
陳鵠（宋）失調(diào)名
莫待柳吹綿，吹綿時(shí)杜鵑。
語(yǔ)出：
陸游（宋）臨安春雨初霽
世味年來(lái)薄似紗，誰(shuí)令騎馬客京華？小樓一夜聽(tīng)春雨，深巷明朝賣杏花。矮紙斜行閑作草，晴窗細(xì)乳戲分茶。素衣莫起風(fēng)塵嘆，猶及清明可到家。
（說(shuō)明，接下劇情中，陸游有“小樓一夜聽(tīng)春雨，深巷明朝賣杏花”一句作為臺(tái)詞，此處說(shuō)明，后續(xù)不再?gòu)?fù)述）
《怨王孫》·李清照
夢(mèng)斷漏悄，愁濃酒惱。寶枕生寒，翠屏向曉。門外誰(shuí)掃殘紅？夜來(lái)風(fēng)。
玉簫聲斷人何處？春又去，忍把歸期負(fù)。此情此恨，此際擬托行云，問(wèn)東君。
2）趙士程白：歸去一伊人，殘芳留溫馨，撫琴賦新詩(shī)，終難去舊情。
語(yǔ)出：
陶淵明（晉）移居
春秋多佳日，登高賦新詩(shī)。過(guò)門更相呼，有酒斟酌之。
農(nóng)務(wù)各自歸，閑暇輒相思。相思則披衣，言笑無(wú)厭時(shí)。
此理將不勝？無(wú)為忽去茲。衣食當(dāng)須紀(jì)，力耕不吾欺。
3）陸游唱：浪跡天涯三長(zhǎng)載，暮春又入沈園來(lái)。輸與楊柳雙燕子，書(shū)劍飄零獨(dú)自回。花易落，人易醉，山河殘缺難忘懷。當(dāng)日應(yīng)邀福州去，問(wèn)琬妹，可愿展翅遠(yuǎn)飛開(kāi)。東風(fēng)沉醉黃藤酒，往事如煙不可追。為什么紅樓一別蓬山遠(yuǎn)？為什么重托錦書(shū)信不回？為什么情天難補(bǔ)鸞鏡碎？為什么寒風(fēng)吹折雪中梅？山盟海誓猶在耳，生離死別空悲哀，沈園偏多無(wú)情柳，看滿地，落絮沾泥總傷懷。
語(yǔ)出：
劉次莊（宋）敷淺原見(jiàn)桃花
桃花雨過(guò)碎紅飛，半逐溪流半染泥。
何處飛來(lái)雙燕子，一時(shí)銜在畫(huà)梁西。
語(yǔ)出：
李商隱（唐）無(wú)題
來(lái)是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢(mèng)為遠(yuǎn)別啼難喚，書(shū)被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠(yuǎn)，更隔蓬山一萬(wàn)重！
語(yǔ)出：
辛棄疾（宋）南鄉(xiāng)子
好個(gè)主人家。不問(wèn)因由便去嗏。病得那人妝晃了，巴巴。系上裙兒穩(wěn)也哪。
別淚沒(méi)些些。海誓山盟總是賒。今日新歡須記取，孩兒，更過(guò)十年也似他。
語(yǔ)出：
李光（宋）鷓鴣天
逢時(shí)使君出示所作送春佳詞，引楚襄事，因次其韻
踏舞貪看赤腳娘。送春春去莫悲傷。飛花逐水歸何處，落絮沾泥不解狂。
都是醉，任飛揚(yáng)。百年三萬(wàn)六千場(chǎng)。使君親按新歌舞，魂夢(mèng)相逢笑楚襄。
4）唐琬唱：世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干，淚痕殘，欲箋心事，獨(dú)語(yǔ)斜欄。難難難。（此后為陸游與唐琬對(duì)唱《釵頭鳳》，因前文中已有輯錄，故不再?gòu)?fù)述）
語(yǔ)出
唐琬（宋）釵頭鳳
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干，淚痕殘，欲箋心事，獨(dú)語(yǔ)斜闌。難，難，難！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問(wèn)，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！
整理完整出戲，對(duì)于顧伯伯的編劇功底更是佩服得無(wú)以復(fù)加，亦對(duì)《陸游與唐琬》愛(ài)得愈加深沉，愈發(fā)恒久。記得廣州作家張欣曾言：我還是要吐血推薦，對(duì)于不愛(ài)看戲，對(duì)戲曲藝術(shù)十分陌生的人，或者自封的文藝男女，一輩子至少要看一次小百花（即浙江小百花越劇團(tuán)）。我想說(shuō)，對(duì)于不太了解越劇的人們，特別是對(duì)于舞臺(tái)藝術(shù)有所偏愛(ài)的人們，至少要看一看《陸游與唐琬》，相信會(huì)對(duì)戲曲、對(duì)越劇、對(duì)小百花有不一樣的感知。
本文參考資料：
《陸游選集》
《唐詩(shī)鑒賞辭典》
《宋詞三百首》
部分資料選錄自百度百科
