少兒(成年人也適用)學(xué)習(xí)英文,可以善用原版動(dòng)畫片來(lái)練習(xí)聽力、對(duì)話、理解和幫助自然發(fā)音。
一,尤其是使用連續(xù)劇式的動(dòng)畫片,至少有兩個(gè)好處:
01 時(shí)間不會(huì)太長(zhǎng),每集大約15分鐘左右。
02 劇情是連續(xù)的,可以增加追劇(學(xué)習(xí)理解)的興趣。
二,學(xué)習(xí)之前,選片很重要。至少,也要符合以下兩個(gè)原則:
01 內(nèi)容健康溫暖,有益有趣。
02 角色容易分辨(主角3-5個(gè)左右),音質(zhì)飽滿清晰(英音最佳)。
三,學(xué)習(xí)原則和步驟:
01 原則
001 以某站為例,可以為家中的少兒選擇“青少年模式”,以保護(hù)孩子們的注意力。
002 無(wú)論少兒還是成年人,觀看之前,請(qǐng)先關(guān)閉彈幕,保護(hù)注意力。
003 初期不可貪多,每周專注于某一集即可,集中火力練習(xí)。
02 步驟
001 周一,以無(wú)字幕(或是忽略字幕)方式看1-2遍影片。
不必?fù)?dān)心聽不清聽不懂,將注意力放在聆聽上,并透過人物的動(dòng)作和場(chǎng)景來(lái)猜測(cè)其意思。
002 周二,不看熒幕專注聆聽音頻2-3次。
或有辦法提取音頻出來(lái),放在手機(jī)里隨時(shí)隨地聽取。
003 周三,再度觀看影片1-2次。
將已經(jīng)熟悉的聲音和人物,以及情境結(jié)合理解其使用場(chǎng)景,語(yǔ)調(diào)變化和情感,以及肢體動(dòng)作等。
004 周四,打開英文字幕(或關(guān)注影片附帶的字幕)觀看,1-2次。
看聽到的與字幕是否一致,差異在哪里。不確定的單詞,可以快速查閱其含義。
005 周五,打開中文字幕觀看,1-2次。
或刻意關(guān)注影片附帶的中英文字幕之中文部分。體會(huì)翻譯后的中文含意與自己的理解之不同。
006 周六,以欣賞的心態(tài)再重看或重聽1-2次視頻或音頻。
基本上,在一周里面,每天至少觀看或是聽上一遍,連續(xù)五到六天下來(lái),一集十多分鐘的動(dòng)畫片,你就可以掌握得十之七八了。
余下的兩三分不熟練或不太懂的部分,也不必急于一次弄懂。
因?yàn)槠浜蟮膭∏槔铮瑸榱丝坍嬋宋飩€(gè)性等,多少都會(huì)出現(xiàn)一些相關(guān)的場(chǎng)景或是表達(dá),屆時(shí)自然會(huì)恍然大悟的。
結(jié)束之前,需要強(qiáng)調(diào)一個(gè)重點(diǎn),那就是:
找到一部自己喜歡的動(dòng)畫片,再運(yùn)用以上學(xué)習(xí)原則和步驟去學(xué)習(xí)。
因?yàn)椋挥邢矚g才有興趣去追劇,并且想要理解其中的人物和故事情節(jié)的發(fā)展。
不過,找到自己喜歡的影片以及資源會(huì)需要一些時(shí)間。要有耐心哦!