【原文】
碧落桂含姿，清秋是素期。
一年逢好夜，萬里見明時(shí)。
絕域行應(yīng)久，高城下更遲。
【譯文】
人間系情事，何處不相思。中秋夜晚，夜空中明月在望，圓盤里盛滿了銀白的月光，在這高爽的秋季，月光顯得格外清涼。月宮中還有婀娜多姿的桂樹。一年漫長的三百六十五天惟有今日恰逢此良辰美景，普天下都是這朗朗明月當(dāng)空高照。中秋夜晚，中心景物就是月，圍繞對它的描寫，詩人為讀者留下豐富的想象余地： 月宮中不只有桂樹，還會有嫦娥，白兔、桂花酒、倚桂樹的吳剛……詩句時(shí)空描寫縱橫交錯(cuò)，顯得開闊舒展，寄托了中秋夜晚詩人綿綿不斷的情思。
【注釋】
碧落，指天空。素期，一年中中秋時(shí)月亮最明，故稱素期。
