? ? ? ? ?熟語說“家有一老，如有一寶”，歷經滄桑的老者，談話間常常無意口吐珠璣，一語道出人生玄機：“退一步海闊天空”，“留一步與人行，減三分讓人嘗”，“無過是功，無怨是德”，“福莫福于少事，禍莫禍于多心”......人生近百，智慧凝結為一句句話語，不管從何而來，卻字字玄妙，值得玩味。
? ? ? ? ?第一次接觸《菜根譚》，源于父親永不停歇的嘮叨。兒時，家貧，總羨慕別人擁有各式各樣的玩具，父親就會教我讀書，“黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低，留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼”，邊讀還邊打著節拍，我樂極了，父親說“你看，苦中樂自來，不必羨慕”；吃飯時，飯粒撒得滿桌，父親一筷子打上我手心，說“居安思危”“粒粒皆辛苦”，別等禍來找；再大些，每每獲得一絲成功，總得意而忘行，父親說“得意時，便生失意之悲”；與人交往，父親又說“害人之心不可有，防人之心不可無”......一句句至理名言，因為年輕的張狂，因為“初生牛犢不怕虎”的蠻勇，因為不曾經歷的一帆風順，常常縱著眉頭，捂著耳朵，嚷著“別再嘮叨了，行不行”，一溜煙揚長而去，留下無奈的身影在背后嘆息。
? ? ? ? 初入職場，為人妻，方經坎坷，知曉生活的不易。認真研讀著《菜根譚》，父親的良苦用心在一瞬間明了。“兒行千里母擔憂”，父愛如山，學不會母親的噓寒問暖，只好用如山的語言，望迷茫時我能尋著柳暗花明。
? ? ? ? ?這讓我想到了曾國潘，致力家庭教育，一封封書寫的家信，一條條成規的訓條，不奢望子孫騰達于諸侯，卻也別流浪成無枝可棲孤鴉。
? ? ? ? ?談起《菜根譚》，知乎里許多人糾結于版本的問題，其實只要你不是古籍學專家，或是急著寫學術論文，哪個版本都值得你把玩。明朝萬歷年間，宦官當道，朝綱廢弛，有志青年胸有溝壑卻無處抒發，內心糾結難耐，無法寬慰，于是提筆書寫想尋得一處清凈。洪應明就是其中一人，《菜根譚》成書之初并沒有什么人氣，在今天細細看來也能發現作者的糾結矛盾：滿篇淡泊明志，“玉韞珠藏”“逆境砥行”卻都不只為大展拳腳，建功立業，保家衛國嗎；好不容易“獨坐觀心”覺靜中大機趣，一會“真顯妄難逃”此中得大慚愧，白想；“性定而動無不正”“橫逆困窮，是鍛煉豪杰的一副爐錘”“節義傲青云，文章白如雪”，不都是作者無奈下對自己的“達則接濟天下，窮則獨善其身”的無奈寬慰嗎。所以當時并沒有誰真正找到了內心安定的良藥，只是探索罷了。
? ? ? ? ?今日我們重看《菜根譚》，因為時代變遷，內心已然少去環境多亂的紛雜，可以安安心心思考，才發覺處處都可暗藏處事安身的真諦。那么哪個版本，是不是古籍原版重要嗎。“書讀百遍其義自見”，這“義”難不成是別人強加給你的？需是你自己讀著，思考著，再讀著，覺得真心不錯，取其精華，去其糟粕，該拿的我們拿著，不該拿的我們也別糾結不放。 語錄體的文章，本身就無法給它連貫著下個定義，就是讓你拿著其中反復把玩，喜歡的擼成手串，戴在手上警醒警醒，別犯了不該犯的錯，急躁中多靜靜。
? ? ? ? ?至于古文翻譯，看了幾個出版社的，都差不多，不影響句意的理解，還且本身語言淺顯拋開翻譯自己也能理解得七七八八。有的版本還加入了各種故事的賞析，因此又得到各方人士的詬病。愚以為，沒必要，看書的人各色各樣，同樣也有對文學文字沒那么深理解感悟的讀者，也還有知識儲備量、閱歷尚淺的學生。有些故事反而是幫助他們領悟，積累寫作素材的好幫手。只要不是錯字連連，誤處多多，何妨心稍寬些。
? ? ? ? ?我始終相信，每本書都如精靈，該有他最好的去處，也有最值得幫助的人。
? ? ? ? ?陽春白雪的古籍就讓致力研究的專家、學者去苦心專研吧，我們這些尋求輕松、愉快的下里巴人且看且思，樂得清閑。
? ? ? ? ? 生活不易，別閑著自找麻煩。
