周五晚上鄰居家倆姐妹來找馨兒玩，玩到晚上十點多才回家。三個人語言不通，馨兒漢語，跟馨兒一般大的姐姐能說半拉漢語，還不是很通，妹妹干脆既不會說也不會聽漢語，只能說蒙語，不過這不影響三個人玩兒。馨兒和姐姐說話多，妹妹不管她們說什么，跟在姐姐后面，姐姐干啥她干啥，姐姐上床跳，她也上去跳。

這姐妹倆是不是很像。

她們是蒙族，姐倆交流用蒙語，姐姐和馨兒說話用漢語。游戲中先馨兒講規則然后姐姐給妹妹翻譯，三個人咭咭呱呱也很熱鬧。

姐姐小的時候和妹妹現在一樣不會漢語。她的媽媽說她們在家全部蒙語不讓孩子接觸漢語，說以后大了上學和外面人接觸多了自然漢語會說。但是現在姐姐上學三年級了，學漢語有些困難，平時可以簡單交流，深一點的書面語言用的不好。她媽媽說最大問題是造句，寫出來句子奇奇怪怪，總覺得哪里不對勁兒。和我商量多讓馨兒和她們玩兒玩兒，提高提高漢語水平。

兩個姐姐看電影，誰也不理小妹妹，妹妹自己找玩具

小妹妹自娛自樂。自己嗨皮

電影中出現比較復雜的句子兩個小姑娘都聽不懂，馨兒給解釋是什么意思。

看電影時出現問題了，有些話姐姐也不明白，馨兒給解釋，解釋多了姐姐也覺得沒意思,本來很好看的宮崎駿的電影看了一半放棄了。

調皮的小妹妹，蒙頭自己玩兒，渴了自己找水喝

她也不跟你說話，她可能也知道她的話我不懂，每次要干什么直接只給我看。真是老大照書養，老二照豬養。

晚上玩兒好了，白天還得趕作業。

扣臭腳丫丫！！

寫得迷迷瞪瞪

三八四十？五八六十？不行了，趕快出去放放風吧，再寫就該抹漿糊啦。

是不是一個版本？

遛狗狗中，這樣看真像套娃，最小的和最大的，衣服再穿的一樣就更好了。

這個周末過得太充實了，時間一點都沒浪費。不過這樣的充實還是少點好，和馨兒說好以后先寫好作業再玩兒，不要這樣沒寫完就去玩兒，趕作業趕得太累了。