【就你那點破英語】004文

一個讓你和老外侃風花雪月的英語專欄

【關于異地戀】

有人說：“最好的愛情，是翻越山川湖海，擁抱你。”

也有人說：“我知道異地很苦，可是如果不是你的話，就算天天陪在我身邊也沒用。”

更有人說：“早安，晚安，我在大洋彼端愛著你。”

這樣的異地戀，聽起來真美，真浪漫。

我們理想中的異地戀是這樣談戀愛的：

01?甜蜜的信息，每個詞都在表達“我想你”

02?過程再辛苦，也是開心的：

03?雖然你不在身邊，但是我能感受到你就在身邊：

04?能見上一面的時候，時間是靜止的：

05?一起時多么不容易的證據，必須留著：

可是，現實中的異地戀，真的有這么甜蜜動人嗎？我們來看一下更多的人是怎么說的。

?01?

車票最后只能證明

我們曾經毫無保留地愛過

?02?

待我長發及腰

我們卻分手了，輸給了距離

?03?

誰的青春沒愛過，沒錯過...

?04?

就算成為親人

也會有分離的一天

?05?

異地戀就像水果

沒有保鮮膜很快就壞掉

?06?

留下了價值連城的東西

然后分手

?07?

異地戀就像電影票的字跡

會褪色

?08?

愛情經得起多少次起飛

我數的過來

這場戀愛讓我數學瞬間變好了呢

異地戀最打不過的就是現實的距離。我們鼓勵大膽地追求愛，也鼓勵勇敢地說分手。

當異地戀堅持不了的時候，有人選擇隱忍妥協，有人選擇優柔寡斷，有人選擇死纏爛打，卻很少人選擇體面地說再見。

?01?

我舍友前兩天和她那異地戀男朋友分手了，兩天不吃不喝，今天還沖動說要飛北京找他，被我們阻止了。以目前的狀況來看，估計還要躺床上消沉一周。 ? ? ? ? ? ?

? ?——會滾蛋的鴨子

?02?

我今年31，和前男朋友分分合合4年多，今年臨近結婚的時候才正式說的分手，哭死我這條老命。提醒各位異地戀者，該斷則斷，尤其是女孩子，別等年紀大了再來后悔。

——瓶子里面沒有花

?03?

我們在一起3年來相處得一直挺和諧的，就是前兩個月，我們突然就冷淡了，可能是在需要的時候見不到對方吧，多好的問候都比不上一個真實的擁抱。想分手又說不出口，僵著又是煎熬，我該怎么辦啊？

——新新新的小世界

?04?

不怕告訴大家，我的前任是個渣男。我們異國戀半年不到，他就出軌，我也是賤，一次次原諒他，最后終于成功被分手。才分手不到一個小時，那渣男就在朋友圈公布新女友！算我倒霉！

——Honey?黃

?05?

知乎網友提問：懷疑女朋友出軌了，各種疑點，可是因為異國戀，不好去取證調查?

網友回：分久不合，合久必分。一般來說，懷疑一旦建立起來，就只有分手一途了，因為你始終會覺得“她肯定出軌了，只是我還沒找到證據。”所以，省去找證據，直接分手吧。

?06?

每次他飛過來見我，我都覺得他只是想和我做那個，一旦我來大姨媽，他就找各種借口不來見我，揪心了好久，是我多想了嗎？想分手，但是舍不得。

——我是少女芬

《戀愛500天》里面有句經典臺詞：愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。Love makes man grow up or sink down.

《如果能再愛一次》里面也有一句這樣的臺詞：舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

異地戀中，有很多人就是在負重。還是那句話：我們鼓勵大膽地追求愛，也鼓勵勇敢地說分手。

我們祝福那些真正有緣分、適合在一起，最終能修成正果的情侶。但我們也支持異地戀中受盡煎熬、不愿面對現實的情侶學會放手，放過對方，也放過自己。

當愛情到了無可挽留的地步，對方觸碰到我們底線時，我們可以學習西方人的自由主義思維，勇敢地跟對方說再見，不拖泥帶水，當斷則斷。下面給大家推薦幾句西方人常用的分手英語：

?01?

Let's break up since it is meaningless to continue.

再這樣很沒意思，分手吧。

?02?

We should never see each other again.

以后不要再見了。

?03?

You're not my cup of tea.

我們不合適。

?04?

Since it's so heartbreaking to be together, why don't we just break up?

一起也只有辛苦，不如早點放手。

?05?

I don't have feelings for you anymore. Don't contact me again.

我對你已經沒有感覺，我們別再聯系了。

?06?

You will find someone better for you.

你會找到更好的。

?07?

I think bacheordom might be what you need right now.

我覺得你現在可能需要單身生活。

分手很痛苦，但終究會過去。當然，最最最最最最最希望看到的是，大家不需要用到以上這些句子啦......

- END -

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?故事官：寵物派和野獸派有機結合的Louis

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?編輯官：噴射著妖氣的嬌滴滴少女Aling

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?分發官：愛吃辣條還萌得要死的凱麗?

今日話題

你怎么看待異地戀？

歡迎留言告訴Aling

——————————————————————————————————

學習英語，不能沒有方向！關注必克英語↓↓↓↓

?