三色堇

圖文/云中荷風

（一）（七言）

本是清純一花木，

溫婉淡雅眾神慕。

引得美神妒忌生，

鞭打成傷血淚污。

從此嬌艷三色譜，

貌若彩蝶翩翩舞。

天使愛吻印三記，

人間花壇做皇后。

詩意：

原本是清純的一色花兒 ，

溫婉淡雅讓神仙們羨慕。

引起美神維納斯的妒忌 ，

鞭打它遍體鱗傷血淚流。

堅強的花從此成三種色，

美貌如彩蝶在翩翩起舞。

天使三次愛吻印在面頰，

在人間花壇成為了花后。

?（二）（五言）

鬼臉調皮浮，三色嬌容舞。

艷若彩蝶飛，頻頻送祝福。

譯文：

調皮的鬼臉浮現在面頰，

三種顏色的嬌顏在舞動。

好像彩色蝴蝶翩翩飛來，

頻頻祝福人們幸?？鞓?。

注：

三色堇別名蝴蝶花、貓兒臉、鬼臉花，素有“花壇皇后”的美譽。三色堇的花片初時濃艷，接著溫婉，最后純凈，花期長達8個月。據神話中說，堇菜花本是單色的，由于女神維納斯處于嫉妒心的鞭打，流出汁液才染成了三種顏色，故稱為三色堇。每一個見到三色堇的人，都會有幸福的結局。