2022.06.02周四晴 D153

“志道樂學·國學經典”D652

《菜根譚》處世篇

? 41 且莫輕輸心，應須謹防口

? ? 原文：遇沉沉不語之士，且莫輸心；見悻悻自好之人，應須防口。

? ? 譯文：遇到表情陰郁不喜歡說話的人，不要輕易對他付出真心；遇到怨天尤人而又自以為是的人，要小心謹慎不和他說太多的話。

? ? 解讀：孔子曾經對他的弟子們說：“當我死之后，恐怕子夏將會日益長進，而子貢將會日益退步。”曾參就問孔子為何如此說。孔子說：“子夏喜歡和比自己強的人交往，而子貢只喜歡與不如自己的人交往。不了解兒子的可以看他父親如何，從父親的為人中也就能看出兒子品行如何。不了解這個人品行如何時，可以通過觀察了解這個人的朋友，了解了他的朋友品行如何，也就對這個人的品行有所了解了。不知道某國的國君如何，可以對這個國家派出的使臣進行觀察了解，當了解了這個使臣時也就能夠對他們國家的國君形成一定的認識了。不了解某塊土地如何，可以通過對這里生長的草木如何來認識這塊土地。和品質優良的人相處，就像是進入生長著香草的地方，時間久了聞不到香草的香味，因為自己已經被芝蘭等香草浸染了。和品行不端的人相處，就好比走進腥臭的地方，時間一長就聞不到臭味了，因為自己已經被臭味浸染了。藏丹的地方是紅的，藏漆的地方是黑的。君子一定要謹慎選擇和自己交往的人。”選擇交往對象，一定要非常慎重，因為朋友對于自己的品行節操以及世界觀、認識觀、價值觀等都有非常重要的影響。

? ? 42 戒疏于慮者，警傷于察者

? ? 原文：害人之心不可有，防人之心不可無，此戒疏于慮者；寧受人之欺，毋逆人之詐，此警傷于察者。二語并存，精明渾厚矣。

? ? 譯文：“害人之心不可有，防人之心不可無”這句箴言是用來勸誡那些在和別人交往時不夠細心、警覺性不夠、對別人沒有防范之心的人。“寧可受到別人的欺騙，也不過于精細對別人處處防范”，這句話是用來勸誡那些過于精細、對別人防范之心過多的人。這兩句箴言并用，能使人既精明謹慎又渾厚純樸。

? ? 解讀戰國時，楚王非常寵愛一位叫鄭袖的美女。后來，楚王又得到一位新美女。楚王開始喜新厭舊，把鄭袖冷落到了一旁。鄭袖是一個非常工于心計的女人，便暗暗籌劃算計新美人。

? ? 鄭袖先是想盡辦法與新美人親近。新美人對鄭袖的熱情沒有任何懷疑，反倒心生感激。有一天鄭袖悄悄告訴美人：楚王心情不好時，如果看到女人掩鼻遮口的羞澀模樣，就會開心。

? ? 新美人信以為真，每當楚王心情不好時，便做出掩鼻遮口的羞澀模樣來。楚王覺得奇怪，鄭袖乘機告訴楚王：新來的美人私下說，大王身上有臭氣，見面時得掩著鼻子才行。

? ? 楚王一聽，怒不可遏，便令人割掉美人的鼻子，趕出宮去。于是，鄭袖又奪回了楚王的寵愛。

? ? “害人之心不可有，防人之心不可無。”講的是凡事要“多一個心眼”，一方面，對待別人，不應該存有傷害之心；另一方面，當對別人沒有足夠了解時，需對他人有所防備，防備他人存有坑害自己的心。

? ? 43 毋私小傷大，毋借公快私

? 原文：毋因群疑而阻獨見，毋任己意而廢人言；毋私小惠而傷大體，毋借公論以快私情。

? ? 譯文：不要因為大家都表示懷疑就放棄自己正確的意見，不要一意孤行不聽別人的意見；不要為了自己利益而對別人施以小恩小惠傷害大家利益，不要因為自己的私人恩怨而借著社會公眾輿論來發泄自己的不滿情緒。

? ? 解讀：宋太祖趙匡胤對于公與私分得很清楚。他在沒有當上皇帝的時候，在周朝為臣。有一次，他在淮南鎮守滁州城，他的父親在半夜里叫人開城門。趙匡胤站在城樓上對他的父親說：“父子雖然是親人，但是城門關閉與開啟，需要遵守王命。”他的父親沒有辦法，只好等到第二天早上才進了城。還有一次南唐使用反間計，送給趙匡胤許多金銀，趙匡胤把這些金銀全部都交給了朝廷內府，為此周世宗對他特別信任與器重。

? ? 商鞅曾為魏國丞相公孫痤門下的食客。公孫痤生病時，魏惠王來探視他。公孫痤說商鞅是個人才，向魏惠王推薦商鞅。魏惠王沒有說什么。公孫痤又說如果大王不準備任用商鞅，那就得把他殺掉，不能讓他到別的國家去為別國效力。魏惠王同意了。等到魏惠王走后，公孫痤對商鞅說：“我向大王舉薦你，他沒有答應。我就說如果不任用你，就要把你殺掉，他同意了。你趕緊逃命去吧。”于是商鞅逃到秦國，成就了一番事業。商鞅是公孫痤的朋友，公孫痤為了公事，向魏惠王建議如果不用商鞅就殺掉他，這是不以私廢公的做法。同時公孫痤又把這件事情告訴商鞅，顧全了友誼。在公與私的問題上，不能以私廢公。

? 44 親善不預揚，去惡不先發

? ? 原文：善人未能急親，不宜預揚，恐來讒譖之奸；惡人未能輕去，不宜先發，恐招媒孽之禍。

? ? 譯文：遇到善良有德行的人不要迫切和他親近結交，也不要預先贊揚他的美德。預先贊美他的美德恐怕會為他招來惡意的誹謗與中傷。和品行不端的人絕交，不能草率行事，也不能事先宣揚，以此來避免禍患。

? ? 解讀：春秋時期，百里奚是飽學之士，他才識過人，卻由于家境貧寒不得已在虢國當大夫謀生。后來虢國被晉國消滅，百里奚不愿意為晉國效力，被晉國當成下人使用。后來穆姬要嫁到秦國去，百里奚成了穆姬的陪嫁侍從。百里奚在去秦國的路上逃走，逃到楚國。楚成王聽說百里奚善于飼養牛羊，就讓百里奚為自己放牛。秦穆公在看到晉國陪嫁侍從名單中有百里奚，但是沒有看到百里奚這個人，后來聽說百里奚有才干，就想把百里奚要回來。他本打算重金贖回百里奚，但是公子縶勸誡他說：“大王這樣做，不是等于告訴楚成王百里奚是一個人才嗎？楚成王不知道百里奚的才干，才會讓百里奚放牛。如果楚成王知道百里奚是一個人才，他恐怕會把百里奚留下來。”秦穆公說：“那我們該如何做才能得到百里奚？”公子縶回答說：“大王只需要向楚成王追討逃亡的奴隸，用一個奴隸的價格把百里奚換回來，楚王就不會懷疑了。”百里奚來到秦國后，輔佐秦王成就了一番事業。秦國想得到百里奚，卻不能事先把這件事情宣揚出去。因為如果事先宣揚了百里奚是一位有才干的人才，恐怕會引來別人的嫉妒與阻撓。

? 45 功過不可混，恩仇勿太明

? ? 原文：功過不宜少混，混則人懷惰隳之心；恩仇不可太明，明則起攜貳之志。

? ? 譯文：功勞與過錯不能有絲毫的混淆，如果混淆功勞與過錯，就會使人灰心喪氣、不愿意再勤奮努力；恩惠和仇恨不能表現得過于明顯，如果表現得過于明顯，就會使人產生懷疑猜忌之心而興起反叛的想法。

? ? 解讀：漢光武帝劉秀起兵消滅了起兵稱帝的王朗，在王朗宮中收繳了大批文書信件。其中有不少信件是各地官員寫給王朗的，信中說了許多劉秀的壞話。此時寫過信的人不由得惴惴不安，恐怕大禍就要臨頭。但是劉秀對于這些書信并不拆開來看，當著大家的面，他把這些書信全部投入火中。劉秀說：“勝者為王敗者為寇，在當時情形下，我與王朗誰勝誰負還不知道，人們以求自保也是可以理解的。過去的事情又何必再追究呢？”劉秀這種做法，使很多人對他欽佩不已，因而也為他贏得了更多的支持者。后來在官渡之戰中，曹操獲勝，在袁紹的大營中搜出來大量文件。其中有一些是曹營中人和袁紹聯系的書信。曹操效法漢光武帝劉秀在破邯鄲城后的做法，命令不得拆閱這些書信，把這些書信統統燒毀。還說：“危急時刻，誰的心中不會產生動搖？”于是軍心得以大定。恩仇不能太分明，太分明就不足以收服人心。劉秀與曹操這種不計舊仇的做法，為他們贏得了人心。

? ? 恩仇不能太分明，功勞與過錯卻不能混淆。混淆功勞與過錯，賞罰不分明，這樣會使積極努力的人心灰意懶，喪失繼續努力與積極進取的動力。混淆功過，還會使那些懶惰懈怠、不思進取的人變得更加懶惰，更加不思進取，得過且過。現代社會中，無論是公司企業還是事業單位，現在都講求建立有效的賞罰措施，這樣可以激勵員工們積極努力，發揮自身最大的潛力。