? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?引 ? 言

? ? ? 流逝的時光像一片片凋落、飄零的楓葉與春花，漸去漸遠的是青春的純情與浪漫，不記得有多少雨曾飄在胸前，風響在耳畔，只知道滄桑的年華早已漫進我的心田……。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （一）

? ? ?這次回武漢，說是要去參加大姐兒子庚庚的婚禮，其實也想回去了結一段多年來深藏在自己心底、經常在午夜里時而泛濫成災的情愫，那就是回大學時的母校去轉轉，看看那曾經留下我四年如夢青蔥般歲月足跡的地方，它曾是我五彩斑斕夢想開啟和起航的地方。那里曾有我太多的記憶與夢想，曾在我無次人生失意痛苦的時候，不時地溫暖過我那孤寂而受傷的心靈。

? ? 十多年，在歷史的長河中，說短不短，說長也不長，僅僅彈指一瞬間而已。但對于一個短暫的生命個體而言，卻顯得那么的漫長與沉重。十多年前的我，正值青春年少，是何等的意氣風發!有“指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯”的壯志；卻更有“到中流擊水，浪遏飛舟”般的豪情?？墒嗄旰蟮奈?，曾經鋒利的棱角早已被歲月的長河磨滅殆盡，現兩鬢也早生白發，無奈地飄泊在那異域他鄉，為著那兒時的夢想在苦苦地拼搏與掙扎。

? ? ?就在臨行前的晚上，我和妻子閑聊時還調侃地說道，這次回母校，不知道還能不能找得到原來的地方，因為聽人家說武漢早已發生翻天覆地的變化了。是啊! 轉眼間十多年早已過去了，那個曾經讓我無比熟悉、留戀的地方，它還會在那熟悉的地方靜候著我的歸來嗎?此時的我，忐忑如同要去見十多年前失散的戀人，無比地興奮、激動與不安……。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （二）

? ? ?張愛玲說：“你也在這里，在這片秋曰午后的蕭索中，靜默?！?/p>

? ? ?這是一個略顯秋意的午后，陽光慵懶地照在路旁的樹上，透過片片葉影，顯得分外地燦爛，像極了孩子們的笑臉。紛飛的落葉，就像舞倦的蝴蝶一樣，戀戀不舍地告別愛人，紛紛揚揚飄落在地，去尋找它們永恒不變的歸宿。此時的我，卻走在那曾經無數次經過、現在稍顯陌生的通向校園的路上，兩旁熱鬧林立的店鋪，喧囂擁擠的街頭，還有熙熙攘攘的人流……。一切都是那么的熟悉，一切都是那么的安詳，仿佛我從來就沒有離開過，時間似乎還永遠定格在我離開的那一刻。

? ? ?啊!見到了!那曰思夜想、夢魂牽繞的母校就赫然呈現在我的眼前，一切都還是那樣的熟悉。就在剎那間，記憶與現實重合，略微不同的是母校變得有些蒼老了，畢竟十多年的歲月也曾帶給它不盡的滄桑。此時的母校，宛如一位慈祥而又仁愛的老人，用他那博大而又寬廣的胸懷，熱情地擁抱著我這個倦歸的學子。

? ? 走進校園，一切都是我十多年前離開的樣子，仿佛什么都不曾改變，改變的只是我這個遠歸學子的容顏與心境。你看：路兩旁的法式梧桐樹，仍是那般的亭亭玉立，一如我初進校時的那樣。還有那些古色古香的建筑物，似乎還在向人們訴說著歷史的久遠及歲月的滄桑。所有的一切恍如隔世，此時的我仿佛剛剛穿越時空的隧道，懵懵懂懂地來到十多年前的母校。

? ? ?輕輕地，我踏著滿地落葉鋪就的林蔭大道往前行，腳下簌簌作響。此時，才感覺到自己仿佛是一個穿越時空的尋夢人，正在追尋那些曾經失落的夢想與記憶。突然，一聲稚嫩童音傳入耳簾，“叔叔，你在找什么呢？”，“是啊!我在找尋什么呢？”頓時，我從夢中驚醒過來，感傷地喃喃自語道……。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （三）

? ? ?沿著法式梧桐大道南行五十米，就能看一座宏偉大氣、古風蔚然的中式建筑，整個建筑青磚碧瓦，顯得格外地簡潔而大方，處處透露出儒雅的書卷之氣，它就是我們母校書香馥郁的圖書館。

? ? ?當我拾級而上，正準備走進圖書館時，突然之間想起原來的美藉外教Miss Helen。當時，她是一位來自美國猶他州的外籍老師，主要跟我們講授《英美文學》，由于她性情溫和，為人極有耐心，在教學上又能循循善誘，故而深得同學們的喜愛。

? ? ? 而我之所以突然記起她，是因為我和她最后的一張合影就是在這座圖書館的臺階上。我還記得那是畢業前的某天上午，天氣雖然很好，但離別的情緒彌漫在每個人的心頭，大家都拼命地互相合影留戀，以期能把所有美好的記憶都留存下來。當輪到我和Miss Helen合影時，我于是拾級而上，拘謹地站在圖書館門前的臺階上，兩手叉腰而立，擺出一個很酷的Pose。Miss Helen見后微微一笑，落落大方地走上臺階，背面而立，并且還回頭朝我做了一個鬼臉，然后也雙手叉腰，擺了一個很搞怪的Pose，引得周圍的同學哄堂大笑。就在此時，攝影師突然飛快地按下快門，于是一張真實記錄師生溫馨之情的照片誕生了，雖然十多年過去了，但這張照片至今還仍然珍藏在我的影集里...。

? ? ? 當然，Miss Helen最讓我至今不能忘懷的是，她是第一個把引上文學之路的啟蒙老師。因為她教授的是西方古典文學，所以她會經常跟我們講述英國古典文學大師們的逸聞趣事；講解中世紀英語跟現代英語在拼寫、讀音、甚至釋義方面的異同點；甚至還會當堂用英語大聲朗誦英國戲劇大師莎士比亞的名劇《羅米歐與朱麗葉》中的精彩片段。更為重要的是，在她的極力鼓勵和幫助之下，我翻譯了人生第一部由美國著名作家杰克·倫敦所著的中篇小說，它的英文名字叫《The ?call ?of ?the ?wild》，其中文名為《野性的呼喚》，又名《荒野的呼喚》。講述的是一條名叫巴克的狗，在文明世界狗主人的逼迫之下，最終回歸野性，成為狼群領袖的故事。在翻譯期間，Miss ?Helen除了在精神給我大力鼓勵之外，還幫我四處收集資料，并在譯稿上反復修改語法及用詞上的錯誤，所謂嘔心瀝血，讓我感動不已。正是在她精心栽培及大力引導下，我才開始喜歡上文學，后來又在她的輔導及幫助之下，我廣泛地閱讀許多外國原版名著，如小仲馬的《茶花女》、托爾斯泰的《戰爭與和平》、丹尼爾笛福的《魯賓遜漂流記》及比徹·斯托夫人的《湯姆叔叔的小屋》（又名《黑奴吁天記》）等等。

? ? ?可斗轉星移、物是人非，當年那個有著湛藍的眼晴、金黃色頭發及如靨笑容的Miss Helen，你在遠隔重洋的那一端還好嗎?你現在是否能真切地感受得到：你曾經的一個學生正在母校里深切地懷念你!誠摯地祝福你呢……。