? ? ? ? 序言作者簡介：柳鳴九，男，作家，法語翻譯家。1934年出生于湖南長沙，畢業于北京大學。主要作品有《法國文學史》(三卷本)、《走進雨果》等，于2006年，獲中國社會科學院最高學術稱號"終身榮譽學部委員"。2018年11月19日，柳鳴九榮獲中國翻譯界最高獎--翻譯文化終身成就獎。
? ? ? 流亡生活。根西島上巉巖突兀。面對著遼闊的大西洋。“今天，1861年6月30日，上午8時半，當一輪紅日掛上我的窗扉時，我寫完了《悲慘世界》。”這是雨果于1861年6月30日寫給奧古斯特·瓦克里的信中說的話。這部洋洋巨著被柳鳴九先生贊為“一軸輝煌的畫卷”、“一部動人的史詩”、“一種浩博的精神”、“一股充沛的激情”。不論初讀還是再讀，這篇序言都像是一位引領我們深入閱讀的導師，尺短意豐地為我們解讀了這部杰作所展現的漫長歷史背景、窮人的悲慘史、人道主義精神的積極性與局限性、資產階級民主主義的革命激情的禮贊、作者創作道路與政治思想變化歷程。在進入重讀階段之前或者在問題驅動下再思考，這篇序言依然是解讀小說的一把非常有價值的鑰匙。
? ? ? 借助思維導圖的形式來梳理序言內容，對同學們來說雖是初次嘗試，但在完成過程中篩選信息的能力、邏輯思維能力都得到了積極有效的鍛煉與呈現，下期我們“圖說人物關系及經歷”還會再次用到，希望大家能越來越熟練，并且讓思維導圖幫助你建立其他學科的知識體系，也是相當不錯的選擇。
完整內容呈現：
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?楊帆整理
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??李棟龍整理
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?孫夢迪整理
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 李宛諭整理
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??李承錦整理
部分內容呈現：
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 輝煌的畫卷（漫長時代的歷史內容） ——宋子涵整理
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 資產階級民主主義革命激情
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——胡錦澤整理
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?漫長的政治思想與文學創作道路
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——崔廣蘇整理
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 創作素材與雨果人生經歷
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——楊晨整理
補充：圖說“人道主義”
附錄：法國歷史背景
