?

圖片發自簡書App

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 山中送別

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 唐 ? ? ?王維

? ? ? ? ?山中相送罷，日暮掩柴扉。

? ? ? ? ?春草明年綠，王孫歸不歸？

注釋譯文

詞句注釋

⑴掩：關閉。柴扉：柴門，用荊條或樹枝編扎的簡陋的門。

⑵明年：一作“年年”。

⑶王孫：貴族的子孫，這里指送別的友人。

白話譯文

在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。

春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？

作者簡介

圖片發自簡書App

王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟西），遂為河東人。開元（唐玄宗年號，713—741）進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職，亂平后，降為太子中允。后官至尚書右丞，故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川，過著亦官亦隱的優游生活。詩與孟浩然齊名，并稱“王孟”。前期寫過一些以邊塞題材的詩篇，但其作品最主要的則為山水詩，通過田園山水的描繪，宣揚隱士生活和佛教禪理；體物精細，狀寫傳神，有獨特成就。兼通音樂，工書畫。有《王右丞集》。

作業

圖片發自簡書App

圖片發自簡書App