片名:歡樂好聲音 Sing (2016)
又名: 歌唱秀 / 星夢動物園(港) / 演唱 / 歌唱 / 動物園好聲音
類型: 喜劇 / 動畫 / 歌舞
制片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 日語
上映日期: 2017-02-17(中國大陸) / 2016-09-11(多倫多電影節) / 2016-12-21(美國)
片長: 108分鐘
推薦指數:★★★★☆——4星。 主題選得不錯,可惜時間稍微短了一點,還沒看過癮就結束了,還是有一些小小的漏洞,比如,培訓,角色切換太多,照顧不全等等。不過,對動畫片來說,還是不錯了。今年還有一部值得期待的動畫片就是《神偷奶爸3》了,不知道是后勁不足,還是超出預期。而這部好聲音,也算是閑下來不錯的片子。電影正是這樣,讓看得人看得過癮就夠了。值得一看。
我現在覺得,雖然天朝的審查機制很嚴格,但是有時電影的名字倒是翻譯得很不錯,不僅能夠抓住觀眾的心,還能說起來簡潔有力,朗朗上口,又包含了熱點信息,又包含了核心主題,至于電影本身的內容好壞,自然另說,就像今天我要說的這部動畫片,英文名字其實很簡單的,但是我們翻譯過來感覺一下就不一樣了。
相比香港和臺灣現在的電影片名的翻譯,我覺得我們內地的片名翻譯人員的能力是很強的,這里給他們大大的點個贊。
說個題外話,現在都喜歡說產品傳播要帶自傳播屬性,寫文章也應該如此,但,我看我的文章都是帶自黑屬性的,很少有誰的文章會說自己這也不好那也不好的,基本上都是說自己如何如何厲害,如何如何好。
我倒是覺得,不好就是不好,慢慢去學,偷偷去練,而不是裝作很厲害,其實背地里非常焦慮,很害怕被誰發現了。
不管是寫理性的文章,還是寫影評,我都秉承這樣的原則,反正都黑得黑不溜秋的了,不怕再黑一點。A_A
好了,故事開始。
| 電影嘭嘭嘭
劇院的擁有人考拉穆恩,一直都有一個讓自己劇場成為最厲害的劇場的夢想。
而現實卻是,劇院已經就負債累累,快要撐不下去了,而穆恩嘗試做最后的一次努力,準備舉辦一個歌唱比賽,讓劇院重振起來。
這時鏡頭分別開始了不同角色的分別介紹,作為一個小小鋪墊。而此時,穆恩依然是開始籌備晚會,穆恩決定拿出自己的全部家當來做最后一搏。
而秘書蜥蜴太太的小失誤,讓獎金從本來的100美刀變成了10萬美刀,而又是一次小小的意外,傳單直接被吹出了窗外,傳播到了全城。
而劇中各個主角就登場了,他們心中都懷揣多年的唱歌夢想,似乎終于有了實現的一天。
于是,幾乎全城的動物都來到了劇院開始報名參加海選,希望能獲得最終的比賽獎金。
經過篩選,最終留下了幾個關鍵的演員,于是,開始了漫長的培訓,這期間也發生了很多插曲,黑猩猩為了唱歌而不顧幫派,豬媽媽自己設計全自動化的照顧孩子流程,刺猬分手失戀,小白鼠預支信用卡。
然后,穆恩一直以為獎金并不多只是,大家對節目有追求,結果被朋友綿羊告知后,才想到為了實現夢想也需要冒一下險,然后找到了朋友要借錢,結果,發現了朋友的奶奶是著名歌唱家。
而穆恩心中有的打算,要說服朋友的奶奶來看自己的節目,一方面可以拉來贊助,一方面可以完成自己的夢想,經過說服,朋友奶奶答應來看,而穆恩經過新的裝修后,讓劇場煥然一新,而實則危機重重。
就在節目要開始時,小白鼠出老千的事情敗露,迎來了狗熊的痛斥,本以為搶了寶箱就能獲得10萬美刀,結果大家發現是被騙了,而更嚴重的是,劇場最后垮塌了。
情節轉彎,穆恩失去了信心,雖然大家都勸穆恩重新振作,但是,連吃飯都成問題了,夢想是在算不上什么了。
而穆恩選擇的是,父親的老本行,洗車,這里挺讓我感動的,突出了穆恩和綿羊的友誼,我一直在想,為什么我們拍不出這么溫情的片子,就因為,我們總是不從小細節著手,而很多小細節才是最重要的。
而此時,穆恩無意中聽見了大象的歌唱,又一次喚醒了他的夢想,于是,他號召大家一起來一場免費的露天演唱會。
就這樣大家干了起來,完成了搭建(因為豬媽媽是個厲害的工程師)。
然后,到處刷小廣告叫人來,可惜,沒有人來,不過有媒體來,這也是不錯的,說明傳播實在太難,沒有一個達成共識的平臺,比如電視臺,是沒人知道你的好的。
而當然最后節目完美成功,而人群中的朋友奶奶報以支持,然后,大家在歡樂的結局中結束故事。
| 我的評論
為什么我們總是認為,好萊塢的動畫片大人看得感動,小孩子看得開心,就連年老一點的人也會覺得不錯呢?
因為好萊塢的動畫片一直都是一個家庭片,定位就是能讓全年齡段的人看的。
而故事并不是無腦的找寶藏,有的故事甚至是很成人化的故事,只是用的是動畫表現的手法,這里也能看出別人老美是把電影當成很專業的一件事在做的,而不是我們的導演們以為的智能拍文藝片才是電影。
不過,我們只要不斷學習,不斷成長,也能慢慢成長起來,這幾年國產動畫片也慢慢在變好,就是很好的苗頭。
好萊塢動畫片還有一個特點就是,是不是來句心靈雞湯,但不是強行灌輸,而是適當的時候,來一句,甚至整部片子只有一句,但是這樣的效果就是,我們看見的角色的成長,讓我們覺得自己也在成長一樣。
這就是我喜歡說的,代入感很重要,一旦讓觀眾進入電影,就會被劇情抓著走,想說不喜歡都難。
而這部電影,雖然場景故事場景都沒有《瘋狂動物城》那么宏大,劇情也沒有《頭腦特工隊》那么腦洞大開,但是,各種幽默元素配合得很好,讓人感覺到了真實的代入感,自然大家都會拍手稱贊了。
所以,我們要看到我們和老美的差距,不只是技術上上,還有人文上的軟實力差距,而好萊塢一直都是用的固定套路,還是能出這么多優秀的片子,就是說明,套路是支架,里面的演繹依然很重要。
而最加分的就是,好聲音的模式,在國人心中的根深蒂固,這算是一種群眾基礎吧。
持續踐行,從每天完成一件事開始。