7月5日,星出題:這次我們來嘗試一下歐美風哈~
請任選一首歐美舞曲風格的歌(如《BUTTONS》、《just one last dance》、gaga的歌等等),并由此杜撰情節。主要是因為昨天想學西方人翻譯腔的,后來時間倉促寫得不中不西的很蹩腳。。。還是想挑戰一下這種風格的,萬一以后兼職原著翻譯呢(泥垢……
--------------------------------------
這是艾倫第一次去酒吧,當然,是被那幫哥們兒帶去的。
布萊恩,情場老手了,今晚就是要在這群小子面前,秀一下什么叫泡妞。約克、安德烈,喔,這兩個家伙更不是什么好鳥,吸粉都早已習慣,更別提威士忌和雪茄煙!奧格斯特太暴力,凱撒又太冷漠。還是朱利安可靠些,不是嗎?盡管他娘得像個比受還受的小受。
酒吧里的每顆粒子都爆炸著音樂的響聲,燈光像是剛喝了一瓶蘭姆,無比迷醉地搖晃著。艾倫暗自慶幸,瞧這曖昧不明的燈光,正好能藏住我的緊張。
布萊恩舒坦地坐上沙發后,把西裝領帶扯松些,邪魅地眨了眼,笑著問:“這兒還不賴吧,男孩們?”
凱撒勾起一絲笑,望了他一眼,不回答,繼續賞玩著桌上的烈酒,奧格斯特則在一旁驚嘆著:“白蘭地!伏加特!哦我的撒旦!這兒不能更棒了!”
安德烈湊過來,胡亂揪著艾倫柔軟的卷發,挑釁道:“喔嚯!今晚是小艾倫告別處男之夜!”
艾倫抿了下嘴唇,喉結顫動著:“嗯哼,棒極了!”看哪,艾倫他內心害羞極了,卻硬是要佯裝出壞壞的笑,自以為很酷呢。
約克吸過粉后更興奮了,振臂歡呼:“嘿!今晚是我們的女王!安吉麗娜!”緊接著座下爆發出陣陣口哨聲、喝彩聲,“安吉麗娜!安吉麗娜!”。
艾倫朝舞臺上望去,燈光打得太強烈,簡直讓他睜不開眼睛了。他伸手遮擋著,只能從指縫中隱約窺見一個妖嬈的身影。高挑的、婀娜的、火辣的,像花花公子雜志封面里走出來的女郎。朱利安都忍不住捏著細嗓子尖叫了。
當炫目的光隱去,舞臺兩側突然綻放兩簇煙火,安吉麗娜的面容清晰了起來。艾倫似乎聽不見周圍的尖叫聲了,他以一種近乎頂禮膜拜的虔誠仰望著這位女神。她烏黑的長發被風不時地吹拂起,在旋轉跳躍之間顯得她更加撩撥了。她絕不遜于任何一個艾倫見過的金發女郎,棕褐色肌膚與黑色瞳孔,直叫人回味起威士忌巧克力的誘人口感。她的眼神太魅惑,比強光更讓艾倫不敢直視。
臺下的男人開始粗魯而瘋狂地將鈔票扔向她的腳邊,她根本不屑,嘴角一絲若有似無的笑,女王般地巡視過每一個人。最后將手指點向其中一個,指尖優雅地著勾引著,腰肢一刻不停地擺蕩著。
艾倫愣住了,他確認了幾遍,才敢肯定女神,安吉麗娜,居然正指向他!艾倫太無措了,臉紅到耳根,僵硬地晃動著。安吉麗娜似乎察覺到艾倫的無助,耐心地放慢速度,拋給他一個鼓勵的微笑,陪他慢慢舞蹈。這樣的引誘與高中派對上的浪女孩兒不同,那些女孩是純粹的勾引撩撥,順帶賣弄自己的風情。她不一樣,正隱瞞著眾人,秘密地在誘惑中引導你,引導一個不經人事的傻小子。
他們一個在臺上,一個在臺下,隔著眾人,跳著只屬于他們倆的舞蹈。
舞終,人群重新散開。艾倫含著笑,歡愉地回到座位上,回味剛剛的一切。約克在一旁振奮地談論剛剛的表演,可是我的天,艾倫聽到了什么,約克說:“安吉麗娜太棒了太棒了!可惜,你們知道嗎,這是她最后一次的表演了!我還沒跟她來上一炮呢!”
凱撒冷笑道:“你還是做夢吧。明天,她就是約翰遜夫人了。”
朱利安細聲細氣地贊嘆著:“哇喔!全城首富的妻子耶!也對,安吉麗娜都快40歲了,也該離開舞臺了。”
艾倫忽的站了起來,旁邊的安德烈都被他嚇了一跳,“該死的艾倫,你他媽地要做什么?”。艾倫并沒有回答,轉身向舞臺跑去。布萊恩好奇地思量著:“這個乖乖男孩難不成也嗑藥了?”
安吉麗娜剛卸妝完畢,正要離開,只聽有人喊住了她。喔,原來是剛剛那個害羞的男孩啊。健康的體魄,柔軟的金發,模樣十分青澀。他開口:“安吉麗娜!我……我是艾倫。你、
你能陪我再跳一支舞么?”他的話說到后面聲音極低,可是安吉麗娜還是聽見了。
他鼓足勇氣抬起頭來,等著她的接受或拒絕。她有些怔住,微微一笑,有淚水默然滑落。她走上前,嘆了一聲“我可愛的男孩”,踮起腳,輕吻了他的側臉。
等艾倫反應過來時,安吉麗娜已經走遠。她的背影,在艾倫的17歲里,留下了絕代的風華。