中高級口譯詞匯分享(四)

教育話題一直備受社會關(guān)注,也是各類考試的重點(diǎn)。今天分享的是中國教育界熱門詞匯:

廣播電視大學(xué)(電大) radio and television university

函授學(xué)院 correspondence school

成人夜校 right school for adults

業(yè)余藝術(shù)/體育學(xué)校 amateur arts/athletic school

附中 middle/high school affiliated to……

在職進(jìn)修班 on-job training course

政治思想教育 political and ideological education

自學(xué)成才 become educated through independent study

獎學(xué)金 scholarship

領(lǐng)取助學(xué)金的學(xué)生 grant-aided students

伙食費(fèi) board expenses

伙食補(bǔ)助 food allowance

博士生 Ph.D. candidate

博士后的 post-doctoral

畢業(yè)鑒定 graduation appraisal

畢業(yè)生分配 graduate placement

伯樂 a good judge of talent

博導(dǎo) supervisor of Ph. D. candidate

成人高考/自學(xué)考試 the national higher education exams for self-taught adults

成人教育 adult education

充電 update one's knowledge

初等教育 elementary education

大學(xué)城 college town

大學(xué)社區(qū) college community

大專文憑 associate degree

學(xué)習(xí)成績 academic record/school record

成績單 transcript

實(shí)習(xí) internship/field work

畢業(yè)典禮

graduation ceremony/commencement

畢業(yè)證書 diploma/graduation certificate

高等教育 higher education

高等教育“211工程” the “211 Project” for higher education

高等學(xué)府? institution of higher education

綜合性大學(xué) comprehensive university

文科院校 colleges of (liberal)arts

理工科大學(xué) college/university of science and engineering

師范學(xué)院 teacher's college/normal college

工科大學(xué) polytechnic university

農(nóng)學(xué)院 college of agriculture

醫(yī)學(xué)院 medical school

中醫(yī)學(xué)院 institute of traditional Chinese medicine(TCM)

音樂學(xué)院 school of music

美術(shù)學(xué)院 academy of fine arts

高分低能 with high scores but low abilities

高考 (university/college)entrance examination

高校擴(kuò)招 the college enrolment expansion

高中同等學(xué)力 high school equivalency

由于教育類詞匯較多,今天就先更新到這里,下期繼續(xù)。

大家加油,fighting!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容