有子曰：“其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣；不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與！”

?

【字詞】

有子（有子）曰（說）：“其（他的）為（wéi，做）人（人）也（）孝（孝敬父母）弟（通“悌”，tì，敬愛兄長），而（卻）好（hào，喜歡）犯（冒犯）上（上級）者（），鮮（xiǎn，少）矣（的）；不（不）好（喜歡）犯（冒犯）上（上級），而（卻）好（喜歡）作（發動）亂（叛亂）者（），未（沒）之（這種事情）有（有）也（的）。君子（君子）務（致力于）本（根本），本（根本）立（樹立）而（就）道（道德）生（產生）。孝（孝敬父母）弟（通“悌”，敬愛兄長）也（）者（），其（大概）為（wéi，實行）仁（仁）之（的）本（根本）與（通“歟”，yú，吧）！”

?

【句子】

有子說：“他的為人，孝敬父母，敬愛兄長，卻喜歡冒犯上級，（這是）很少的；不喜歡冒犯上級，卻喜歡發動叛亂，這是沒有的。君子致力于根本，根本樹立了，道德就會產生。孝敬父母，敬愛兄長，大概便是實行仁的根本吧！”

【擴展】

①有子

孔子學生。姓有，名若，小孔子33歲。孔子去世后，大家思念他，便把貌似孔子的有若，尊為老師，即有子。

②孝悌

《說文解字》：孝，善事父母者；悌，善兄弟也。

③道

道德。儒家的道德標準，包括仁、義、禮、智、信、忠等。

④仁

孔子理想中的道德標準，也是儒家道德標準之一。

指仁德，譯為“仁”。

⑤一語

歷代執政者，大加利用孝悌，加強對百姓的控制。