日本語のノート6.4

ついたち 一日/一天

朔日餅(ついたちもち)位于日本本州中部三重縣的伊勢,有一個習俗,就是每個月的第一天,人們早早起來,去神宮神社參拜。去感謝上個月平安無事的度過,同時祈盼新的一個月也能順順利利的。神宮會制作點心來迎接這一天到神宮參拜的客人。除了一月一日的元旦,每個月的第一天,神社神宮都會賣朔日點心。2月:立春大吉餅 3月:艾草糕 4月:櫻餅? 5月:柏餅? 6月:麥手餅? 7月:竹筒水羊羹 8月:八朔栗餅 9月:荻餅 10月:栗餅 11月:惠比須餅 12月:雪餅

黏著語

在西方的語言形態學中,世界的語言被分為孤立語、黏著語、屈折語。按照這種分類,日語歸于黏著語的系統。孤立語以中文為代表,它由各自獨立且具有完整意義的單詞,通過單純的疊加構成文句。在中文里,每個漢字都擁有獨立的發音和意義。通過這些單字的疊加組合,無論多復雜的文章都能完成,因此語言形態學將其定義為孤立語,它是由一個個孤立的單詞組成的。黏著語以烏拉爾阿爾泰語系為中心,通過用助詞、助動詞將獨立的單詞連接起來,完成整個文章的陳述。助詞和助動詞所起的作用就正好如同黏膠一樣,因此被命名為“黏著語”。屈折語指的是歐洲語系,單詞本身隨著人稱、時態、格等發生復雜的形態變化。語言形態學中將這種變化形容為“屈折”,因此把歐洲的語言稱為屈折語。

我愛你。私は君を愛します。日語的例子中,“わたし” “愛する” “君”三個要素由“は”、“を”、“ます”這三個助詞及助動詞黏合成完整一句。

動詞分類

?

問題:是否可以將日語中的自動詞理解為英語中的不及物動詞;將他動詞理解為及物動詞?

答案:不能。

ます形? 即為日語動詞連用形+敬語助動詞“ます”,表示一定尊敬意義。

?

?

?

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙諾瓦閱讀 2,273評論 0 7
  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 3,285評論 0 7
  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 1,949評論 1 2
  • 文/段慶康 一、嘆詞 1、あっ(第1課) 吃驚或者有所感觸時發出的聲音。 あっ!森さん!(在人群中發現了森) 人們...
    康康愛你們閱讀 4,632評論 1 20
  • 誰是在黑夜中工作的人,在黑夜中忙碌,遠去了白晝的喧囂,平息了煩躁的思緒。只因為鐘情夜的靜謐,便與她如膠似漆。 ...
    史不作古閱讀 287評論 0 0