林徽因寫給徐志摩的詩,為何惹哭了96歲的他?

幾個星期前去看了由昆山文化藝術中心舉辦的公益演出——話劇《驢得水》。

這個故事講述的是:

民國時期,在一個偏遠的鄉村學校里,有四位想振興中國農村教育的知識分子,但由于嚴重缺水,校長將一頭驢虛報成英語老師,向教育局多領了一份薪水,用于改善教學條件和老師們的生活。突然有一天,教育局的特派員來學校視察,情急之下,大家決定讓一個鐵匠來冒充這個叫"驢得水"的英語老師。然而,當一個謊言即將被揭穿時,必須用另一個謊言去圓回它。于是,事情就慢慢地發展到無法掌控的地步。

有人說當一個劇猜得到開頭卻猜不到結局的時候,它就及格了;當一個喜劇讓你笑出來的同時又讓感覺窒息的時候,它就成功了!那么說的就是這個劇。

臨場觀看的沖擊和震撼更是不言而喻,在金錢,騙局,生死面前,人性的復雜又單純,刻畫得很生動。在任何小的角落里你都能尋找到生命的張力,這種感染力是在電影中不容易獲取的。

兩個半小時的不間斷的演出,觀眾都很能堅持,沒有中場離開的,到結束時將近晚上10點,而且劇院地點遠離市區,但是大家依然不想離開,像是黏在座位上似的,意猶未盡的聽導演繼續介紹著幕后的故事。

激發我們另一輪震撼的是這是由一群熱愛藝術的非職人員共同組成的工作室:合烏戲劇工作室。他們來自四面八方,不同職業,因對藝術的熱愛走到了一起,不遺余力的表演,毫無違和感,贏得了連綿的掌聲。

扮演孫校長的演員一瘸一拐的完成整場演出,起初我以為是為了劇情需要,后來聽說他是在這兒之前腿受傷了,但又不想影響到正式演出,在不摻雜任何商演的利益驅動下,帶著腿痛堅持出場了,敬業精神讓觀眾再一次點贊。

喜歡看話劇和話劇的故事結構中獲取的生命情感的悸動,以及蕩漾在心底的熱淚盈眶。

這群擁有年輕心態的人激發了我封存在心底的那份追求熱愛并為之努力付出的動力。

我們在平時的工作或者生活里總是缺少點持久的熱情,也需就是因缺少這種由熱愛做底色,由鐘愛做催化,由深愛做升級的因素。

由于角色改變,如結婚生子,肩負起經濟和生活重擔的責任和壓力,可能考慮更多的是如何獲得財富能力。這是不容質疑的。但是與此同時,顧及自己的個人目標,也是需要認真加入思考范圍的。

因為責任驅動的生存方式終將有疲勞的時候,讓你不停的想要打盹,久而久之,埋怨,不滿等情緒泛濫。但是如果有個人追求與之并駕齊驅,作為向心力與調劑品,那么生存的精神或許可以常鮮。

大學時的輔導員姐姐,我們畢業后已結婚生子的她,還在繼續深造,讀研究生,考博。她說,趁著年輕,有動力,一定要有自己的追尋!

隔壁班的韓美女畢業后沒有從事計算機專業相關工作,而是考雅思,做起了英語講師,走南闖北,嘗試各種不曾的新鮮,一身健碩,美得晃眼。

還有前同事sunny,她是一位scrum?coach,product?director,也是一位美女麻麻,常駐波士頓,總是在工作之外演繹著不同的精彩自己,最近還受邀在哈佛校園錄制了scrum相關的教程,發布在騰訊課堂。

和我一起走過大肚婆生活的sophia,每天堅持百詞斬學英語,已經有1年多,還持續讀英文小說,這種除了工作外的堅持都讓我們驚嘆!

還有年輕的Nicole老師,羨慕她在熱情似火的年紀就很懂得珍惜向上生長的時間。

還有個不得不濃墨重筆談及的案例:最近上了熱搜的譯界狂人“許淵沖”。

這位96歲的老人,他不僅翻譯了《牡丹亭》,還把中國的《詩經》、《楚辭》、《唐詩》、《宋詞》、《西廂記》、《牡丹亭》都翻譯成了英語和法語,同時他又把《追憶似水流年》、《紅與黑》、《莎士比亞》等翻譯成了中文。2014年,許先生獲得了國際翻譯界最高獎項“北極光文學翻譯獎”,這也是迄今為止亞洲第一位獲此殊榮的翻譯家。

他至今每天堅持翻譯至凌晨三四點。他說夜里做事,這是他偷英國詩人托馬斯·摩爾的。The?best?of?all?ways,To?lengthen?our?days,To?steal?some?hours?from?the?night.他說我現在就是每一天從夜里偷幾點鐘,來彌補我白天的損失。

2007年,許淵沖做了直腸癌手術,醫生說他最多剩下七年的生命。可是許老一直活到了現在,多活了三年。許老得意地向董卿炫耀:你看,這生命是自己可以掌握的,客觀說你是七年壽命,反正我就不管你,我喜歡什么做什么,在那個七年里我一樣在工作。而且我七年還做出來不少呢?生命并不是你活了多少日子,而是你記住了多少日子。你要使你過的每一天,都值得記憶。

說得多好啊,“生命不是你活了多少日子,而是你記住了多少日子”,這樣的生活狀態,作為年輕人的你,又有多少呢?所以“年輕”不再是年齡數字,而是“年輕心態”,“年輕質感”。

當他讀起林徽因寫給徐志摩的《別丟掉》中的詩句“一樣是明月,一樣是隔山燈火,只有人不見,夢似的掛起”,老人不禁潸然淚下,憶往昔,情真意切,心中擁有美好,始終年輕。

林徽因的詩弄哭了96歲的許老,而96歲的許老,這般強健的追求美的態度,又弄哭了多少常陷迷茫的你我?

許老甚至還計劃有生之年完成《莎士比亞全集》,意味著還有20多本需要翻譯完。

許老因為一生都熱愛這種文字語言世界的解讀之美,因此他始終擁有一顆年輕的心,在不斷的發掘自己的潛力,這就是掌控了自己的軸心力。

擁有屬于自己的一份向上生長的力,讓生活的目標不再離散讓自己永遠年輕,永遠熱血沸騰,永遠熱淚盈眶!

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 花開不過一季,花落誰傷心? 見過太多時候的花開,也見過太多時候的花謝。 花開花謝復而始,人來人往不見蹤。 尋覓處,...
    秋心風塵閱讀 126評論 0 1
  • 她來自彩云之南,一直向往著外面的大千世界,就想離開家鄉,去看看不一樣的世界,結識不一樣的人。18歲的花樣年齡,她毅...
    我的打工記錄閱讀 549評論 0 0
  • “我兒在看書啊,為父給你帶了些你喜歡吃的。”應山烈扈一翻手,單手就托著一木盤,木盤上就是些木籠、玉盤,都存放著些美...
    im喵小姐閱讀 372評論 0 0