漁問樵曰:"子何求?"
樵答漁曰:"數椽茅屋,綠樹青山,時出時還;生涯不在西方;斧斤丁丁,云中之巒。"
漁又詰之:"草木逢春,生意不然不可遏;代之為薪,生長莫達!"
樵又答之曰:"木能生火,火能熟物,火與木,天下古今誰沒?況山木之為性也當生當枯;伐之而后更夭喬,取之而后枝葉愈茂。"
……
《漁樵問答》是一首中國十大古曲之一?,F存譜初見于明代蕭鸞編纂《杏莊太音續譜》 。譜本有多種?!肚賹W初津》云此曲:“曲意深長,神情灑脫,而山之巍巍,水之洋洋,斧伐之丁丁,櫓聲之欸乃,隱隱現于指下。迨至問答之段,令人有山林之想。”此曲優美清逸,以對答式的旋律,描寫漁夫與樵夫的對話。題材集中精煉,以上升的曲調表示問句,以下降的曲調表示答句,曲調飄逸瀟灑,描繪出漁樵在青山綠水中悠然自得的神態。樂曲中時而出現伐木或搖櫓的聲響,使人形象地聯想起漁樵生活的情景。但更有一定的隱逸色彩,能引起人們對漁樵生活的向往,但內中深意,應是“白發漁樵江楮上,慣看秋月春風,一壺濁酒喜相逢,古今多少事,都付笑談中。”
琴曲《漁樵問答》與邵雍《漁樵問對》也許有一定的內在關聯。前者通過漁樵對話來消解古今興亡等厚重話題,而后者則試圖通過簡潔的對話對世界做出根本性的哲學解釋。