十月，岡薩洛·伊瓜因 (Gonzalo Higuaín) 在宣布從職業足球退役時強忍淚水。這位 34 歲的阿根廷人將在邁阿密國際完成本賽季，然后結束他輝煌的 17 年職業生涯。
“我是時候告別足球了，”伊瓜因在邁阿密對記者說。“這是一個給了我很多的職業。我很榮幸能夠體驗它。美好的時光和不那么美好的時光。”
伊瓜因提到他的職業生涯是高潮和低谷的混合體是恰當的。他在世界足壇的形象很復雜。作為中鋒，他出色的打法幫助他贏得了冠軍，因為他與萊昂內爾·梅西和克里斯蒂亞諾·羅納爾多一起踢球，贏得了兩位足球史上最偉大球員的尊重。
伊瓜因在效力皇馬、那不勒斯和尤文圖斯期間一共打進 226 球，共贏得 13 次冠軍。他在 2015-2016 賽季為那不勒斯打進 36 球，證明他是當時世界頂級前鋒之一。
然而，對許多人來說，伊瓜因仍然是足球最大舞臺上失望的代名詞。無論他在哪里踢球，這都會在社交媒體上引起尖刻的批評，尤其是在阿根廷。在西班牙，他不夠冷靜。在意大利，他接受了體重檢查。
“他們在尤文圖斯對（體重）非常嚴格，”伊瓜因在 6 月告訴阿根廷網絡 TyC。“那里總是有我的照片。然后我一年就能打進 30 個球！我喜歡看那些照片，因為我知道這部電影將如何結束。”
伊瓜因的自信和充滿激情的比賽風格讓他似乎對批評無動于衷。事實上，正如他現在透露的那樣，這一切都影響了他的自尊。
在國家隊層面，伊瓜因為阿根廷隊出場 75 次，并且是三支世界杯球隊的一員（2010 年、2014 年和 2018 年）。目前，他為國家隊打進的進球數排名第六，為 31 個（比馬拉多納少三個）。伊瓜因在經歷了九年的國家隊生涯后，于 2019 年從阿根廷國家隊退役。
他在阿根廷隊的時光既有關鍵時刻的精彩進球，也有在兩次美洲杯決賽輸給智利和 2014 年世界杯決賽輸給德國隊時浪費的機會。
“我想享受我的家人和我自己，”伊瓜因最終離開國家隊時說。“我的周期完成了。也許有些人會快樂，而另一些人則不會。”
三年前的那番評論表明，伊瓜因很清楚自己的名聲。盡管他為俱樂部和國家隊打進了超過 250 個進球，但阿根廷的批評者仍記得伊瓜因在連續三屆國際決賽中未能成功的機會。
這些阿根廷隊的成員包括梅西、塞爾吉奧·阿奎羅、哈維爾·馬斯切拉諾和安赫爾·迪馬利亞等。這是阿根廷最好的一代球員之一，但對于世界各地的許多人來說，伊瓜因是那些備受矚目的失望的唯一替罪羊。
岡薩洛的父親豪爾赫·伊瓜因在 2020 年 9 月接受 采訪時表示，這些球隊受到了不公平的評判。
“在阿根廷，他們虐待了打進三場決賽的一代球員——一代在歐洲舉起阿根廷國旗的球員，”豪爾赫說。“這種反應不允許這項運動取得進步。”
如果伊瓜因在馬拉卡納對陣德國隊的比賽沒有被判越位，他的故事可能會有所不同。相反，不幸的是，伊瓜因的失誤定義了他原本輝煌的職業生涯。
他在 8 月告訴 ESPN 阿根廷，他已經完全退出社交媒體，“因為人們不知道它可能造成的損害。”
“它會產生許多丑陋的東西，”他說。“我活了下來。我受了苦。我不會再忍受了。沒有人應該受到這種不尊重。如果你要批評我，那就接受我的回應。如果沒有，請不要批評我。”
在 9 月 FIFA 窗口期間接受網絡采訪時，伊瓜因表示，阿根廷錯失這些機會并沒有讓他“不開心或痛苦”。他所面臨的強烈反對——他稱之為“欺凌”——對他影響最大。
周一，伊瓜因表示足球變得更加有毒了。“我親身經歷過這一切，”他說。他對社交媒體濫用的看法也不是很樂觀。
“我認為它永遠不會改變，”伊瓜因說。“我唯一要問的，或者我覺得，人們在評論或發布某些東西之前應該更加清醒，因為他們不知道它會給其他人造成無法彌補的傷害。鍵盤落后五秒會毀了人。這是永遠不會改變的，因為那些匿名的（鍵盤戰士）將永遠存在。”
他是對的。網上欺凌沒有盡頭。對于足球運動員來說，這可能尤其具有敵意。在去年夏天英格蘭輸給意大利的 2020 年歐洲杯決賽后，身為黑人的馬庫斯·拉什福德、杰登·桑喬和布卡約·薩卡都在網上遭到了種族歧視。在點球大戰失利期間，所有三名球員都錯過了點球。一名男子因在推特上對拉什福德的評論而被指控犯有[仇恨罪。輸球后，薩卡發表[聲明]譴責虐待行為。
“致社交媒體平臺 Facebook、Instagram 和 Twitter：我不希望任何兒童或成人收到我、馬庫斯和杰登收到的仇恨和傷害信息，”薩卡寫道。“我立刻就知道我將要受到什么樣的仇恨，這是一個可悲的現實，你們強大的平臺并沒有采取足夠的措施來阻止這些消息。”
伊瓜因說，傷害別人就是賣東西。
在宣布退役時，伊瓜因透露了他終于打破沉默的原因。
“是時候談論它了，因為有很多人不能，”他說。“那些不能為自己辯護的人，不能說話的人，所以他們不會告訴任何人。如果談論這件事只引起一個人的（積極）反應，我會感到非常自豪。我的妻子和女兒幫助我取得了成功。但有些人沒有成功。”
伊瓜因宣布退役恰逢他自 2020 年簽約國際邁阿密以來的最佳狀態。他[告訴]ESPN 阿根廷隊，在美國職業足球大聯盟中度過了他所謂的人生“不可思議的時刻”。“當你在精神上和個人上保持一致時，事情就很難變得糟糕，”他說。
當他在兩個賽季前來到美國職業足球大聯盟時，他是國際邁阿密隊的巨星簽約，但在很大程度上，聯盟中的討論都集中在伊瓜因的身體狀況不佳上。2021 年 7 月，他作為嘉賓在克里斯蒂安·維埃里 (Christian Vieri) 的 Twitch 頻道發表的評論成為了世界各地的頭條新聞，并證實了伊瓜因最初對 MLS 的看法。
伊瓜因告訴維埃里：“我以為我會來這里玩，嘴里叼著香煙，但相反，這很困難。” “這是一個艱難的聯賽。我了解到這類似于意大利足球。在西班牙和英格蘭，取得好成績更容易，而在意大利，如果你不了解聯賽，你就會受苦。”
首先，伊瓜因是邁阿密隊一名成績不佳的特許球員。在大流行縮短的 2020 年美國職業足球大聯盟賽季中，伊瓜因為邁阿密隊出戰了 9 場比賽，在 801 分鐘的時間里攻入一球并送出兩次助攻。
2021 年，伊瓜因在 28 場常規賽首發中打進 12 球并助攻 9 次助攻，這支國際邁阿密球隊因美國職業足球大聯盟 (MLS) 專員唐·加伯 (Don Garber) 在一項調查得出結論認為邁阿密[違反]了聯盟名單規則后實施的經濟制裁而步履蹣跚。
伊瓜因明顯對隊友的表現感到沮喪，邁阿密未能進入那個賽季的季后賽。那段時間，他的母親南希正與癌癥抗爭五年。2021 年 4 月，她去世了。
在她去世前兩天，伊瓜因和他的兄弟費德里科（現在是邁阿密的青訓教練）在國際邁阿密 2-1 戰勝費城聯盟的比賽中均取得進球，創造了美國職業足球大聯盟的歷史。
伊瓜因在 8 月告訴 ESPN，他母親的去世讓他“跌入谷底”。
“這是一個非常艱難的賽季，”伊瓜因周一在提到他母親的去世后說道。“我經歷了那段糟糕的時期，但后來我在這一年結束時進球了，但這還不足以讓我們晉級。”
2022 年，恢復活力且身體健康的伊瓜因幫助國際邁阿密隊進入季后賽，但前提是他在本賽季的大部分時間里都被主教練菲爾內維爾坐在板凳上。邁阿密從英超球隊伍爾弗漢普頓租借了厄瓜多爾中鋒萊昂納多坎帕納，這位 21 歲的球員在門前立即產生了影響。
為了適應坎帕納，伊瓜因曾短暫地擔任 10 號球員，但最終，這位年輕前鋒的狀態迫使伊瓜因退出了內維爾的首發陣容，并在這樣做的過程中迫使伊瓜因反思他在美國職業足球大聯盟的遺產。
“我相信自己。這將取決于我，”伊瓜因說。“我必須更好地訓練，更好地思考，并為我再次被征召的那一刻做好更好的準備。我在替補席上待了兩個半月。我以前從未發生過這種情況。我接受了。我尊重它，我努力找出為什么我坐在替補席上兩個半月。感謝上帝，我的工作得到了回報，而且是在賽季最重要的時候到來。”
伊瓜因參加了邁阿密 2022 年 32 場常規賽中的 26 場，首發 18 場。當厄瓜多爾人因傷缺陣時，他最終取代了坎帕納成為首發陣容。它奠定了伊瓜因的壓軸戲。在過去的七場比賽中，他打進了五個進球。
7 月下旬，他在 4-4 驚險刺激的紐約紅牛隊比賽中上演了帽子戲法，其中包括一個精彩的任意球，體現了伊瓜因的精英射門能力。他在 9 月 18 日對陣 DC United 的比賽后期制勝球，以及上周五對陣多倫多的比賽，讓 Inter Miami 的季后賽希望繼續存在。
周三晚上，伊瓜因在 4-1 戰勝奧蘭多城的比賽中梅開二度，鎖定季后賽席位。主場群眾整晚都向他致敬。賽后他告訴記者，這是他職業生涯中最美好的夜晚之一。
“只有幾次我能像現在這樣享受足球，”伊瓜因周一表示。“我從沒想過這會發生在這個聯盟中。這就是我想要退休的原因。”
內維爾在周一詳細介紹了伊瓜因的復蘇，并坦率地談到了他們對彼此的尊重。這位 45 歲的主教練贊揚了伊瓜因的“街頭足球心態”，并表示當批評如雨點般落在他頭上時，伊瓜因的訓練更加刻苦。
在他在美國職業足球大聯盟的高潮和低谷中，伊瓜因在國際邁阿密的年輕球隊中保持著名人般的地位。他的進球為俱樂部贏得了比賽，但伊瓜因的血統和之前的經驗也變得越來越有價值。
“然后突然之間你會想，好吧，我們需要更多地利用它，我們做到了，”內維爾說。“他幫助了我們，我們也幫助了他。在過去的兩年半里，他表現出了個性，因為他被嘲笑、辱罵、批評、崇拜。他經歷了這一切。”
但伊瓜因這種水平的球員有望對聯賽產生更大的影響。
對于那些將他視為另一位來到美國退役的老將的人來說，后期的進球和鼓舞人心的比賽可能還不夠。但在宣布退役后，他渴望在社交媒體上獲得的奉承立即涌來。不再在線上的伊瓜因可能永遠不會看到這些貢品。
他的前俱樂部的球迷感謝他。他在皇家馬德里的主教練何塞·穆里尼奧在 Instagram 上發布了一張兩人的照片，并寫道：“你厭倦了（進球）進球嗎？享受你的余生！” 在每周的新聞發布會上，巴塞羅那主帥哈維埃爾南德斯談到了伊瓜因[對比賽的影響]。
“琵琶伊瓜因堪稱典范，”哈維說。“總是低調，總是專業，總是尊重他的對手，即使是在巴薩對皇馬的比賽中。他總是很恭敬。他有一個偉大的職業生涯。他是一名非常重要的球員。”
在經歷了家鄉球迷多年的審視和辱罵之后，伊瓜因被阿根廷官方推特描述為“國家隊的象征”。但在這一點上，對伊瓜因來說可能已經無關緊要了。他將在最后一個職業賽季結束后留在邁阿密。他不打算返回阿根廷。
教練的新職業也不是優先事項。他告訴記者，與家人共度時光，遠離足球的壓力，是他最期待的。
“在短期內，我沒有考慮繼續參與足球，”他說。“我想看看我能成為什么樣的人，當我離開足球后我會如何反應，以及我在這個過程中發現了什么可以讓我充滿熱情。在我結束在邁阿密國際的時光后，我想看看如果沒有我一生都擁有的東西，那就是踢足球，那會是什么樣子。”
盡管掙扎，伊瓜因現在結束了他的職業生涯，他在一個足球文化正在發展的國家展示了自己的品質，因此更加寬容。結果，他能夠找到和平并成為變革的代言人。
