這是一個飽讀詩書卻帶有偏見的平凡女子和擁有雄厚經濟實力的傲慢貴族男子的故事。
它發生在英國一個小鎮里,是一個沒有小三、出軌、未婚先孕和墮胎的浪漫愛情故事。傲慢的男主在朋友的入住歡迎舞會里偶遇女主,初見只因朋友與舞會中最美的女主姐姐跳舞而注意到女主,也因女主的伶牙俐齒繼而二見抱好感,三見男主對女主動情。
故事不是就這樣簡單結束了,在男主對女主動情的期間,還發生了女主對男主產生誤會的事,女主被求婚,女主妹妹被勾引私奔等一系列令男女主感情升溫的事。故事的最后是女主克服偏見,男主放下傲慢,愉快地在一起。
這個故事很美。外國文學約定俗成的悶讓劇情有點乏味,但該有的轉折點和跌宕起伏還是讓我忍不住看完一次又一次。因為這本書不但給人的遐想,還讓我回憶起初讀這本書的情景。
一
話說當時剛進入暑假的我就嚷嚷著跟上小伙伴的腳步去打暑假工賺零花錢。可父母不放心才初中的我進入車間流水線受苦,于是接受了同事的委托,讓我幫忙帶小朋友。我也不怎么會帶小孩,事實上,那個暑假是怎么過來的,我也忘得七七八八了。我曾試過回原地找記憶,但只剩下短小的幾個片段。不過,那些都不是重點。重點是我在帶小孩的那些天里發現雇主讓我下榻的房間的書柜里有一本很好看的書。未打開就覺得這個名字有點俗氣,什么《傲慢與偏見》。我當時第一個想法就是這家的主人原來也喜歡看俗艷的愛情“小說”。帶小孩實在太乏悶了,于是我在空閑下來的時間開始打開這本“小說”。
估計我是一心懷著能看到俗艷和激情小說的希望,所以我能忍受小說開頭的長篇和乏味。就這樣一篇篇地讀,讀著讀著才發現原來這篇是一個外國的愛情“小說”。雖然沒有俗艷和激情的片段,但逐漸升溫的劇情讓我在不知不覺間陷入。就像溫水煮青蛙一樣,一開始對“小說”沒有太大的抗拒,以致不覺陷入也沒察覺。
就因為故事足夠精彩,所以在帶小孩期間的單調和乏味被忽略。直至假期的結束,重新回歸學校的生活,我在圖書館里發現這本書。直到那時我才知道這是一本享譽世界的文學著作。
二
雖然這《傲慢與偏見》刷新了我看書和理解外面世界的記錄,但可惜的是我沒有因此而找尋更多的文學著作去閱讀。就這樣波瀾不驚地走近了高中,直至有一天我從電視里發現這本書的電視劇版。那一刻,我驚訝極了,興奮地守在電視前。電視劇版的《傲慢與偏見》是在三色臺是英文頻道每周播放一次,每次播放兩集。每集都是原汁原味的英語臺詞。也估計是英文臺詞,媽媽少有的不關閉我的電視。
事實上,我也沒多少時間看,我下課回家遲,加上又要趕著新一輪上課,以致看劇只能看一段是一段。不過沒關系,我自信已看過兩遍原著的我能依靠回憶無縫連接劇情。就這樣,雖然一開始還會為電視劇的人物樣貌不出眾而神傷,但隨著劇情的逐漸深入,主人公彷如原著附身,演技超常發揮。所以到最后,我也不知道是愛上原著而逐漸愛上演員,還是他們確實如此優秀,我也不覺陷入他們的世界里好一段時間脫不了身。
三
這部經典的文學著作被拿出來演繹過很多次。就我看過的電影作品和電視作品有1995版電視劇和2005版的電影。每一次新的演員來襲,我都習慣性從排斥到接受,再到愛上,最后反復觀看。這個過程從未間斷。
除了原著照演的,還有從故事延伸改編的還有韓劇《傲慢與偏見》和最近的一部以殺吸血鬼為題材的《傲慢與偏見與僵尸》。作為一個原著腦殘粉的我,光是題目就讓我忍不住點擊了。更不用說,當我下載了音頻播放器的時候,第一個選擇收聽的就是這部著作的英文版讀書。因為有英文閱讀的任務壓身,我想了想還是先從這部《傲慢與偏見》的英文版開始吧。