11. Asylum
為了Ian爺爺而在audible上聽完的一本。
雖然是寫于九十年代，書里那種哥特風的古早感會讓人想到《螺旋樓梯》這種十九世紀的小說（換句話說，有點煞有介事）。故事比較雷聲大雨點小，沒什么預期中的驚悚效果。一位冷眼旁觀的友人，用醫生的口吻，講述了精神病醫師友人的妻子被掛滿了“危險”和“激情”標簽的病人引誘、出走，然后生活急轉直下一發不可收拾的（老套）故事。
比起這個“在婚姻中行尸走肉，于是義無反顧地投入外來刺激的懷抱”的主線故事，講述者本人的上帝視角和心理狀態倒是更有趣——他是懷著怎樣的念頭，才能一直像觀察實驗樣本一樣饒有興致地看著這一切發生呢？可惜書里并沒給他足夠多的筆墨。
12. 《你一生的故事》
可能跟翻譯風格有關，可能是因為這個故事明明是科幻卻帶有種宿命感，當然也可能只是因為我以前看過這一篇（……），總之這幾個短篇里還是覺得《你一生的故事》最動人。
特德姜的腦洞有點讓人想到《黑鏡》這類劇里探討的問題，又或者在科技發展會對倫理和人性造成沖擊的問題上，大家的思考方向都是類似的——滴眼藥提高腦潛能的那個故事，就很像Lucy和Limitless的綜合體。
《地獄是上帝不在的地方》是另一個挺有意思的故事——在科幻里探討宗教信仰總讓人有種圍觀酒吧混戰的吃瓜看熱鬧心理。一個挺黑色幽默的結尾。
13.《第三時效》
啊，好久沒看推理了。
個人感覺橫山秀夫這幾個短篇的好看之處，在于他的警察故事在“寫實感”和“戲劇化”之間找到了個剛剛好的平衡點，幾乎可以不單單是當做推理小說來看。對于刑警們的過去的挖掘算是點到即止（當然，這跟篇幅也有關系），很合理地嵌進案件的偵破里。幾個故事開頭常常顯得風蕭蕭易水寒的，結尾不那么直白的溫情又給回了回溫。
想要想明白動機，就得搞懂人心，有時候還得拿自己開刀。
14. Hotel du Lac
中譯《杜蘭葛山莊》，然而各種雖不影響理解故事但很膈應人的錯誤太多，加上譯者的文筆我也不是狠喜歡（跟作者的風格比起來顯得太一板一眼），看到一半丟開回來看原著了。
缺愛的、存在的意義仿佛就是為他人當陪襯的、在不為人知的角落偷偷叛逆著的女作家，終于像報復誰似的，公開反抗了。于是她被流放到灰蒙蒙的淡季度假酒店，季節當然是適合失敗者的深秋。
這是那種沒什么情節的故事，或者說，你知道情節會朝哪里發展，趣味都在細節描寫里。女主的目光落在為數不多的同酒店住戶身上（基本都是女性）。
「Women share their sadness, thought Edith. Their joy they like to show off to one another. Victory, triumph over the odds, calls for an audience. And that air of bustle and exigence sometimes affected by the sexually loquacious – that is for the benefit of other women. No solidarity then.」
伍爾夫、奧斯汀、簡愛的名字都被書中的人物提起過，作者的行文也的確是不是會讓人想到這些名字。說這是個關于女性覺醒的故事，又好像上綱上線了些。一是女主其實并未“沉睡”過，大概算是有些自欺欺人，二是這個故事完全不是振奮人心的那種。結尾雖有一點“出了口惡氣”的三分鐘暢快，然而回頭想想，這跟“live happily ever after”的戛然而止也沒有什么不同。
15. Nothing to Envy
"We have nothing to envy in the world."——一首歌頌朝鮮的歌曲里這么唱著。
來自不同年齡、不同階層的“脫北者”對于“故國”的回憶，和我們預期中的描述相去并不遠：饑荒、封閉、盲目信仰——直到現實太過“證據確鑿”，讓人無法再盲目下去。這些人的“脫北”過程（或許是這一部分內容比較敏感，所以至今沒有簡體譯本？）和他們抵達韓國后不同的生活狀態，也是很有趣的切入點。
一個跨過DMZ叛逃的士兵表示，他的“頓悟”瞬間是同僚向他炫耀來自美帝的指甲刀“多么鋒利”的那一刻，一個海軍軍官則是聽到韓國廣播劇里兩個家庭主婦爭奪停車位——“他們的車竟然多到沒有地方停放！”
本書成書時，金二代大概還有兩三年好活，人們那時候感嘆的是，“這個政權竟這么堅挺”，結果這個西洋鏡現在還是上演得很熱鬧……
被人當西洋鏡的可不止那一個呢（doge臉
