看格里高利的老電影《殺死一只知更鳥》（To Kill a Mockingbird），英語中， Mockingbird明明是模仿鳥的意思，好奇究竟為什么翻譯成知更鳥，忍不住去問了度娘。
知更鳥（英文名稱：Robin）又稱歐亞鴝，屬鶇科（Turdidae）鳥類。是一種小型鳴禽，分布于歐洲、亞洲西部和非洲北部。它自臉部到胸部都是紅橙色，與下腹部的白色形成明顯的對比。翅膀和尾巴的上半部是棕綠橄欖色。錐形的喙，喙基暗棕色。黑眼睛，細巧的腿和爪是淺棕色的。
英國的知更鳥常會飛到園丁身邊找蟲子吃，至于它在歐洲大陸的近親，比起它來便要野性得多了。英國人無論到那兒定居，心里總懷念著知更鳥，因而把一些外表大致相仿，其實種屬迥異的鳥類，也稱為知更鳥。于是就出現了印度“知更”、北美“知更”和澳洲“知更”。
? ? ? ? 根據英國的古老傳說，知更鳥的羽毛本來是啡色，當耶穌被釘上十字架時，它飛往耶穌耳邊，唱歌來紓緩耶穌的痛楚，耶穌身上的血于是染在知更鳥身上，自此它胸脯羽毛的顏色便變為鮮紅色。因此知更鳥便與圣誕節有了密切的關系，在圣誕卡和圣誕紀念郵票上常可見到知更鳥的蹤影。
? ? ? ??
圣誕節馬上就要來了，今天就整理了原來的彩鉛課程內容，用彩鉛畫一對兒知更鳥吧。
1.繪制線稿
2.首先從雌鳥開始刻畫。使用顏色如下：
? ? ? ? 呆萌的眼睛、圓圓的身體是知更鳥的特點，身體像個球一樣，不能畫扁了。顏色主要以黃色為主：比較單一。用434、444畫出比較呆萌的眼睛，頭部的毛發先用432淺淺地畫出一層顏色，頭上的深色部分用478進行繪制，臉部以及頸部的重色用418進行繪制。鳥嘴分別用433、444進行刻畫。
3. 接著畫出雌鳥背部的顏色，先用432輕輕地畫出一層顏色，然后用478加深重色的部分。
4.繼續刻畫雌鳥背部的翅膀，先478畫出翅膀的紋路，再用454畫出身體上的淺藍色毛發，繼續用432畫出鳥兒的腹部。
5. 最后用432、478畫出雌鳥的尾巴，這只美麗的雌鳥就完成了。
6. 接下來繪制雄鳥，使用顏色如下：
? ? ? 首先還是從頭部開始刻畫，用457、443畫出眼的顏色。接著用404畫出臉部及頸部的底色，并416加深。鳥嘴用434、444刻畫。
7. 繼續刻畫雄鳥的頭部。404給鳥兒的頭頂輕輕地涌上一層顏色，并492加深其重色位置，用454繪制藍色羽毛。
8. 再來畫出雄鳥背部翅膀的顏色。用404作為底色淺淺地給翅膀畫上一層顏色，冉478深入刻畫翅膀。
9. 用432以比較松動的筆觸畫出雄鳥的腹部，邊緣的毛發可以用435稍加點綴。
10. 最后用409給雄鳥尾巴用比較輕的力道畫上一層顏色，并用487深入刻畫。這只雄鳥就基本上完成了。
11. 最后可以給這對鳥兒畫上一枝花藤以使兩只小鳥更具有圣誕氣氛。
花藤使用顏色：
