? ? ? ? “凡是我游歷過的地方，也一定要讓你重新涉足，凡是我腳踏過的地方，也要讓你精靈的腳步在那里停駐。十年前，我瘋狂地跑遍了幾乎整個歐洲，與我相伴的只有憎惡、痛恨和憤怒，如今我已痊愈，身心凈化，我要煥然一新地在一位真正天使的安慰的陪伴下，舊地重游。” 他說這些時，我微笑地看著他。“我可不是天使”，我說，“而且即使死了也不想做天使，我就是我自己，羅切斯特先生，你不要期盼，也不能強求我身上有什么神圣的天國里的東西，——因為你不可能找到它，就如同我也決不能夠在你身上發(fā)現(xiàn)它。我根本就不會有那樣的奢望。” “那你對我有何希望呢？” “在一個短時間里我也許會像現(xiàn)在這樣，——只是短短的時間，然后你的熱情就會消逝，接下來會喜怒無常。不過等你對我完全習慣了，說不定你又會喜歡我的，——我是說，喜歡我，而不是愛我。依我看，你的愛情僅能維持六個月，也許連六個月也不到，就會化為泡影。我從男人們寫的書里曾讀到過，一個丈夫的熱情最長只能維持這個極限。不過，話雖這么說，我希望作為一個朋友和伴侶，永遠也不要讓我的親愛的主人感到十分厭倦。” “厭倦，再重新喜歡你！我想我倒真不會再重新喜歡你，而是叫你承認我不是喜歡你，而是愛你——真誠、熱情、忠貞不渝地愛你。” “你不會變卦吧，先生？” “對那些只靠漂亮的外貌來取悅我的女人，當我發(fā)現(xiàn)她們既無靈魂又無良心，——發(fā)現(xiàn)她們暴露了平庸、淺陋，也許還有低能、粗俗、脾氣暴烈的苗頭時，我完全像個惡魔；可是對于清澈的眼睛，伶俐的口齒，對于那熱情如火的靈魂，溫柔又穩(wěn)重，柔情又堅定地寧折不彎的性情，——我卻永遠溫柔，忠貞不渝。” “我從未見過像你這么好的人。簡，你讓我迷戀，你讓我為你傾倒——你看來溫柔馴服，我把那柔軟的絲線繞到我的手指上時，它引起我一陣快感，沿著胳臂，一直傳到我的內(nèi)心深處。于是，我受到了感染，——我被征服了；而這種感染使我覺得甜蜜無比，我所經(jīng)歷的這種征服似乎有一種魔力，讓我覺得比以前的任何勝利都迷人。”