《蝶戀花·早行》——周邦彥

蝶戀花·早行

月皎驚烏棲不定,更漏將殘,轆轤牽金井。

喚起兩眸清炯炯。

淚花落枕紅綿冷。

執手霜風吹鬢影。

去意徊徨,別語愁難聽。

樓上闌干橫斗柄,露寒人遠雞相。

譯文:

月光皎潔明亮,烏鴉的叫聲不停。更漏已經要沒有了,屋外搖動轤轆在井里汲水的聲音傳進房間。這聲音使女子的神情更加憂愁,一雙美麗明亮的眼睛流下淚水,她一夜來眼淚一直流個不停,連枕中的紅綿濕透了。兩人手拉著手來到庭院,任霜風吹著她的頭發。離別的雙方難舍難分,告別的話兒聽得讓人落淚斷腸。樓上星光正明亮,北斗星橫在夜空。天色漸明,遠處傳來雞叫,仿佛催人分別。

蝶戀花·早行


月皎


圖片發自簡書App

喚起兩眸清炯炯

執手霜風吹鬢影

執手霜風吹鬢影

去意徊惶,別語愁難聽


圖片發自簡書App
圖片發自簡書App
圖片發自簡書App


圖片發自簡書App


圖片發自簡書App

圖片發自簡書App


圖片發自簡書App

圖片發自簡書App



漢本1601班? ? 1601115? ? 黃蘭蘭

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 蝶戀花·早行 周邦彥[1] 月皎驚烏棲不定。更漏[2]將殘[3],轤轆[4]牽金井。喚起兩眸[5]清炯炯[6],淚...
    古詩新讀閱讀 289評論 0 1
  • 今天和小姑聊天,聊到大姑的心胸大,小姑說,誰的心胸也不是生下來就大的,都是撐大的。想起一句話來,心胸都是委屈撐大的...
    開心的靈通閱讀 180評論 0 0
  • 好的頭寸規模確定需要遵循一個原則:資產組合中各個要素具有相同的機會和風險。 什么叫相同的風險? 假如你持有三只股票...
    冷鋒刀語閱讀 967評論 0 0
  • 今日體驗,服務客戶的本質是讓客戶滿意,客戶不滿意一切都沒有! 找核心,通過服務,技術,以及后期的鏈接,在每一...
    王海博閱讀 130評論 0 0
  • The Hat Seller and the Monkeys A hat-seller who was passi...
    愛生活挺自己閱讀 3,709評論 0 0