春江水暖鴨先知,單身阿狗三兩只。今天曾哥要來和大家分享老外眼中好伴侶的標準。
插圖:馬小Q作品
Hubby/Wifey Material
這組單詞從字面上就很好理解, (是塊)做好老公/好老婆的材料。Hubby和wifey是husband 丈夫和wife 妻子的可愛版,類似于咱們中文里的老公老婆。那什么樣的人才能是一塊當好對象的材料呢? 曾哥以為,只是外貌上的吸引還不夠,更重要的是品質上的考量。有上進心,善良,孝順,幽默等等的優點才是能讓阿狗你從人群中脫穎而出的法寶。
下面,我們來體會一下老外們對Hubby/Wifey Material的理解:
好老公的條件:男人為未來計劃,為建立家庭而打牢基礎。男孩活在當下,只關心周末去哪家酒吧(誰是好對象,一目了然了吧)。
好太太的條件:上得廳堂,下得廚房,深蹲自信強!(和我們中國人的要求居然非常接近,厲害了我的姐!)
小伙伴們,你覺得自己是一塊做好伴侶的料嗎?歡迎給曾哥留言,我們熱烈討論。
*文章版權歸曾哥學英語所有,如需轉載請后臺聯系。