健身回家后看朋友圈一片歡歌笑語，我才意識到今天是圣誕夜，于是有些后悔，怎么沒安排個活動什么的。放假前，我的西班牙好友還問中國人如何過圣誕節，當時我腦子想了想，好像也不是特別隆重吧，就是送個蘋果吃。他們對中國人為什么吃蘋果百思不得其解，我只能解釋說和西班牙新年吃葡萄一個意思。

還有很多西班牙百思不得其解的中國習慣，例如喝熱水，西班牙除了咖啡喝茶是用熱水，平時喜歡涼水，甚至是冰水，越冰越好。還記得一次維修工人到我家安裝網線，大熱天的忙活了半天，我們還給他送上了溫水，我們是好心，于小伙子來說就是災難了，本來就熱，喝了熱水越發汗流浹背了。

西班牙人百思不得其解的還有很多，例如我總是穿的很多，我總是犯困，還有拍照喜歡剪刀手，總是吃米飯等等。

對于他們的生活習慣我也百思不得其解，例如飯后刷牙，他們早起第一件事不是刷牙，而是吃完早飯才刷。喜歡早上洗澡，說能快速清醒。喜歡冰鎮啤酒飲料等一切飲品。用微波爐加熱蘋果，讓人大跌眼鏡。

中國和西班牙畢竟處于不同半球，生活習慣大不同也說得過去。

放假前跟每一個同事說再見的時候，我都會用西語說圣誕快樂，幾遍下來我終于也記住了！

今天我就用西語向大家問好，祝大家圣誕快樂吧！

!Feliz Navidad！

今天的看劇學西語，我節選的新年片段，女主在新年晚會上和他的親生父親相見了，兩個人解除了誤會，并一起吃下了新年葡萄。在西班牙，新年習俗是在新年鐘聲敲響的一刻吃下12顆葡萄，預示著新年每個月都平安如意。

女主和父親之間有誤會，所以，開始對話中一直都是她父親在說。

Quiero presentarte?a mi future suegro.我想介紹你認識我的未來岳父

Gonzalo Alvarado. ?岡薩羅阿爾巴多拉

Encantado de?conocerla. ? ?很高興認識您

Tiene mucho?interes en hablar contigo de sus viajes Tánger.?他非常想跟您聊聊他在丹吉爾的旅行。

Me alegra mucho?que aceptara la invitación de Marita. 我非常高興您能接受瑪麗塔的邀請

Le apetece?bailar? ? ? ?您想跳支舞嗎？

Está bien. ? ?? ? ? 好吧

No sabes... ? ? ? 你不知道

Cuánto me alegra?volver a verte. ? 再次見到你我又多高興

Bueno, sé que?ahora usas otro nombre y apellido y...我現在知道你的新名字了

Ay, que eres?marroquí. ?啊你是摩洛哥人

Pero traquila, no?pienso contarselo a nadie. 但別擔心，我不打算把這事告訴任何人

Supongo que tendrás?tus motivos. ?我想你也有你的原因

Contar：tell

apetece 動詞原形 apetecer： pedir

supongo 動詞原形 suponer：suppose

tendrás 動詞原形 tener：you will have

這段話中女主父親反復用到me alegra，表達自己的喜悅之情，可見對女兒的思念之情。

持續更新，尋求以一種快樂的方式學西語。目標每天一點點，自然而然中掌握一門語言。覺得有用，別忘了點贊。