「Poetic Pepper Mill」系列是以不專業的態度討論詩歌各種正經和奇怪的表達方法/修辭手段。
Tip 1 :重要的事物說三個。
例一:石砌的城市/火把照亮它的/織物 長矛和金銀器皿(西川「書籍」)
例二:我可以要一株真正的圣誕樹嗎/上面掛滿/溜冰鞋 神笛和童話(舒婷「會唱歌的鳶尾花」)
例三:每家展開自己的旗幟/床單 炊煙或黃昏(北島「哭聲」)
當有了三個東西時你不難發覺,「三」是一個非常有變奏感的數字。所以你發現,例一改變了第三個詞語的長度,即語言節奏。例二和例三都改變了第三個詞語的質地,具體說來就是,把它往更不具體的方向推了一把。注意看例三的「織物消滅自己三步走」,它完美展示了簡單的「三件套」法則在詩意表現上的可能性。