"當我退休的時候，我會開始環游世界。"

這是很多人共同的夢想，但是為什么一定要等到退休后呢？如果環游世界是你的夢想，你不應該等到老了才開始去追逐。如果你是以遠程的方式在工作，那么工作本身就不能成為你放棄追求夢想的借口。

在37Signals，我們有非常多全職和兼職的同事，在以類似游牧的方式在工作。我們發現，一旦人們接受并且適應了遠離紐約和芝加哥等一線城市在工作著，他么就完全可以在全世界任何一個地方投入地工作，任何他們感興趣的城市。

Peter Baumgartner，Lincoln Loop的創始人，陪同他的太太和兩個小孩，從科羅拉多搬到墨西哥的海邊城市。同時，整個過程中都平穩地在遠程運營著他的互聯網公司。最近，他正在考慮夏天去歐洲。他的工作和休假是合并在一起的。

大部分智力勞動的工作，你所需要的僅僅是一臺電腦和無線網絡。你可以隨身帶著筆記本電腦，并且現在全世界大多數的地方都能方便的接入互聯網。記住，我們并不關心你的工作具體是在哪個城市、哪個地點完成的。

當然，你還是需要遵守遠程工作的一些基本規則。例如，保持定時和同事們的溝通。

這類游牧式的工作方式，花費可能比你想象的還要便宜的多。如果你不把自己綁得太緊，有太多的按揭貸款、汽車貸款、有線電視費用等。我相信你掙的錢完全能夠負擔機票和住宿的費用。

當然，游牧式的工作方式并不適合每個人?？赡苤皇窃谔囟ǖ臅r間段內，適合少數人群。但是對于選擇遠程工作方式的人們來說，這是一個可行的選擇。我們不需要辭職，也不需要變得非常富有，就可以開始探索這個世界。

版權聲明：
譯文版權屬于作者，并受法律保護。沒有作者本人的書面許可，任何人不得轉載或使用整體或任何部分的內容。本翻譯僅供學術交流，請勿用于商業用途。