復習詞匯-句型的方法有很多,常見的是用生字卡/生詞卡、做練習題。當然生字卡/生詞卡的用起來也非常好玩,變化多種多樣。記得一位漢語老師也分享過【巧用生詞卡】進行復習的方法,深受啟發。
1、學生抽卡片,抽完說出卡上的漢字/詞
此復習活動既適用于班級教學,也適用于一對一教學。
難度升級:說出詞語后,用此詞造句。
2、教學版---心有靈犀
學生A抽一張卡片,不說出卡上的詞,而是用其他方法去解釋,由學生B猜詞。
比如說學生A抽到一個詞,“尷尬”,一開始學生的表情是這樣的,
突然,過了幾秒出現謎之微笑
A:如果你和女朋友在一起走路,你不小心踩到香蕉皮,跌倒了,這個時候你很____
B: 你很尷尬!
我一般給成年人或者漢語比較好的青少年玩這種游戲。學生常常會說:這個是一個動詞/形容詞/名詞,當______的時候,你......,如果你......
3、詞語歸類,學生抽詞,說一段話
將詞語按詞性歸類以后(這個步驟可以老師準備,也可以在課堂中和學生一起歸類),然后在不同類別中各抽一個詞,如動詞、形容詞、副詞、連詞、名詞等,然后讓學生說一段話。
前幾天,在看《兒童與語言 ?美國中小學外語課堂指南》的其中故事教學很受啟發。因為通過故事的形式,能把意義置于核心地位。后來我查閱了更多關于故事教學的資料,發現在《國際漢語教師證書》考試大綱解析里面也涉及到了類似的教學法,中文名字叫行為情景教學法,英文叫Teaching Proficiency through Reading and Story-telling,TPRS)
以我淺顯的認知,這種教學法就是通過讀故事、演故事、講故事的方式培養學生的語言能力,而故事的走向是師生共同講述的。
TPRS教學三步驟:
1、確定要表達的事物
2、提問故事
3、朗讀并討論步驟二中的故事
舉個栗子,確定表達的事物,我從一篇課文中挑選了六個重要的詞,如下:
zhuān yè ? ? ?shēnɡ qì ? ? ?jǐn zhānɡ ? ? ?yuē huì ? shànɡ wǎnɡ ? ?láo bǎn
專業 ? ? ? ? ? ? ? ? 生 ? ?氣 ? ? ? ?緊 ?張 ? ? ? 約 ?會 ? ? ? 上 ? ?網 ? ? ? ? ? ?老板
每一個詞都用問題來提問,如“專業”
你的專業是什么?
你希望自己讀什么專業?
你覺得讀什么專業可以賺更多的錢?
每一個詞都確定學生完全理解的基礎上,編故事!!
由老師給一個開頭:
我有一個美國朋友,他的名字叫John,他是一個在中國做生意的老板。
以下是學生的編的故事:
John在大學讀的專業是國際貿易(因為學生自己就是這個專業的),他的收入很高。但是John是single(因為使用頻率較高,就順便教了“單身”這個詞),所以他想要和一個女人約會。他上網和一個女人聊天,然后他們見面,吃飯。上個月,他們結婚了。但是John常常生氣,生氣的時候,臉變紅,眼睛變紅(我實在沒忍住問,這個John是monster嗎),但是他的妻子不緊張,她比John大。他的妻子85公斤。and John的妻子也是喜歡生氣的。他們倆常常一起生氣,不離婚,哈哈哈。
我的內心,如上圖....... 不得不說故事的走向我的確沒想到!!
接下來就是,針對學生的故事進行提問。具體如下:
1、John 是做什么生意的?(剛好可以復習“是.....的”句型)
2、John是什么時候來中國的?(同上)
3、John以前有女朋友嗎?
4、那個女人叫什么名字?哪國人?
5、他們認識多長時間才結婚?
最后,經過提問,整理,教師把整個故事重新說一遍,并且配上表演夸張成分,學生聽得津津有味,既練習了聽力,又聽了一個自己的編的故事,何樂而不為呢。
在兩個小時的課堂中,我們復習了兩課重要生詞、句型,編了四個故事。
如:
háo jiǔ bú jiàn ? ? ?biàn huà ? ?cónɡ lái ? ? ɡuài bù dé ? ?kāi wán xiào? ?yùn dònɡ
好 ?久 ?不 見 ? ? ? ? 變化 ? ? ? ? ? 從 來 ? ? ? ? 怪不得 ? ? ? ? 開 玩 笑 ? ? ? ? ? ? 運 動
我的朋友去美國留學了,我們好久不見了。昨天我們(終于)見面了。TA的變化很大。以前TA很瘦,現在比以前胖多了,因為TA常常吃漢堡包,薯條(等垃圾食物),而且從來不運動,怪不得這么胖。TA85公斤,哈哈哈,TA的名字叫莉莉,是John的妻子。這個故事是開玩笑的!!
大家可以看到,學生在說故事的過程中還是有不少的偏誤,但是沒有關系,能開口說中文已經很不錯啦。小編并沒有都把學生的偏誤改過來,但是目標詞匯用錯的都會改過來。