[原文]汝母見所行不多，輒顰蹙曰：“我前在家，相助為善，故三千之數得完。今許一萬，衙中無事可行，何時得圓滿乎？”夜間偶夢見一神人，余言善事難完之故。神曰：“只減糧一節，萬行俱完矣！”蓋寶坻之田，每畝二分三厘七毫。余為區處，減至一分四厘六毫。委有此事，心頗驚疑。
【直解】你母親見到所做得善事不多，就經常皺著眉頭擔心地說：“我以前在家時經常幫助你行善，所以三千件善事才可以順利完成?，F在許下了一萬條善事的愿，衙門里沒有什么善事可以做，要到何時才能圓滿呢？”
有一天夜里睡覺時，偶然夢到一位天神，我就將這一萬件善事很難完成的原因告訴他。天神回答說：“光是就你下令減收百姓糧租這一項事情來說，一萬件善事就已經全部完成了?！?/p>
原來寶坻縣的田租，每畝是二分三厘七毫；但我覺得稅金太重，經過詳細的清理劃分，把它減低到一分四厘六毫。這件事情確實是真的，但心中還是覺得很驚奇，懷疑是否真的一可抵萬，而天神又為何能夠知道。
