論語(yǔ)5.22

【原文】

5·22 子在陳(1)曰：“歸與！歸與！吾黨之小子(2)狂簡(jiǎn)(3)，斐然(4)成章，不知所以裁(5)之。

【譯文】

孔子在陳國(guó)說：“回去吧！回去吧！家鄉(xiāng)的學(xué)生有遠(yuǎn)大志向，但行為粗率簡(jiǎn)單；有文彩但還不知道怎樣來節(jié)制自己。”

【評(píng)析】

孔子說這段話時(shí)，正當(dāng)魯國(guó)季康子執(zhí)政，欲召冉求回去，協(xié)助辦理政務(wù)。所以，孔子說回去吧，去為官?gòu)恼瑢?shí)現(xiàn)他們的抱負(fù)。但同時(shí)又指出他在魯國(guó)的學(xué)生尚存在的問題：行為粗率簡(jiǎn)單，還不知道怎樣節(jié)制自己，這些還有待于他的教養(yǎng)。

最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 家世淵源 孔子出生于魯國(guó)昌平鄉(xiāng)陬邑。他的祖先是宋國(guó)人，叫孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生叔梁紇。叔梁紇與顏姓家的女兒野合...
    chenge微博談閱讀 2,153評(píng)論 0贊 16
  • 孔夫子一直熱心于從政可惜魯不用他，但打算起用他學(xué)生。孔夫子本則是在宛轉(zhuǎn)地表達(dá)自己從政的熱切欲望和找借口插手。 我要...
    海水藍(lán)閱讀 322評(píng)論 0贊 0
  • 堅(jiān)持分享第十三天 今天，爸爸媽媽帶著我去查崖山玩，那里是孫悟空打哪吒的拍攝地點(diǎn)，那里有紅孩兒的雕像，紅孩兒的山洞，...
    分享堅(jiān)持大師閱讀 839評(píng)論 0贊 2
  • 我不是詩(shī)人縱有萬千的憤慨只能用散亂的詞句拼湊狂躁的思緒一如奔騰的洪流總要碰到巖石峭壁 我不是詩(shī)人縱有滿心的歡喜只能...
    駙惋閱讀 416評(píng)論 12贊 15
  • 第一章 喧囂的夜，一派的紙醉金迷。 某高檔會(huì)所的側(cè)門開了，侍應(yīng)生扶著門，迎出了一個(gè)黑色長(zhǎng)卷發(fā)，身著紅色露背...
    陌上_Laurel閱讀 399評(píng)論 0贊 0