羅百家者,多浩瀚之詞;工一家者,有獨詣之語。學者欲以有限之目力,而欲竟其津涯;以魯莽之心思,而欲探其蘊奧,豈不難哉?故學貴有擇。
譯文
涉獵百家學說的人,說起話來大多是滔滔不絕;專心鉆研一家學說的人,往往會得出自己獨到的見解。那些做學問的人想憑借自己有限的精力,博采眾長窮盡所有的學說;以一種魯莽急躁的心態,來探究各種學說中所蘊藏的奧妙,豈不是很困難嗎?所以,做學問的人貴在對于學習的內容有所選擇。
羅百家者,多浩瀚之詞;工一家者,有獨詣之語。學者欲以有限之目力,而欲竟其津涯;以魯莽之心思,而欲探其蘊奧,豈不難哉?故學貴有擇。
譯文
涉獵百家學說的人,說起話來大多是滔滔不絕;專心鉆研一家學說的人,往往會得出自己獨到的見解。那些做學問的人想憑借自己有限的精力,博采眾長窮盡所有的學說;以一種魯莽急躁的心態,來探究各種學說中所蘊藏的奧妙,豈不是很困難嗎?所以,做學問的人貴在對于學習的內容有所選擇。