6月25日英國《電訊報》（The?Telegraph）新聞漫畫——

格拉斯頓伯里音樂節太硬（苦）了，我要軟的，豪華氈房、室內廁所還有美食……

英國人脫歐脫出了毛病啦，

一個音樂節也開始有了硬和軟的區別。

Glastonbury Festival，格拉斯頓伯里音樂節，世界上規模最大的露天音樂節，英國阿瓦隆島，1970年創辦。

既然是露天音樂節，是不是就別那么瞎講究了呢？

yurt

（游牧地區用獸皮或毛毯所蓋的）圓頂帳篷

gourmet['ɡu?mei]

美食家，美食美酒品嘗家；講究飲食的人

音樂節上帶點這樣的DOG，應該是最方便的食品了，

滿漢全席那樣的大餐恐怕沒門的吧。

loo

informal for toilet

廁所

《每日郵報》（DailyMail）為Glastonbury音樂節廁所問題，做出了報道，給出的新聞標題是：

Glastonbury’s wee problem:?Organisers warn revellers they must use the site’s toilets, or put?the festival’s entire future at risk.

Glastonbury音樂節的小（便）問題：組織方提醒狂歡者最好用備好的廁所，不然的話，將來音樂節辦不起來了。

wee

small; little ??小的；很小的

Would you care for a wee bit more to eat?

你想再吃一點嗎？

to urinate ?排尿，小便

Daddy, I need to wee!

爸爸，我想撒尿！

I really need a wee! she said.

“天哪，我要撒尿！”她說。

pee?

informal for urinate

小便

to go for/have a pee.

to take a pee