DER TOD

Der Tod ist eine Blume, die blüht ein einzig Mal.

Doch so er blüht, blüht nichts als er.

Er blüht, sobald er will, er blüht nicht in der Zeit.

Er kommt, ein gro?er Falter, der schwanke Stengel schmückt.

Du la? mich sein ein Stengel, so stark, da? er ihn freut.

死亡是一朵花，它只開一次。

它就這樣開，開得不像自己。

它開，一想就開，不在時間中開。

它來了，一只碩大的蝶，裝點搖曳的莖稈。

你讓我做一枝莖桿，如此強壯，叫它喜歡。