篤學獎-Topic9-A16466-Uband精讀

Lux in flux

單詞

1、Mohair

n.馬海毛,安哥拉山羊毛,馬海毛織物;

adj.馬海毛制的;

[例句]Mohairis used in sweaters, scarves,coats and other products including floor coverings and doll?hair.

馬海毛經常用于毛衣,圍巾,外套,以及包括地毯和洋娃娃頭發等其他產品

2、Artisan

n.技工,工匠;

[例句]Theartisancan cut stones into various?shapes.

這工匠能把石頭雕成各種形狀。

3、Rattle

vt.(使)發出格格的響聲,(使)作嘎嘎聲;喋喋不休地說話;

vi.迅速而嘎嘎作響地移動,墮下或走動;

vt.使緊張,使恐懼;給(桅索)扎梯繩;

[例句]She slams the kitchen door so hard I

hear dishesrattle

她把廚房門重重地關上,我甚至聽到了碟子的震顫聲

4、Bespectacled

adj.戴眼鏡的;

[例句]Mr Merrick was a slim, quiet,bespectacledman.

梅里克先生瘦瘦的,不怎么說話,戴著副眼鏡。

5、crammed with:塞滿了

6、Spanish thistles:應該是西班牙的一種植物吧,文中用于移除織物表面的雜毛

7、Brag

vt.自大,吹噓;自夸,夸口說;

n.

自夸;吹牛的人;傲慢的態度; [游戲]類似于撲克的一種紙牌游戲;

adj.第一流的,極好的;〈罕〉活潑的;

[例句]He's alwaysbraggingabout his prowess as a?cricketer

他總是吹噓自己板球球技的高超。

8、vertical integration at:垂直整合

9、Swaggering

大搖大擺地走路,昂首闊步( swagger的現在分詞);

[例句]John Steed was an arrogant,swaggeringyoung?man.

約翰·斯蒂德是一個傲慢狂妄的年輕人

10、Bestride

騎;高踞…之上,橫跨;

[例句]America's media companiesbestridethe?globe.

美國的傳媒公司稱雄寰球

11、Conglomerate

礫巖;聯合大企業;合成物;組合物;

adj.成團的;礫巖性的;

vt.使聚結;使成團;

[例句]Fiat is Italy's largest industrialconglomerate.

菲亞特是意大利最大的產業集團。

12、Incorporates

包含;組成公司( incorporate的第三人稱單數);使混合;使具體化;

[例句]The cameraincorporatesa redeye reduction?facility.

這個相機有防紅眼功能

13、high-end

高檔;

[例句]In many foreigners, this is a veryhigh-endbrands.

在許多外國人,這是一個非常高端的品牌。

14、ostentatious

adj.好夸耀的,炫耀的;(態度)自負的;講排場的,鋪張的;外觀美麗的,浮華的;

[例句]Obviously he had plenty of money and was

generous in its use without beingostentatious

他顯然很有錢,但出手大方卻不炫富

15、uptick

n.(股票)報升(成交價格比上一個交易高的成交或價格);

[例句]But as of this week, that figure saw a

mere 1%uptick.

但是截至本周,這一數字僅增加了1%

16、saturated markets:飽和的市場

17、back-office

adj.辦公室內的;商業機構內部的;

[例句]Examples: ISV software developer,

retailback-officeworker.

示例:ISV軟件開發人員,零售后端辦公室工作人員

18、frocks

連衣裙;僧袍,教士服( frock的名詞復數);

[例句]She had always been a smart dresser and

had on one of her linenfrocks.

她一向衣著講究,這回穿的是她眾多亞麻連衣裙中的一條。

19、traffic:文中應該指交易

20、fine-grained有細密紋理的;

21、omni-channel:全渠道

22、Veblen good:韋伯倫商品(Veblen Good),又稱炫耀財,是經濟學上用以描述一種商品,其特色是商品需求與商品價格成正向關系,而非正常需求法則的反向關系。這種商品能滿足人類的虛榮心,是財富與地位的炫耀,故稱為炫耀性消費(Conspicuous consumption)。此名詞源于其概念提出者托斯丹·范伯倫(Thorstein Veblen)

23、Flux:文中應指變動,變動中的奢侈品行業

n.[物]流量;流出;熔解;不斷的變動;

v.熔化;熔解;流出;

[例句]Education remains in a state offluxwhich will take some time tosettle?down.

教育還處于不斷變化中,需要一段時間才能穩定下來。

邏輯圖

文章框架

1、My interpretation:started with a process of the Zegna(a lux brand),the paper may talk about the lux industry

2~4 My interpretation :extend the content from Zegna to the whole lux business

5.This Chinese boom is over.

My interpretation:Something happened in china may affect the lux

business,next the author may explain the reason

6~7 My interpretation: global growth will be modest

8~12 My interpretation:solution and problem

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容