年前在Kindle上下載了《萬物簡史》一書,一直到年后才斷斷續續讀完此書,本著每讀一本書都要記錄點東西的想法,談一下閱讀此書后的感受。
1、緣起—為何要讀《萬物簡史》
最初從羅輯思維節目了解此書,就一直心向往之。后來,在亞馬遜電子書商城見到該書,喜不自勝。單看簡介,就有許多名人大牛們做了推薦,感覺是很高大上的一本書。當然,售價自然不菲。現在的暢銷書,大多都是通過炒作,名人推薦等方式,正所謂酒香也怕巷子深。如果書作者本身沒有名氣又不做推廣,那很容易被打入冷宮,難以進入大眾視野。
不管是選擇讀什么書還是做別的抉擇,我們總是寄希望于那些所謂的權威推介,就像為學生時代的青少年/青年推薦必讀書之類的東西。許多愛讀書的人都有這樣的情結。
首先,單從書名看,《萬物簡史》,必然是講科學方面的東西,內容應該是萬事萬物的發展歷史。抱著提升自身科學素養和開闊視野的目的,我感覺很有必要閱讀一下此書。和許多人一樣,我總是希望通過讀書,讀更有知識含量和思想的書,增長知識和見識,至少在和他人談天時可以更好地賣弄自己。雖然自知這很淺薄,但是不由自主地就會陷入這樣的怪圈。
2、內容—《萬物簡史》講了些什么
《萬物簡史》,最容易讓人聯想到,通過講述各種事物的緣起和發展歷史,使人對身邊的東西有更深入的了解。懷著這種好奇,讀完此書,發現情況卻并不是這么簡單和淺薄。
以下內容摘自百度百科:【這是一部有關現代科學發展史的既通俗易懂又引人入勝的書,作者用清晰明了、幽默風趣的筆法,將宇宙大爆炸到人類文明發展進程中所發生的繁多妙趣橫生的故事一一收入筆下。驚奇和感嘆組成了本書,歷歷在目的天下萬物組成了本書,益于人們了解大千世界的無窮奧妙,掌握萬事萬物的發展脈絡。
書中回溯了科學史上那些偉大與奇妙的時刻,引用了近年來發現的最新科學史料,幾乎每一個被作者描述的事件都奇特而且驚人:宇宙起源于一個要用顯微鏡才能看得見的奇點;全球氣候變暖可能會使北美洲和歐洲北部地區變得更加寒冷;1815年印度尼西亞松巴哇島坦博士拉火山噴發,噴涌而出的熔巖以及相伴而來的海嘯奪走了10萬人的生命;美國黃石國家公園是"世界上最大的活火山"……而那些沉迷于科學的科學家們也是千奇百怪:達爾文居然為蚯蚓彈起了鋼琴;牛頓將一根大針眼縫針插進眼窩,為的只是看看會有什么事情發生;富蘭克林不顧生命危險在大雷雨里放風箏;卡文迪許在自己身上做電擊強度實驗,竟然到了失去知覺的地步……
本書在講述科學的奇跡與成就的同時,還浸潤著濃郁的悲天憫人的人文關懷。全書從科學發展史的角度對"我們從哪里來?我們是誰?我們到哪里去?"這一千古命題作了極為精當的闡釋,每一個人在閱讀此書之后,都會對生命、對人生、對我們所生活的世界產生全新的感悟。一位美國小讀者的父親說,讀過《萬物簡史》之后,他對死亡不再感到恐懼……作者認為,這是一本書所能獲得的最高評價。】
作者寫作此書可謂下足了功夫,走訪了各個研究領域的專家學者,從物理、化學、生物這些科學研究的歷史和現狀出發,把一連串的知識串聯起來,使讀者更加清晰各個學科研究發展的脈絡。
3、不足—《萬物簡史》有何不足
由于閱讀的是中文譯本,自然是不比讀原著的效果。對于該譯本翻譯質量,我持保留態度。譯者雖然把原文意思基本完整正確地翻譯了出來,但是翻譯質量確實有待提高。許多內容略顯啰嗦繁冗,有些語句也不夠清晰條理,總之,有許多需要改進的地方。
這么好的一本書,對其翻譯自然應該謹而慎之。因為這不是一般的翻譯書籍,這是科學普及類的書籍,需要做到精確和思路明晰。或許是受到當下追求效率和功利的影響,為了盡快地取得效益,沒有做到精雕細刻,急于求成的結果只能落得差強人意。我不知道本書那些推薦者們是否認真閱讀了此書,如果如我等水平者尚能看出不足,那些優秀的編輯們,有水平的大牛們又怎么會看不出來呢?
當下,翻譯書籍可謂是汗牛充棟,但真正的精華有多少要打個問號。我們很懷念老一輩翻譯家們,他們對于翻譯的敬畏之心,對于文字洗練的追求都是我們應該繼續學習和堅守的。
4、收獲—讀后有何收獲
首先,開闊了視野,對宇宙萬物的起源發展有了一個基本的認識。從宇宙大爆炸到物理學的發展,從分子原子到化學的發展,從簡單生物到復雜生命體的發展等。通過閱讀認識到,這一系列發展過程遠超我們的想象,是經過一代代科學家們堅持不懈的研究和發現的結果。
其次,對科學家這個群體的認識更加客觀。我們從小就對科學家有一種仰慕,其在我們心中有著神一樣不可動搖的地位。在我們看來,科學家研究的都是神秘莫測的東西,非我們這些凡夫俗子所能觸及。但是從《萬物簡史》,我感受到作者把科學家們請下了神壇,讓他們也成為和我們一樣的人。從中我們可以了解許多科學家怪異的性格,真實的人性,以及各種的趣聞,他們的研究也并不總是那么一帆風順,成果的取得總是充滿了各種機緣巧合。
閱讀本書讓我認識到,對比萬物的發展歷程,我們人類的歷史只是歷史發展長河中的一小部分,而我們自身的生命又是人類歷史中的極小片段。這就使我們可以更清楚自己所處的位置和所要追逐的未來,通過對宇宙的認知,對人類發展進化的認知,進而了解自我,了解我們究竟要追求什么。有人評價說,讀完此書不再懼怕死亡。雖然有些夸張,但卻不無道理。
5、瑣思—如何看待熱門書籍
現在走進書店,或進入網上書店,熱門書籍充斥我們的耳目。熱門書籍的出現,有著時代的影響。當下,我們對生活的迷茫,自身定位的迷失,使得寫作者和圖書商有機會投其所好,通過出版一系列新的書籍,或者翻新出版舊的經典書籍,以滿足人們的精神需求。然而,面對當下熱門書籍泛濫的趨勢,我們需要保持頭腦清醒,追逐真正的精神食糧,不要陷于各種別有目的的推銷,浪費自己的時間和精力。
我們需要認識到,熱門的不一定是最優秀的。當下的熱門追逐,更多的是追求急功近利。現代人焦慮、追求效率、追逐財富和名利,于是就出現了各種心靈雞湯、各種所謂的干貨(幫你提升自己、提升生活和工作效率)、各種理財書籍等。這樣的書籍不能說沒有一點用處,但是心靈雞湯讀多了也會中毒,有用的書讀多了會失掉生活的樂趣。現在的反雞湯趨勢就是大家覺醒的明證,但是反雞湯又何嘗不是一種雞湯?
之前看到有人說,“不讀活著的人寫的書”,曾經一度很是追捧效仿。這雖然有些武斷,過于一刀切,但也是一種警醒,可能是受到當下書籍毒害之深后才形成的結論吧。但是,讀書如果是為了自身修養、人文思想方面的提升,我倒是建議可以接受這樣的觀點。正所謂“欲知今日事,須讀古人書",說的就是這個道理吧。
? ? ? 對于讀書的選擇,還有一種看法,”不讀二手書”。何謂二手書?翻譯的書、解讀經典的書,縮減版的書等等,均可歸為此類。對于此類觀點,之前我很支持,但是后來經過實踐,我又有了新的看法。對于水平有限的人,如外語、古文水平不足,讀原文著作是不現實的,通過閱讀二手書(譯著、解讀本等),雖然不能完整地吸收,但至少也可以有一定的收獲和提升。畢竟二手書也是有一定水平的人寫就的,不能一概而論。