《當(dāng)你老了》這首詩(shī)，相信大家都讀過，那首同名歌曲大家也應(yīng)該耳熟能詳，那就是愛爾蘭詩(shī)人威廉·巴特勒·葉芝最著名的一首詩(shī)，作為一位偉大的劇作家和散文家，以及神秘主義者，葉芝是“愛爾蘭文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)”的領(lǐng)袖，也是艾比劇院的創(chuàng)建者之一。
葉芝的詩(shī)受浪漫主義、唯美主義、神秘主義、象征主義和玄學(xué)詩(shī)的影響，演變出其獨(dú)特的風(fēng)格。初讀葉芝的詩(shī)，帶給我的第一感覺就是浪漫，能令人生出無限的關(guān)于美的浪漫遐想，徜徉在葉芝的詩(shī)里對(duì)我來說詩(shī)最享受的事。
由于英文水平有限，我所接觸到的葉芝的詩(shī)都是由翻譯家翻譯來的，所以并不能讀原汁原味的葉芝詩(shī)作，更不敢自詡已經(jīng)掌握了葉芝作品的全部精魂。但是一旦遇到了優(yōu)秀的譯者，葉芝那奔突、深沉、又時(shí)而靈秀的感情，加上漢語言的精致之美，便能悍然盛放出一個(gè)令人無比動(dòng)容、無比驚嘆的詩(shī)畫。
鐘愛葉芝之詩(shī)，每有閑暇便于靜夜臨窗細(xì)細(xì)咀嚼。我喜歡一位詩(shī)人，早已不是少年時(shí)那樣——如何如何為精致優(yōu)美但毫無內(nèi)涵可言的詩(shī)句所傾倒，我更在意的是讀過之后能自我延展出怎樣的思考，是不是言之有味。
當(dāng)葉芝的詩(shī)作偶然出現(xiàn)在我的視線里時(shí)，我感受到的是一種驚艷之美，那種能夠涉及到世間萬物的描繪以及鋪天蓋地精妙的意象，結(jié)合在一起，在葉芝筆下產(chǎn)生神奇的化學(xué)反應(yīng)，并使我深深陶醉其中。
? 對(duì)于《當(dāng)你老了》這首詩(shī)，大家在讀的時(shí)候，有沒有感受到葉芝所傳達(dá)的那種濃濃愛意呢？他那種對(duì)愛人的源自本能的愛意，涓涓流淌在字里行間，百年不絕。
所以我推薦大家來讀讀葉芝的詩(shī)集，陶冶情操。他的作品囊括了散文、劇本等等領(lǐng)域，如果大家真的想了解這位偉大的作家，那就先從我推薦的這本詩(shī)選入手吧。
