有哪些“古人云”被我們誤解了好多年?

這是許一一的人間3000問的第6個話題。


我在前面的文章里提到過一個觀點,創新的本質有很重要的一部分在于守舊

守舊在這里不是個貶義詞,它強調了我們對于過往的總結、思考。關于人類史的過往,自然老祖先的很多留下的東西,包括藝術作品、科學理論、甚至只是幾句名言都是世界的寶藏。

其中就包括“古人云”,古人的這些經典的論斷,不是說真的無懈可擊,只是歷史的發生代表著一種經驗,古人的經驗雖然有其時代局限,但是有些東西是可以相通的,比如為人、處事、治國、平天下……

但是其中有些經典名句,常常會被我們很多人誤解,甚至包括一些所謂的“眾所周知”,可能都從根本上曲解了原義。

其中摘取一些比較經典的、有意思的和大家分享一番,也祝各位周末愉快。

天才是百分之九十九的努力加上百分之一的靈感

這可能是其中最經典的一句之一了,這句話是發明家愛迪生的名言,它本身是一句大白話,并不太可能被曲解,只不過,可能直到現在很多小朋友依舊不知道,愛迪生的原話還有后半句。

“天才是百分之九十九的努力加上百分之一的靈感,但是那百分之一的靈感才是最重要的”。

于是直到真相的我眼淚掉下來,原來并不是我不夠努力,是因為我缺少了那決定性的百分之一的靈感!

愛迪生強調了靈感的重要性,但是我倒是覺得我們不可以把這個當成一種借口,不努力的借口。我還有一種解讀,雖然那百分之一的靈感最重要,但是這個是有前提的,沒有人真正清楚愛迪生為了自己的發明經歷了多少努力、揮灑了多少汗水。

他達到巔峰之后的一聲感慨,別成為了我們自我頹廢的安慰劑,這句總結不是愛迪生一開始就知道的,而是他對于過去的一個審視,慶幸自己獲得了那份靈感,僅此而已。

唯女子與小人難養也

這句那就更經典了,是個中國人可能都知道,而且這句話經常被用作一些不懷好意的場合,被片面地用來指責女性。甚至有的家庭里,丈夫會借此和妻子開玩笑。

那么事實真的如此嗎?可能依舊對這句話的釋義有爭議,但我更相信學術界的另外一個解讀。

首先我們來看看,這句話的出處。

它來自于《論語·陽貨篇》,《論語》是什么?肯定不用我科普,是中國最偉大的教育家之一孔夫子和他弟子的談話集。

原文是“唯女子與小人為難養也,近之則不遜,遠之則怨。”

而這句話,是當時孔子對弟子說的。后面兩句是什么意思呢?傳統的理解是,女性和小人,親近他們就不禮貌,疏遠他們則心懷怨恨,但是不知道是否你自己會懷疑,這幾千年前的古文,怎么突然變得這么白話了呢?即便這是孔子和弟子的談話集,也不至于如此輕浮,在這里突然間貶低女性吧。

事實證明,這確實是一個值得推敲的句子,我曾經研讀過學術界一些專家的論述,其中總結了這樣的一套說法,可能更加有可信度一些,同時也發現,這句話可能我們完全往一個徹底錯誤的方向去理解了。

首先,有學者做了統計,《論語》里出現的所有的“女”字,除了這句話以外,所有的解釋都是那個通假字“汝”,也就是其他句子里凡是這個“女”都是你的意思,是一個稱謂。這時候我們可以聯想一下,古代形容女性,可能有更加“文言文”式的說法,就是“婦”。

然后我們可以把這個場景考慮進去,既然這本集子是孔子和弟子的談話,首先,這是一句對話,對話的對象便是他的弟子們,好好的交流,突然扯上廣大女性,不覺得突兀嗎?所以,我們現在既然發現了一個重大的問題,這個“女”有可能是“汝”的意思,那么女子也就是所謂“汝子”,是孔子正在教導他的學生,這樣不就很通順了嗎?

那么他教導了什么?他說你們和小人一樣都難“養”,養字可以隨意的聯想,可以說成是培養、教養都行,那么后面兩句可能也不是先前的意思了,我們可以理解為是“教給你們淺近的學問你們就不謙遜,感覺什么都懂,太遙遠的話題呢,你們又埋怨聽不明白,太陽春白雪”。這樣不就是一個非常嚴師出高徒的教育家形象了嗎?

當然你也可以有其他的解讀,只是我個人是非常推崇如此的理解的。

塑造“自我”,我們總應該有點主見

其實做今天的這個話題,一方面是輕松一下,給大家一些未來與人交流的談資,但另一方面,一一在此更想表達思考的重要性,獨立的思考才能讓我們塑造其一個真正的自我,我們每天刷著抖音、刷著朋友圈,已經有多久沒有真正看著一段文字出神了。

其實就拿《論語》為例,從漢朝開始儒學長期被作為統治階級的理論根基,這里面勢必遇到一個被粉飾的問題,尤其是宋明理學,有些解讀明顯是過分偏激了,完全淪為統治者的工具,失去了原來的意味。

不聽老人言,吃虧在眼前,但是如果聽錯了老人言,可能吃虧在未來!

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 常人只有兩只眼: 要么機會,要么威脅; 要么利益,要么損失; 要么合作,要么對抗; 要么順利,要么挫折; 要么成功...
    戰略專家陳升閱讀 289評論 0 0
  • 很多個今生第一次, 有的措手不及, 有的期盼已久, 有的百感交集, 有的平平淡淡, 但正因為第一次,沒有過去,沒有...
    花自開秋自來閱讀 190評論 0 0
  • 今天,我們學習了焊接,自己動手實踐了一下,感覺還挺有意思,希望以后的學習能有更多動手的機會。。。
    周丶鵬閱讀 152評論 1 0