杰克與樹(shù)妖
原名《ZEKEYE et le Djoudjoukalaba 》
原作者Nathalie dieterlé
在巴米累克這個(gè)國(guó)家的最遙遠(yuǎn)的地方,有一顆巨大的檉樹(shù)。(cheng shu )這棵樹(shù)陰濃密,無(wú)數(shù)的妖怪精靈藏匿其中,所以只要靠近它就很危險(xiǎn)。
大樹(shù)下的灌木叢里,有一片草地非常鮮嫩, 杰克喜歡帶著他叔叔庫(kù)馬的山羊來(lái)這里吃草,他知道這棵大樹(shù)是很危險(xiǎn)的,他也很警惕,可是有一天,天氣實(shí)在是太炎熱了,杰克想要遮蔭,就坐在樹(shù)下靠著樹(shù)干休息。
——要當(dāng)心,不要吃這棵樹(shù)的樹(shù)葉和果實(shí)。他囑咐了他的綿羊,然后就沉沉的睡著了。
突然有一個(gè)巨大的聲音驚醒了他。
——是誰(shuí)竟敢靠著我的大樹(shù)!膽敢冒犯我,我是最厲害的嘟嘟卡拉巴 !
杰克環(huán)顧四周,他發(fā)現(xiàn)碰上可怕的事情了,他的山羊竟然吃了魔法樹(shù)上的果實(shí) !
——既然是這樣,每天晚上,我也要吃一只你的山羊!
怪獸又說(shuō)了一句,然后就消失在樹(shù)影之中。
受了驚嚇的杰克回到家,可是他卻不敢和任何人講他的倒霉事情 。每天晚上,如同怪獸之前所說(shuō)的一樣, 它會(huì)來(lái)羊圈抓一只羊,吃掉。每天早晨,庫(kù)馬叔叔都要問(wèn)他:
——杰克,你知道少了的羊去哪了?
每天早晨杰克都回答說(shuō),
——我把羊放到我哥哥布巴卡家了,我明天就把它領(lǐng)回來(lái)。
杰克試圖保護(hù)叔叔的山羊,可是都沒(méi)有成功。一天晚上,他把山羊染成紅色,想要嚇唬嘟嘟卡拉巴。然而妖怪根本沒(méi)有被嚇住,它又抓了山羊吃下去。
第二天夜晚,杰克在羊身上 涂滿了辣椒, 想要讓妖怪 吃不下去 ,可是妖怪連眉頭都沒(méi)有皺一下,就又抓住山羊一口吞了下去。
終于只剩下一只小羊羔了。
于是,杰克把它藏起來(lái),他自己背上披了一張羊皮冒充小羊。妖怪像往常一樣又來(lái)了。他抓住了杰克,可是就在他要把杰克吞下去的時(shí)候,突然聽(tīng)到喊聲:
——我是山羊精靈,不要吃我,否則有你好看!
妖怪嘟嘟卡拉巴絲毫沒(méi)有猶豫,一口吞下杰克,就睡著了。
第二天,妖怪醒來(lái),身型巨大。
它沖進(jìn)離它最近的一個(gè)村子里,站在村子中間大喊:
——我就是最可怕,最恐怖的嘟嘟卡拉巴!
——胳膊上有毛!
杰克在他肚子里說(shuō)
村民們正準(zhǔn)備逃跑,突然都停下來(lái)好奇地盯著妖怪。
——我要把你們都吃了,妖怪說(shuō)。
——鼻子里有毛!杰克繼續(xù)說(shuō)。
村民們都感到很可笑,都開(kāi)始大笑起來(lái)......
——都別笑了,我要生氣了!
——腳上有毛!杰克喊了一嗓子。村民們笑得前仰后合。
知道自己并沒(méi)有嚇唬住任何人,妖怪嘟嘟卡拉巴逃走了,有點(diǎn)沮喪地回到了它的樹(shù)上。
——從我肚子里出來(lái),而且永遠(yuǎn)也別再來(lái),他對(duì)杰克說(shuō)。
——我要和我的羊一起出去,杰克回答。
——沒(méi)門(mén)!
——那好,我還呆在里面。