學習外語從關掉電影中文字幕開始

這篇文章1300字,閱讀完大概需要3分鐘。


一般人學外語都是從背單詞開始。

很多人手機下載了各種背單詞的APP。然后天天簽到打卡。背著背著,就堅持不下去了。

于是,感嘆外語真難學,花了那么多時間都學不會。

天天打卡背單詞,學習的勁頭是好的,但效果很差,基本堅持不下去,為什么堅持不下去?因為太枯燥,而且感覺不到外語水平有沒有提高。

背單詞的手機APP基本都提供中文翻譯。你背單詞的時候,看到中文翻譯,大腦就會把你拉到中文環境。你以為你在背英文單詞,其實你不是在背英文,而是在背中文。

你真要查某個英文單詞是什么意思,建議不要用有中文翻譯的單詞軟件,應該用全英文解釋的詞典。

如果你不知道有什么全英文解釋的詞典APP比較好,可以自己上網搜索。如果花了幾小時搜索還不知道,可以打賞8元紅包或若干,我教你哪個全英文詞典APP比較好,電腦、手機都支持^_^

今天寫一個學習外語的方法,供想學外語的人參考:

學外語不是從背單詞開始,而是從關掉電影電視劇的中文字幕開始。

為什么要關掉中文字幕才能學會外語?

因為如果開著中文字幕,你不是在學外語,而是為了看電影而看電影。你的注意力會被中文字幕吸引過去,你的大腦不停地在鞏固中文,雖然了解了電影內容,但是卻完全忽略了外語,導致外語水平永遠都沒有進步。

學習外語,就應該盡快進入一個外語氛圍,而不是在中文世界原地踏步。

看韓劇、看美劇、看日劇,等等,都可以嘗試關掉中文字幕。

關掉中文字幕以后,你可能完全聽不懂。但是沒關系。你的大腦會慢慢適應這種沒有中文翻譯的語言氛圍的。下次再看這部電影,你就會想起大概的劇情。只要關掉字幕看大概10部電影,你就會適應沒有中文字幕的電影,以后看無字幕的就沒有心理負擔了。

你想學好英語的話,看英文電影的時候,你應該把中文字幕關掉,甚至可以嘗試把英文字幕也關掉。

關掉字幕以后,你才能培養起語感,才知道自己是不是真的聽懂了。你的注意力完全跟以前不一樣了。你以前的注意力是在字幕上,拼命在尋找屏幕下面那行字幕。關掉字幕以后,你的注意力就從屏幕下方解放出來,可以真正把注意力轉換到聽懂、看懂劇情上來。

以幼兒園小朋友學語言為例,一個沒有學過拼音、不認識漢字的幼兒園小朋友,看動畫片看得津津有味。如果你問小朋友,那個字是什么意思,里面講了什么故事。估計小孩不知道,但是只要看過幾遍以后,就會有印象,下次如果電視里又播這部動畫片,會說以前看過。

只看中文翻譯的書籍,只看中文字幕的電影、電視劇,是永遠學不會外語的。

你不必去國外,也可以學會地道的外語,只要你從關掉電影、電視劇的中文字幕開始。

如何關掉字幕?有的手機視頻APP不支持關字幕,那就用紙,或者用布,或者其他東西把下面的字幕擋住?;蛘吒纱嗖豢雌聊唬捎寐犽娪暗姆椒?,鍛煉聽力,不過這樣就比較枯燥了。

如果有中文字幕,強制自己不要去看字幕,是很痛苦的。你可以直接在一些手機視頻APP或網站尋找無中文字幕的英文電影、電視劇。如果你不知道哪里有沒中文字幕的英文電影,可以打賞8元紅包或若干,我教你哪個手機APP、哪個網站有^_^

當然,關掉中文字幕,只是看電影學外語的開始。學外語還有其他方法,我也正在摸索,且聽下回分解,可以關注我的個人微信號9735433^_^

愿看完這篇文章的你被世界溫柔相待^_^

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 晚上,我在網上無意間發現了一篇名為“告訴你外語學習的真實方法及誤區分析”的文章,作者“漏屋”。當時讀了前面一部分就...
    彭銘杰閱讀 20,081評論 3 130
  • ef
    紅昔昔閱讀 75評論 0 1
  • 作者:夢幻惜寒 你的所言所行,全都閃爍著光芒,太過刺目,于是我閉上雙眼,但內心還是無法停止對你的憧憬。 ——有馬公...
    Joshua_閱讀 1,247評論 1 13
  • 時光在走,我們也在走。有些人走著走著就再也沒了聯系,有些人說了再見便再也不見。有些人的名字,我已經忘了:有些人,我...
    Eve笑笑閱讀 239評論 0 0