語言不是用來學習的,而是用來生活的,關鍵在于“用”。—— 【愛爾蘭】本尼·劉易斯
2017年8月15日 ? 星期二 ? ?晴
2010年的時候,我在佛山的加油站工作,三班倒,每天上班8小時,吃住都在加油站里,空閑時間多,而我又喜歡看韓劇,于是萌生了自學韓語的念頭。油站里有一臺公司配的電腦,我看到網上有人推薦用《標準韓國語》來作為書本教材,于是我專門在休假的時候去城區的書店訂了書——初級、中級加練習冊,還在愛奇藝上找到了一些初級韓語的視頻。
就這樣,我自學歪果語之路,開始了。
7年過去了,我的韓語水平怎么樣了呢?
你猜。
哈哈,你猜對了,我的韓語水平沒長進!
為什么會這樣呢?
經過深入思考及分析,我發現除了個人性格、毅力等原因之外,重點是我的學習方法其實存在很大的錯誤。
1.目標不夠明確
當時我自學的時候,只是覺得韓國話好聽,學好了看韓劇的時候就不用看字幕了。
那學會這門語言后我要怎么用它?僅僅只是為了看電視劇的時候不看字幕嗎?
要學到什么程度?能流利地用韓語說話?還是去考級呢?
在《標準韓國語》這本書上有介紹,要考級的話是需要到某些市區才設考試點的,我想想都覺得好麻煩,而且考級會不會很難?于是,我放棄了——不考級,會點基礎的就好了。
那什么時候學好?一年?兩年?
以后的事很難說,哎呀,還是先別想那么多,學了再說。
提醒:想要學習歪果語,要先明確自己的學習目的,學到什么程度,什么時候學好;制定好學習計劃后,先從完成一個小目標開始學習,比如先學會簡單的問候;然后再一步一步地攻破它。
2.止步不前
在城區書店訂的書還要過段時間再進貨,于是,我先跟著網上的視頻學習。那時候,我休息有空的時候就會看視頻,還做了課堂筆記。
可是,那視頻只有15節,看到了第6節課的時候,書店的店長通知我去拿書了。我趁著休假的時候,又去了一趟城區,把書拿了回來。回來打開一看,嘿!書里的內容和視頻的內容不太同步,分集歸類有些不同,我當時就懵了,因為看視頻看了幾課,覺得挺好的,書本不一樣,我就不想看書本了。于是,初級書本的課我都沒學完。
而視頻呢,因為我總覺得自己對元音、輔音這些單詞還不夠熟練,所以常常選擇第三、第四節的課程來看,學習我們常常說要“溫故而知新”,而我學韓語,只顧著“溫故”,把時間和精力都放在了最基礎的單詞上。
可想而知,我的進步是非常緩慢的。當人看不到進步的時候,就容易對做這件事情產生消極情緒,就會覺得這樣學習是沒有意義的,認為自己學不會了,于是放棄。
提醒:不要只顧著“溫故”,而要把精力和時間更多的放在新知識上,不斷學習新知識給自己增加挑戰難度,也會使自己更加專注地學習。
3.沒有氛圍,自學很難成功
對于毅力不太好的人來說,一個好的學習環境的影響重大,特別是對學習語言的人,因為語言是要說、要不斷練習的。
如果沒有同伴一起學習,沒有走出去找會說這門語言的人進行溝通練習,只是自說自話,就很難發現自己是否說得正確,發音是否準確,是否有進步了。
我就是毅力不夠的人,常常會給自己借口放棄,自學韓語,沒有氛圍,也沒有同伴同行,得不到及時反饋,在自認為自己學不會,學這門語言沒有用之后,我便放棄了。
所以,我至今對韓語也只是知道很少、很少的一點點。
提醒:要學會刻意營造學習環境,特別是學習歪果語的時候,一定要和真人交流,哪怕對方是陌生人,要敢說,要多練。
因為語言不是學會的,而是逐漸適應的。不要恐懼,因為陌生人只是還沒有認識的朋友。
在這里,有一句話與大家共勉:
不管學什么,真正的學習都始于走出溫室的那一刻。
END
我是愛思考,愛讀書,愛寫作的原圓,
興趣廣泛,至今仍然想學韓語,不過要找機會報班學習,對于我來說,自學很難成,我非常佩服自學英語、自學PS的人。
如果你有相同愛好,隨時歡迎勾搭我噢,
喜歡我就關注我吧。