繪本,為什么我多選擇國外的

我從琳可6個月大開始給她買繪本,至今四年了,她的繪本已有200多本,放滿兩層書架了。在她成長的四年中,我自認做過很多錯事,但唯有買書讀書一樣,我是為自己自豪的。

從6個月左右開始至今,我每天都保證琳可有故事聽。其實一個主要原因是我不太會陪她做游戲,但唯有讀故事一事,我有十足的耐心。因此琳可從很小就跟著我聽啊聽,印象里,兩三歲的她就能安靜聽故事40分鐘到1個鐘頭,而且不愛聽短故事,一定要聽長長的,且只講一遍是萬萬不夠的。因此我常常講到口干舌燥氣短胸悶,才能看到她心滿意足的表情。

因此,琳可的語言表達能力常被周圍的大人驚嘆:“她說話像個小大人一樣!”,“她用詞好有趣,好準確,我都想不出來”等等。我也常常被“媽媽,這是我期盼已久的事情”類似的句子驚到,這詞都會了?而且使用很恰當呦!我發現,她能夠復述講下來的故事越來越長;不知從什么時候起,開始是她拉著我纏著我去逛書店了;對于新繪本,她自己起的名字竟然和書名相去不遠,還能看圖講給自己和小動物們聽;在過家家游戲中,她會將繪本中的情節加進來;對身邊的小紙片、小羽毛,她總能想象成某種動物或物體,仔細看都非常像......看來每一本繪本都化成了她詞語的寶庫、想象力的源泉。

如果你希望孩子有想象力,有語言表達能力,甚至記憶力超棒,和她一起讀繪本,真是很棒的選擇。

因為書店繪本有限,因此我買繪本主要是網購,最初選擇時主要參考銷量和評價,以及達人推薦。記得看過一個帖子,是一位媽媽在家專門空出房間為孩子建了一個繪本圖書館,我很受觸動,私人圖書館的想法,簡直棒呆了!于是在那位媽媽的感召下,她力薦的卡爾爺爺的英文繪本我也照單全收了。

在陸續購買的200余本繪本中,除了初期懵懂買過不少國產繪本,比如歪歪兔行為系列、語言啟蒙、少兒畫報、中國風系列的《咕嚕咕嚕刷鍋子》、《小青花》一套六本等以外,其余90%都是國外繪本。我后來不怎么買國產繪本,其實那套歪歪兔行為系列有關。

它究竟怎么“惹”到我,還是舉個栗子吧。

針對1歲左右小寶寶行為系列的繪本,小日本出的《小熊寶寶》系列可謂膾炙人口。我買的頭一套書也是它。這套書我和孩子都很喜歡。

首先畫風呆萌至極,顏色柔和唯美。書中的小兔、小熊、小貓、小大象等小動物形象肉嘟嘟的五短身材,純純的小眼神,吃手指、打哈欠、受委屈、很著急、睡著了......各種表情可愛生動,看著一堆小可愛打著哈欠、拖著玩偶一起睡著了,我一顆老心都要被萌化了!就當它是簡筆畫書學習下造型、配色都是絕妙好書。

其次故事溫馨有趣,不死板,不教條。全書共10本,內容涉及小寶寶上廁所、洗澡、自己吃飯、草地上玩游戲等日常生活各方面。每一集都是一個完整的故事有頭有尾,且情節一波三折。比如很多套繪本都會有的上廁所的故事。開頭交代了大伙在戶外游玩的大背景,然后小熊想上廁所,就開始急急忙忙找廁所。這時候,作者沒有用教育的口吻說大孩子上大廁所小孩子上小廁所啊,上廁所需要排隊啊巴拉巴拉,而是通過非常著急的小熊,一個廁所一個廁所敲門展現出來。每一扇門都是不同顏色,門背后是大小不同的馬桶,坐著大小不同的小動物。然后小熊就一個一個找啊,結果每個廁所都有人啊,它只好等啊或者找下一個。這樣道理隱含其中了,故事也很好看了,寶寶開始很為小熊擔心啊,怕它憋不住,當它打開最后一扇門終于上了廁所時,寶寶終于也跟著松了一口氣,大家一起笑出聲來。很用心,對不對?這樣的例子比比皆是。

再比如有一本講小伙伴們一起玩,滑滑梯、玩沙坑、蕩秋千,不亦樂乎,小鱷魚看到了也想加入,它想了一個辦法,拿毛毛蟲、小蛇啊去嚇唬小伙伴們,它很開心啊,但結果小伙伴都被嚇跑了,反而沒人跟他玩了,他哭得那叫一個悲傷又不明就里,完全就是小寶寶的樣子刻畫出來的。道理不用講也能明白。

我覺得這叫尊重孩子,叫用心做繪本。

媽媽們都知道,簡單粗暴的講道理一定是最無效的。但我手上的這一套歪歪兔恰恰就用了這一條。(補充說明:歪歪兔銷量很高,系列很多,而我只買過一輯,所以也只說這一輯,不喜繞道。)

我買的同樣是給1歲左右寶寶看的生活習慣系列,內容同樣涉及寶寶自己吃飯、穿衣、分享玩具、上廁所等日常生活。新書通常都是我先翻一遍的,然而翻完我簡直要暈倒了,既熟悉又悲憤的感覺!

熟悉是因為太TM像教科書了!悲憤是因為這么小的孩子看什么乃刀的教科書!每一本我都翻了,每一本都沒有故事情節,沒有鋪墊也沒有對比,沒有起因也沒有后果。它整本書是這樣的,開頭就是兔媽媽叫大家吃飯了,然后小兔、小羊、小龍(完全不像)都來兔子家吃飯,第一頁畫的是兔子吃蘿卜,“歪歪兔自己吃飯,不用媽媽喂”、第二頁羊吃的看不出來,“乖乖羊自己吃飯,不用媽媽喂”、第三頁我寶告我龍吃的是蝦米我看不出來,“威威龍自己吃飯,不用媽媽喂”。自己穿鞋的那本,第一頁“歪歪兔自己穿鞋,不用媽媽幫”、第二頁“乖乖羊......”、第三頁“威威龍...”。這樣的語言沒錯,重復還有利于孩子接受。但關鍵是,這樣干巴巴幾幅圖畫,直接給出對的行為,不解釋原因,不表達情緒,干巴巴的行為教育,在我看來純屬偷懶和不用心。

我認為,就算是要直接講道理,也起碼有大背景鋪墊,有人物情緒表達,有故事發展前因后果,有人物行為的前后對比等等,這樣才有代入感,起碼表示你是用心做書的。否則干巴巴幾句教育的話,和家長們平時做的有何區別?根本起不到教化作用。而且更絕的是那畫面,我更無語凝噎。畫風簡陋,人物粗糙,連基本構圖都比例失當。別說能起到一丁點審美的熏陶作用,沒有反作用就是好的了。真當給三歲小孩看就能瞎胡畫啊!你那龍,真的不是長大尾巴的河馬么?抱歉這樣尖銳,實在是怒其不爭啊!這樣粗糙不用心的繪本給我們越來越聰明的下一代讀,真的好么?

雖然歪歪兔讓我對國內繪本大跌眼鏡繼而想要敬而遠之,但并不影響我對另外一套中國風系列繪本的喜愛。《咕嚕咕嚕涮鍋子》、《冰糖葫蘆,誰買》、《小青花》、《牡丹小仙人》、《薔薇花園里的小老鼠》等幾本,畫面耐看,故事也比較完整有吸引力了。但唯一的缺憾是,中國風常常與憂傷的情感互為表里,用在幼兒繪本中不能滿足他們歡快又尋求完美的情感特質。比如涮鍋子和冰糖葫蘆中,主人公都是老爺爺,且生活無依無靠又孤零零無人陪伴。薔薇花園里的老奶奶也是孤單單死去了,只有曾經的房客一只小老鼠和一只貓咪為她悲傷落淚。

后來,再看到其他國產繪本,我總有怕買到教科書的心理陰影,再沒買,就不發表意見了。大家看到好的歡迎推薦。

再說說書架上占到90%的國外繪本吧,當然,外國繪本也必然有優劣之分,但好故事的總體數量是不少的。他們有幾點優勢非常贊。

首先,一波三折的故事性。


我不反對講道理,但國外的繪本確實很少單純講道理,更不會因為道理減弱趣味性。

其實我認為,所謂的道理,其實是我們用與世界最小的摩擦建立起的良性關系。道理來源于生活,那些有利于我們達成目標的方法被總結成各種道理,比如講禮貌、學會分享,幫助他人、遵守交通規則等等,都是為了我們能更好與人相處,更好融入社會。如何能讓孩子在有限的篇幅中既獲得愉悅,又明白了道理、增長了知識,這是要用心琢磨的。國外繪本往往采用還原真實場景、吸引孩子們作為主人公體驗一把來實現。讓孩子們身臨其境、意猶未盡,還有什么更有魅力呢?

在我入手的國外繪本中,完整、有趣、一波三折是基本素質,多數還附贈人物可親可愛、色彩明麗飽滿、情節貼近生活、脈絡清晰可信。

短篇幅故事如《米菲》系列,20頁的小短篇,卻講述出米菲小兔的生活點滴和喜怒哀樂:去海邊后回家的路上和爸爸斗嘴“我不累”,卻在下一秒就睡著;丟失了泰迪熊后傷心落淚到處尋找、失望的躺下后卻在被窩里找到獲得意外驚喜;夢到自己坐在一朵云上,碰到另一只小兔,兩人從認識,到一起把月亮當滑梯,到坐到一塊云朵上,到最后相擁睡去,沒有一個文字卻純真爆棚,等等。每本書都有一個意外而溫暖的小細節抓住人心。其實這套書特別簡單,只適合兩歲之前的孩子,但即便這樣,也難掩其星星點點的光芒。

稍長一些的《小兔湯姆》系列,我認為是人手必備的一套。從《湯姆走丟了》、《湯姆挨罰》、《湯姆住院》、《湯姆搬家》,《湯姆的小妹妹》《湯姆上幼兒園》,湯姆的一舉一動,就是你家那個熊孩子的寫照。“媽媽說,在幼兒園我會有非常好的老師,可她并沒有見過我的老師呀”;“今天,我不想去幼兒園,因為我沒有找到那輛紅色小汽車,我答應西蒙要給他看的”;“下午放學,爸爸來接我,老師告訴了爸爸我今天挨罰的事,我真想快點回家吃點心”;“伊娜真是一個大禮物,大家都喜歡她,我感到沒人理我了”;“媽媽,伊娜還要在我們家呆多久?”。每一句童言童語都真實無忌,每一個表揚和批評都平常真實。書中父母、老師處理孩子問題的能力,更不失為新手媽媽的學習榜樣。

與之類似的還有《博恩熊》系列,也非常值得推薦。其中有兩本《和好如初》和《自尊自信》特別棒。

《和好如初》講述了小熊妹妹和新來的鄰居麗茲交朋友、鬧別扭又和好如初的過程。5歲的孩子都認為對方很霸道又自以為是,游戲中都想第一個當老師,該怎么辦呢?媽媽沒有多干涉,只是在小熊妹妹最迷惑的時候告訴她:“可在我看來,自以為是的小熊可不止麗茲一個哦”、“當然,有一件事情你一個人就可以做的很好,那就是做一個孤單的人。”最終,妹妹和麗茲各讓一步,和好如初了。其實不僅孩子需要明白界限,家長亦然。

《自尊自信》講述的是一位新來的酷酷的同學,她幾乎引領了一切的潮流,而小熊妹妹卻嘗到了被排擠的滋味。我認為針對負面情緒的繪本非常難得!起碼在我成長過程中,幾乎任何關于難過尷尬自卑的情緒都沒得到正視和引導。故事中的小熊妹妹從開始的不明白為什么,到最終通過自身擅長的跳長繩找回了自信,每一個情緒變化都讓人感同身受,而故事的結局也順理成章帶出了自尊自信的含義。

類似的好繪本不勝枚舉。比如《可愛的鼠小弟》、《十四只老鼠》、《瑪蒂娜》、《小貓當當》、《小熊比爾和大雄爸爸》等等。

其次,恣意汪洋的想象力。

《不一樣的卡梅拉》,《神奇的校車》、《女巫溫妮》《彩云為裳》

第三,哀而不傷的人文關懷。

相較于中國風繪本悲傷的底色,國外繪本表達情感往往是更突顯真摯,大人能看懂,孩子能體會,卻不會有沉重。比如韓國的一套《數學繪本》共36冊,《督陵村168號》《都到我這里來》。《大腳丫學芭蕾》、宮西達也《你看起來很好吃》,看完琳可會流淚哦!

第四,科普藝術創意無限。

美術的《你不能帶黃氣球進美國國家博物館》、動物習性《小小自然圖書館》、《我的感覺系列》、包羅萬象《斯凱瑞金色童書》。

(未完待續)

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 1.《我爸爸》:對爸爸的描述,孩子很有共鳴 (英)安東尼·布朗著、余治瑩譯,河北教育出版社 這本書的圖大而夸張,文...
    幼兒園胡老師閱讀 2,459評論 0 12
  • 情感類: 1.《我爸爸》 2.《石頭湯》 3.《小恩的秘密花園》 4.《花婆婆》 ...
    幼兒園胡老師閱讀 3,871評論 0 1
  • 簡介 在Perl的CGI程序中負責持久化 SESSION 數據。 CGI::Session 通過 HTTP 的 r...
    JSON_NULL閱讀 1,789評論 0 0
  • 那晚細雨淋濕了檐花 于是便見那花濕濕答答 似在與人說話 你說你的世界很繁華 我聽了一定會驚詫 你只用了一桌 一椅 ...
    許你一世諾言閱讀 264評論 4 2
  • 今天晚上,我把語文試卷最后一道題照下來,然后我又把照片發到一年級一班,老師說我剛開始那里應該空兩個格,我改過來了,...
    王玉瀅閱讀 189評論 0 0