“簡易音標(biāo)”最先由肖家旗發(fā)明的，肖先生已經(jīng)90歲了，上海人，他在1999年的時(shí)候?qū)懥艘槐緯队⒄Z簡易注音法》 ，他寫這本書的時(shí)候已經(jīng)退休，他寫這本書的時(shí)候秉承著一個(gè)樸素的思想：不改變單詞字形，將單詞讀音標(biāo)示在單詞上。

前面我介紹了很多“重拼respelling” 符號(hào)，這些重拼符號(hào)都相當(dāng)于重新寫了一遍單詞，而肖先生的方法，單詞還是原來的單詞，只是單詞上下多了很多符號(hào)。有這個(gè)想法的人不在少數(shù)，只是不同的人創(chuàng)造了不同的符號(hào)。就像我前面說的，澳大利亞的愛文?葛拉爾德女士編寫的“Single Phonograms”采用數(shù)字標(biāo)記。相比較而言，肖先生的符號(hào)比數(shù)字要好，但是，肖先生的符號(hào)太多，而“Single Phonograms”的數(shù)字標(biāo)記很少，因?yàn)椤癝ingle Phonograms”包含120條發(fā)音規(guī)則，所以符號(hào)相對(duì)來說更少，但學(xué)習(xí)難度大大增加。

肖先生的這個(gè)樸素的思想很好，但他創(chuàng)造的這些符號(hào)太多、太亂。他的符號(hào)一會(huì)標(biāo)上面，一會(huì)標(biāo)下面，一會(huì)一個(gè)點(diǎn)，一會(huì)一個(gè)勾……看得人頭都大了，比我前面介紹的國外主流“重拼”符號(hào)要難記得多。

我了解有兩個(gè)公司，一個(gè)叫“簡易音標(biāo)”這家公司現(xiàn)在在上海，主要由楊樹海在經(jīng)營。另一個(gè)叫“簡而明”由夏明在經(jīng)營，原先在廣州，現(xiàn)在總部在北京。他們現(xiàn)在都在傳播肖先生的“直注音標(biāo)”，他們主要在中小學(xué)傳播。這兩個(gè)公司雖然相互之間有一些矛盾，但是發(fā)展得都還好。

“簡易音標(biāo)”宣稱他們只用10個(gè)符號(hào)，可你看看下面這張表，這是10個(gè)符號(hào)嗎？這分明是14個(gè)符號(hào)。肖的符號(hào)有些標(biāo)在字母上方，有些標(biāo)在下方。上方和下方其實(shí)就相當(dāng)于兩個(gè)符號(hào)了，符號(hào)組合也將使人覺得復(fù)雜，都是不可取的。而且，他將不標(biāo)符號(hào)的元音字母認(rèn)為不發(fā)音，比如 mēet，他認(rèn)為第二個(gè)字母 e 不發(fā)音，這種觀點(diǎn)與主流觀點(diǎn)不符，主流觀點(diǎn)認(rèn)為 ee 組合共同法一個(gè)/ē/音。

為何肖先生的符號(hào)這么復(fù)雜，而《音形意統(tǒng)一記憶法》的“音素音標(biāo)”這么簡單，這主要是因?yàn)椤耙羲匾魳?biāo)”背后有一個(gè)強(qiáng)有力的“發(fā)音規(guī)則”作為它的后盾。在“發(fā)音規(guī)則”下，很多單詞其實(shí)連標(biāo)都不用標(biāo)，標(biāo)上是為了你讀起來方便，不標(biāo)也可以。這就是區(qū)別，千奇百怪的符號(hào)可以創(chuàng)造很多，但發(fā)音規(guī)則只有一個(gè)。

《音形意統(tǒng)一記憶法》的“音素音標(biāo)”只有六個(gè)符號(hào)：“—”橫表示開音，不標(biāo)表示閉音，“.”點(diǎn)表示輕音，“。”圈表示弱音，再加上3個(gè)打醬油的“ˋ”捺、?“~”波浪、“^”尖。三個(gè)主要的符號(hào)，加三個(gè)次要的符號(hào)，任何人10分鐘就能學(xué)會(huì)。