日常讀書與談話,經(jīng)常會遇到不同的語句,而林林總總的語句,大致可以分為三類:描述語言、評價(jià)語言與規(guī)范語言。
什么是描述語言?只敘述事實(shí)本身的語言,而不帶感情的色彩,這樣的語言就是描述語言。
什么是評價(jià)語言?對事情對與錯(cuò)、好與壞等性質(zhì)進(jìn)行定性,評判的語言就是評價(jià)語言。
什么是規(guī)范語言?對事件評判后,涉及到有什么啟示,接下來要做什么,發(fā)揮什么,避免什么的語言就是規(guī)范語言。
舉例來說:這里有三本書,寫得非常好,你可以讀讀。
這樣的一句話里,就包含了描述、評價(jià)與規(guī)范三種語言。“這里有三本書”只陳述事實(shí),而不帶主觀的感情色彩;“寫得非常好”,就融入了個(gè)人的主觀評價(jià);“你可以讀讀”就從主觀的評價(jià)演變成了動作實(shí)施,號召他人做某個(gè)動作,發(fā)起某種行為。
實(shí)際上,這樣的三種語言,在生活中比比皆是。
如,《史記?李將軍列傳》中:“李將軍廣者,隴西成紀(jì)人也。其先曰李信,秦時(shí)為將,逐得燕太子丹者也。故槐里,徙成紀(jì)。廣家世世受射?!本褪堑湫偷拿枋鲂哉Z言,把事實(shí)陳述出來,讓讀者獲得某種認(rèn)知。
又,太史公曰:傳曰“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從”。其李將軍之謂也?余睹李將軍恂恂如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實(shí)心誠信於士大夫也?諺曰“桃李不言,下自成蹊”。此言雖小,可以諭大也。就是典型的評價(jià)性語言,這種語言,在中國的史書中很常見,并且有明顯的標(biāo)志,往往在“曰”之后,就是作者的評價(jià)性語言。
這篇文章里,作者并沒有明確寫出規(guī)范性語言,也就是沒有明確告訴讀者要吸收什么經(jīng)驗(yàn),要在今后采取什么樣的行動措施,這些全憑讀者個(gè)人意會其中的含義,從而得出個(gè)人的規(guī)范性語言,也就是今后如何行動的方法。
在描述、評價(jià)和規(guī)范語言中,三者是相互蘊(yùn)含的。一個(gè)人如何描述一件事物,也就從中可以看出這個(gè)人對這件事的評價(jià)如何;一個(gè)人如何評價(jià)一件事物,也就可以看出他將如何對待這件事。
沒有描述,無話可說,是一種描述,也是一種評價(jià),而對這種評價(jià),他自會采取一種相應(yīng)的行動。
聰明的人,非常善于用描述去引導(dǎo)他人,而不露半點(diǎn)聲色。
聰明的作者,只把事實(shí)展示給讀者,所謂“述而不作”就是如此,其余的引申的含義,暗藏的信息,需要讀者自身去悟。所悟的內(nèi)容,對與錯(cuò),多與少,正或偏,完全靠讀者自身的悟性。
聰明的作者知道,一旦自身做出了評價(jià),就把個(gè)人主觀的思考與感情色彩傳達(dá)給了他人,而這種主觀的色彩,不一定是對的。就像在燈下面豎一根木棍,木棍本身是事實(shí),而木棍的影子則是評價(jià),不同的人就是不同的燈,不同的影子是不同人的評價(jià)。影子有不同的方向,也就是評價(jià)有不同的導(dǎo)向,而影子本身,則是不動的。
老子說:“道可道,非常道”,其道理與木棍和影子同理,可道之道,非常之道。
聰明的讀者與聽眾也會知道,一旦別人開口,他所說出的話,不出三種語言之外,或描述、或評價(jià)、或規(guī)范,但無外乎都指向一個(gè)目的,作者和說話人,都在傳達(dá)著個(gè)人的主張,并希望看到的聽到的人從中獲得自身的意向指令,做什么,如何做……
而作為受眾的每一個(gè)人,在接收到這三種語言的時(shí)候,一定要清晰知道它在傳達(dá)什么。如果這是你所希望的方向,描述語言是在給你傳遞信息,而評價(jià)語言是向你陳述利害,規(guī)范語言則是勸你采取如何的行動,使效果最大。這是從知到行的路,也是從意識到成果的路。