遠(yuǎn)程辦公能夠大幅度地提高工作效率。更少的被打擾，更多的完成工作。但是，整天沒日沒夜的工作也不是很好的方式。在8小時的工作之外，能夠陪團(tuán)隊成員放松一下，也是很有必要的，所以我們引入了"虛擬茶水間"。

在37Signals，我們使用Campfire作為聊天室工具，某種意義上是一間"虛擬茶水間"。我們的目的是有一個統(tǒng)一、長期的IRC溝通軟件。讓所有員工能夠發(fā)發(fā)段子、共享有趣的照片等等。當(dāng)然，有時也可以作為日常工作溝通用。但是，主要的目的還是提供一個員工社交凝聚力的平臺。

聊天室的好處是，不需要我們24小時全天盯著。同事們每天在休息的時候，可以簽到或簽出。你剛剛完成了關(guān)于首頁的設(shè)計？太好了。那就上傳一張有趣的照片作為獎勵吧。你會發(fā)現(xiàn)其他的同事可能沒有看到過這張圖，并且給他們帶來一天的好心情。

聊天室同樣也是討論新聞，交流肥皂劇，討論午飯吃什么，這些經(jīng)常會在公司茶水間討論的事情。我們的聊天室經(jīng)常被用來討論一些實(shí)時的重大新聞，例如蘋果最近又發(fā)布了什么重大消息。

聊天室能夠給遠(yuǎn)程辦公的同事帶來一定的社交聯(lián)系的感覺。剛開始，你可能會感覺大部分花在聊天室的時間都是被浪費(fèi)的。但是我們認(rèn)為，這些所謂被浪費(fèi)的時間，是值得的。我們都需要這樣一間"虛擬茶水間"。

版權(quán)聲明：
譯文版權(quán)屬于作者，并受法律保護(hù)。沒有作者本人的書面許可，任何人不得轉(zhuǎn)載或使用整體或任何部分的內(nèi)容。本翻譯僅供學(xué)術(shù)交流，請勿用于商業(yè)用途。