新一年總歸是要以雞湯開始的。。。嗎？
How do I get rid of my lazy habits when it comes to work/studying?
在工作學習中如何克服懶惰的習慣？
原文地址：https://www.quora.com/How-do-I-get-rid-of-my-lazy-habits-when-it-comes-to-work-studying
A friend of mine wanted to lose some weight.
我有一個朋友想減肥。
He tried everything. He spent a whole day eating fish soup only.
他用盡了各種方法。他一整天都只喝魚湯度日。
Then he spent another day fasting. Then he started to skip breakfast. Then, for an afternoon he had fruit only. Then only rice, for 12 hours.
然后下一天禁食。接下來他開始不吃早飯。緊接著下午只吃水果，接下來的 12 小時吃米飯。
But nothing would work. Big belly, small arms.
然而什么都沒有發生。依舊是大肚子，細手臂。
“Why do you want to be skinnier?” I asked.
“為什么想變瘦？”問道。
“I don’t really know, it’s just better” he replied.
“我不是很清楚，就是瘦會好一點”他回答道。
And then he only had salad for a day. And then a Chinese takeaway.
然后他吃了一天的沙拉。緊接著是中式快餐。
He didn’t know what he wanted, he only knew what he didn’t really want.
I like this quote from Lewis Carroll.
他并不知道自己要什么，只知道自己不要什么。我喜歡劉易斯·卡羅爾的這段話。
One day Alice came to a fork in the road and saw a Cheshire cat in a tree.
“Which road do I take?” she asked.
“Where do you want to go?” was his response.
“I don’t know.” Alice answered.
“Then,” said the cat, “it doesn’t matter.”
某天愛麗絲來到一個岔路口，看見樹上有一只柴郡貓。
“我應該走那邊？”愛麗絲問道。
“你想去哪里？”對方回應。
“我不知道。”愛麗絲回答。
“那么，”貓說，“選什么都無所謂了。”
Hard work is just a tool. But where do you actually want to go?
努力工作只是一種方式。但你想要到達何處？
Work on the right thing, and hard work will come as a consequence, not a cause.
在正確的方向上前進，努力工作就會隨之而來，而并不是原因。
Good luck!
好運！
