不知不覺已經日更了99天，先做個階段性的小結，以期為后期方向有所啟發。
匯總發才現，居然完成104篇，其中讀書筆記27篇，隨感雜記33篇，翻譯45篇。
從讀書筆記記錄可見，這段時間閱讀涉及四本書，分別是：《The Road Less Traveled》、《Are Your Lights On？》、《The Art of Living Alone》、《人生最美是清歡》，三本英文書基本讀完，《The Road Less Traveled》最后一章關于宗教部分到現在沒讀，讀不下去就放下了，對宗教無感啊；《人生最美是清歡》讀了幾篇也放下了，中秋回老家待幾天一切都亂套了，回來后一直不想讀書，每天下班回來就感覺很累，困得眼睛睜不開，所以就洗洗早點躺床上拿著手機翻微博，看各種八卦和萌寵等好玩的事情。最近還手欠看了兩個只更新一集的美劇《醫院革命》和《命運航班》，節湊進展很快，第一集就讓人入戲了，可惜只更新了一集；也好，可以不用花大把時間在追劇上了。。。。。。
日更，本來打算以讀書筆記為主的，逃懶的日子也不少，沒讀書的日子就寫點日間見聞感受交差，沒想到100天中只讀書27天，占還不到三分之一的時間，平時沒感覺，這一統計不打緊，懶癌附體無所遁形啊！還自詡愛好讀書呢，這啪啪啪打臉，好響！感覺在電腦前有點坐不住了！
隨感雜記33篇，輸出太少。習慣了輸入，可是怎么把腦子里的東西形成語言給倒出來，這也是技術活啊，還需要磨礪！
日更第三大塊就是翻譯了，沒想到翻譯了45天了！每天七八句話，除了每周一的純英文授課老師不給逐句翻譯，不得不自己翻譯外，大部分都是跟著老師的節湊把老師梳理的中文意思給記錄下來，雖然很機械，進步還是蠻大的。跟著老師把每個句子的邏輯關系給理順，不認識的詞印象更深了，不像之前那樣只是在上下班路上聽一遍就過去了，遇到不認識的詞也沒打開app看下長啥樣，所以生詞繼續生詞，句子也沒理解透。現在自己翻譯也有點感覺了，今天翻譯Mat老師之前推的英國階級觀，意思理解了100%，翻譯起來雖然還是有點生澀，好幾個地方不知道怎么用中文組織起來，但是感覺順暢了很多。有時候中英文轉換還是需要靈活處理的，有些地方沒必要逐字翻譯，把意思轉述出來即可。可是這個度很難把握，道阻路且長啊。
每日一篇小翻譯，不管英語基本功進步了多少，起碼眼界開闊了，跟著友鄰看世界，我想這點目的達到了，從政治、經濟到文化、娛樂，方方面面都有所涉獵，比如南北朝鮮關系進展，川普這位個性總統的各種奇葩事，還有各種影視獎項，另外還有世界各地的文化事件，各種展，緊跟各種熱點事件，好似天下一切都囊括眼中，愈發感覺世界好渺小，幾乎把地球各個犄角旮旯的八卦小事都抓到了。不行萬里路，也可閱事無數。難怪這一年來不那么騷動了，再也不每逢假日就風風火火往外走了。因為我的視域已經大大拓展，不需要再用腳去丈量世界！
還有一個收獲就是，可以看看外國人眼中的我泱泱大國的樣子，比如最近上線的兩部電影《江湖兒女》和《影》，如果不是看了這兩篇小影評，我真要錯過這么好的片子了！可是看了英文影評把這兩部劇推到那么高的高度，我已經把它們列入了我的bucket list了。
Black ink drips from the tip of a brush and daggers into clear water, spiraling out like smoke; rain mottles the sky to a heavy watercolor gray, forming pools on paving stones into which warriors bleed.
（墨水從筆尖落下，迅速刺入清水當中，卷起如煙霧一般，盤旋著散去；下著雨的天空像灰色的水彩，在鋪路石上形成一個個池塘，武士們的鮮血滴進水塘里。）
看到作者對張藝謀的新片《影》的場景的描述，感覺這是我喜歡的style，一定要去影院一睹為快！
100天，說多也不多，但是要堅持下來，也不是那么容易的。中間也有過好多次想放棄，一不小心就偷懶了兩天！但好在挺過來了，為自己點個贊！
日更好處多多，不僅可以練文筆，還可以不斷挖掘出自己的潛能和督促自己做喜歡做的事情，比如這次日更本來是想督促自己好好讀書每天記錄心得的，沒想到讀著讀著偷懶了，不知道寫啥好，就靈光一現想拿每天在學的英文小短文翻譯下湊數，沒想到這一開始不打緊，終于把一直想翻譯卻沒勇氣的事情給撿起來了，還堅持下來了，真是無心插柳啊！
100天已經結束了，但是這僅僅是個開始。。。。。。
